「keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Please keep quiet [silent]. 例文帳に追加

どうぞ静かにしてください. - 研究社 新英和中辞典

keep one's bank account open 例文帳に追加

銀行口座を開いておく. - 研究社 新英和中辞典

keep a steady pull on a rope 例文帳に追加

ロープをぐんぐん引っぱる. - 研究社 新英和中辞典

keep up a running fire of questions 例文帳に追加

やつぎばやに質問する. - 研究社 新英和中辞典

Go [Keep] straight on! 例文帳に追加

まっすぐに行き[進み]なさい. - 研究社 新英和中辞典

keep the table amused 例文帳に追加

一座の取り持ちをしている. - 研究社 新英和中辞典

keep a tight hand on a person 例文帳に追加

人を厳しく監督する. - 研究社 新英和中辞典

keep a person on the hop 例文帳に追加

人を忙しくさせておく. - 研究社 新英和中辞典

Keep up your spirits. 例文帳に追加

(最後まで)気力を失うな. - 研究社 新英和中辞典

keep up the same pace 例文帳に追加

同じ歩調を保っていく. - 研究社 新英和中辞典

Keep to this road. 例文帳に追加

この道に沿って行きなさい. - 研究社 新英和中辞典

keep a person to his word [promise] 例文帳に追加

人に約束を守らせる. - 研究社 新英和中辞典

to keep an object under one's arm 例文帳に追加

腕に物を抱き続ける - EDR日英対訳辞書

to keep something pent up in one's heart 例文帳に追加

心の中に鬱積する - EDR日英対訳辞書

keep a dog on a chain例文帳に追加

犬を鎖につないでおく - Eゲイト英和辞典

keep watch例文帳に追加

見張りをする，注意し続ける - Eゲイト英和辞典

Keep out of trouble.例文帳に追加

めんどうなことに関わるな - Eゲイト英和辞典

Keep quiet, will you?例文帳に追加

静かにしてもらえませんか - Eゲイト英和辞典

Make sure you keep warm.例文帳に追加

暖かくしていてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please keep the gauze down.例文帳に追加

ガーゼを抑えていて下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You should keep good posture.例文帳に追加

正しい姿勢でいましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They could not keep up their business―keep their business going. 例文帳に追加

店を持ちこたえかねた - 斎藤和英大辞典

I keep clear of politics. 例文帳に追加

僕は政治には無関係だ - 斎藤和英大辞典

Keep on trying （till you succeed） 例文帳に追加

何遍でもやってみ給え - 斎藤和英大辞典

Keep pace with the times! 例文帳に追加

時世に後れぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

Keep abreast of the times! 例文帳に追加

時世に後れぬようにせよ - 斎藤和英大辞典

You should keep your person clean―keep yourself clean. 例文帳に追加

身体を清潔にすべし - 斎藤和英大辞典

I want to keep dreaming forever, ya know?例文帳に追加

ずっと夢見ていたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also wish to keep my life.例文帳に追加

私だって 命は惜しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`I'd have said to the porpoise, "Keep back, please: 例文帳に追加

『下がってくれませんか？ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

I cannot keep up with you.例文帳に追加

あなたについていけません。 - Weblio Email例文集

It's necessary to keep a balance.例文帳に追加

バランスを保つのが必要だ。 - Weblio Email例文集

Keep container tightly closed and keep it in a dry place.例文帳に追加

容器をしっかり閉めて、乾いた場所に保存してください。 - Weblio Email例文集

I keep the town tidy. 例文帳に追加

私は町をきれいにします。 - Weblio Email例文集

I will keep those. 例文帳に追加

私はそれをとって置きます。 - Weblio Email例文集

I am still going to keep running. 例文帳に追加

私はまだまだ走ります。 - Weblio Email例文集

TERMINAL KEEP-ALIVE SYSTEM AND KEEP-ALIVE INTERVAL DETERMINATION METHOD例文帳に追加

端末キープアライブ方式、及びキープアライブ間隔決定方法 - 特許庁

I'm desperate to keep myself balanced. 例文帳に追加

必死に体のバランスをとる - 京大-NICT 日英中基本文データ

keep the faith of our forefathers 例文帳に追加

父祖の信念を守り通す - 日本語WordNet

Shrines that keep shinme 例文帳に追加

神馬を飼育している神社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You may also keep the box.例文帳に追加

箱も取っておいて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't make promises you can't keep.例文帳に追加

守れない約束はするな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fabulous. look, just keep your mouth shut.例文帳に追加

いいから口を閉じていろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Keep him talking.例文帳に追加

問題ない - 彼にしゃべらせろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just keep on coming!例文帳に追加

あとちょっとだけ ガマンしろよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書