「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

to make a person keep watch 例文帳に追加

見張りをするようにさせる - EDR日英対訳辞書

to make a person keep domestic animals 例文帳に追加

家畜を飼うようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to keep watch 例文帳に追加

見張りをすることができる - EDR日英対訳辞書

of an expression, to keep on shining 例文帳に追加

表情が輝き続ける - EDR日英対訳辞書

to keep reaching 例文帳に追加

(作用を向けて)届かせ続ける - EDR日英対訳辞書

to keep on shouldering the costs of a matter 例文帳に追加

費用を負担し続ける - EDR日英対訳辞書

Let us keep this between ourselves.例文帳に追加

これはここだけの話だよ - Eゲイト英和辞典

Keep a close eye on that man.例文帳に追加

あの男から目を離すな - Eゲイト英和辞典

We keep Christmas.例文帳に追加

私たちはクリスマスを祝います - Eゲイト英和辞典

Keep your room in good order.例文帳に追加

部屋は整頓しておくこと - Eゲイト英和辞典

I will keep a record of this.例文帳に追加

これの記録を取っておく。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you like me to keep driving?例文帳に追加

運転を続けましょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Handling statements, e.g., keep refrigerated, keep frozen, etc., if needed.例文帳に追加

必要ならば、「要冷蔵」「要冷凍」などの取扱い表記。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please keep me informed.例文帳に追加

私への連絡欠かせないで。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You're supposed to keep hitting it.例文帳に追加

そこを叩き続けるんです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The Lord keep my memory green! 例文帳に追加

耄碌はしたくないものだ - 斎藤和英大辞典

I keep early hours―keep good hours. 例文帳に追加

僕は早く寝て早く起きる - 斎藤和英大辞典

Do not keep me in suspense! 例文帳に追加

蛇のなま殺しはいやだよ - 斎藤和英大辞典

Keep the fish in a cool place! 例文帳に追加

魚を涼しい処に置け - 斎藤和英大辞典

They keep good articles in stock. 例文帳に追加

あの店では好い品を置く - 斎藤和英大辞典

Keep in touch with the times! 例文帳に追加

時世に後れぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

The lord keep my memory green! 例文帳に追加

老耄はしたくないものだ - 斎藤和英大辞典

The Lord keep my memory green! 例文帳に追加

老衰はしたくないものだ - 斎藤和英大辞典

You should keep your passions under control. 例文帳に追加

常に情慾を制すべし - 斎藤和英大辞典

Jones, keep an eye on him.例文帳に追加

ジョーンズ 彼から目を離すな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I keep a little of it? just to get me through a day or two? you know, just to keep me alive?例文帳に追加

少し残してくれ 数日生きられる分だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep your hands moving. sorry.例文帳に追加

手を動かせ あッ すいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally I could not keep up with it.例文帳に追加

ついていけませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

keep on expressing yourself例文帳に追加

自分を表現し続けなさい - Weblio Email例文集

Keep your eyes on... 例文帳に追加

～から目を離してはいけません。 - Weblio Email例文集

I will definitely keep my promise. 例文帳に追加

お約束は必ず守ります。 - Weblio Email例文集

I plan to keep contact with him. 例文帳に追加

彼とコンタクトを取る予定だ。 - Weblio Email例文集

I want to keep continuing that. 例文帳に追加

今後もそれを継続したい。 - Weblio Email例文集

I keep a record of news reports every day. 例文帳に追加

ニュースを毎日記録する - 京大-NICT 日英中基本文データ

He moved to Honmaru (the castle's keep) in January 1652. 例文帳に追加

12月には本丸へ移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keep this money for me. 例文帳に追加

この金を預かってください。 - Tanaka Corpus

Keep the change. 例文帳に追加

おつりは取っておいてください。 - Tanaka Corpus

You should always keep your word. 例文帳に追加

いつも約束は守るべきだ。 - Tanaka Corpus

Hirosaki-jo Castle keep (Gosankai Yagura) 例文帳に追加

弘前城天守（御三階櫓） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How long are you gonna keep this up?例文帳に追加

いつまで隠してるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aim at his body, keep hitting him, and...例文帳に追加

ボディー狙って積み重ねて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep your fucking mouth shut.例文帳に追加

口を閉じてりゃいいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will keep the promise!例文帳に追加

約束 ママは約束守るわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are gonna keep your word, aren't you?例文帳に追加

約束守ってくれるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to keep fighting!例文帳に追加

戦い続けてほしいんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書