| 例文 |
ki-yisの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 238件
His father was KI no Gyohitsu of Yamashiro no kami (the governor of Yamashiro Province). 例文帳に追加
父は山城守紀魚弼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Junsatsu Danjo (official who patrols and surveys land) KI no Misono. 例文帳に追加
父は巡察弾正紀御園。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He wrote a diary entitled Rokujo Ufu Ki (diary of Rokujo ufu (=udaijin)). 例文帳に追加
日記に六条右府記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaya Railway ki-ha-101: Stationary but assembled properly and maintained ready to work 例文帳に追加
加悦鉄道キハ101-動態保存 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Good morning, president cha ki joon.例文帳に追加
おはようございます チャ・ギジュン社長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tenko: wild boar, ki (癸), water (yin), winter, northwest 例文帳に追加
(てんこう):亥、癸、水(陰)、冬、北西 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a grandson of the Chunagon (vice-councilor of state) KI no Haseo. 例文帳に追加
中納言紀長谷雄の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Born in Ki Province (present day Wakayama Prefecture). 例文帳に追加
紀伊国(現在の和歌山県)出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her mother was KI no Taneko, a koi or nyokan (a lady waiting in the court). 例文帳に追加
母は更衣(女官)・紀種子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shi, ki no kana wa nu wo shiri. (The master felt that he was useless here.) 例文帳に追加
師、機の契(かな)はぬを知り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) Volume 2, KI no Tsurayuki 例文帳に追加
『古今和歌集』巻2紀貫之 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Koyagire, the Third type" (attributed to KI no Tsurayuki) 例文帳に追加
『高野切第三種』(伝紀貫之筆) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an organization of professional Igo players, called 'ki-in' 例文帳に追加
棋院という,囲碁の専門家の団体 - EDR日英対訳辞書
a home gymnastic bar from which a person can hang, called {'burasagari-ki'} 例文帳に追加
ぶら下がり器という体操器具 - EDR日英対訳辞書
He left a diary titled "Nobutane kyo ki" (the diary of Nobutane NAKANOMIKADO). 例文帳に追加
日記として『宣胤卿記』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the child of KI no Natora, who had the title of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
正四位下紀名虎の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the third son of the Chunagon (vice-councilor of state) KI no Haseo. 例文帳に追加
中納言紀長谷雄の3男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinchoko-ki (Biography of Nobunaga ODA): the manuscript written in Gyuichi OTA's own hand 例文帳に追加
信長公記 太田牛一自筆本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Situations at that time are described in "Shinchoko-ki" as follows 例文帳に追加
この時の様子を『信長公記』では - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Huh? ki ni hairanai. everyone except jack wrote that?例文帳に追加
はぁ?気にはいらない。 ジャック以外全員!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is also called "Gyokukai" or "Tsukinowa Kanezaneko Ki." 例文帳に追加
別名玉葉、月輪兼実公記とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I-ka-ri (慍, いかり), O-ro-shi (下, おろし), Ka-shi-ki (炊, かしき) 例文帳に追加
慍(いかり),下(おろし),炊(かしき) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Nobunaga-ki" (15 volumes) in the Ikeda Family Collection. 例文帳に追加
『信長記』(十五巻):池田家文庫本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Koya-gire, the First type" (attributed to KI no Tsurayuki) 例文帳に追加
『高野切第一種』(伝紀貫之筆) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sample database 1 stores a large number of users Ui and the number ki of kith thereof.例文帳に追加
サンプルデータベース1には、多数のユーザUiおよびその知人数kiが記憶されている。 - 特許庁
Heihan ki (or Hyohan ki) is a diary written by TAIRA no Nobunori who was a court noble in the Heian period. 例文帳に追加
兵範記(へいはんき/ひょうはんき)は、平安時代の公家平信範の日記。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
