| 例文 (9件) |
lamp with a paper shadeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9件
an outdoor lamp covered with a paper shade used during the Edo period of Japan 例文帳に追加
江戸時代の照明器具としての辻行灯 - EDR日英対訳辞書
a lamp with a paper shade whose light is reflected on the surface of water 例文帳に追加
水行灯という,水先案内の為に置かれた照明器具 - EDR日英対訳辞書
It was unbelievably astute solution considering he had once been called 'hiru-andon' (a daytime lamp with a paper shade). 例文帳に追加
かつての「昼行燈」ぶりが信じられないような適切な処置であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a paper lantern type lamp shade 1 to be suitably used as a shade for an illumination tool in a Western-style room by expressing a modern light-shade effect characteristic at lighting, as to one with a translucent coating material 4 such as Japanese paper pasted on the outer periphery surface of a shade skeleton 3 having elastic wire rods 2 spirally wound around it.例文帳に追加
弾性線材２を螺旋状に巻回したシェード骨組３の外周表面に和紙等の透光性被覆材４を貼り付けた提灯型ランプシェード１について、点灯時に特有のモダンな灯影効果をあらわして、洋間の照明具用シェードとしても好適に使用可能なものとする。 - 特許庁
To provide an LED lamp with a paper shade that is made as inexpensively as a light-bulb lamp, while using an LED for lowering the number of times of maintenance.例文帳に追加
保守回数を低減するためにＬＥＤを用いつつ、電球のアンドンと同程度に安価にできるＬＥＤアンドンを提供する。 - 特許庁
Pressed flowers are pressed and adhered between two sheets of Japanese paper for a shade made in accordance with a desired lamp, which is mounted on the lamp and used as the shade.例文帳に追加
望みのランプに合わせて作成したシェード用和紙２枚の間に押し花を挟んで接着し、それをシェードとしてそのランプに装着して使用する。 - 特許庁
The lamp shade 12 is structured of a material with its shape deformable and capable of permeating air, such as a cloth material or Japanese paper, its shape changing in accordance with changes of air-blow volumes from the fan 12.例文帳に追加
ランプシェード１２は、その形状が変形可能でかつ空気を透過可能な素材、例えば布素材や和紙等で構成され、ファン１２からの送風量を変化させることにより、その形状が変化する。 - 特許庁
The former peddlers provided services such as repairing locks, fixing pairs of glasses, mending cracked pans, giving massage, mending clog supports, polishing mirrors, mending cracked pottery, re-tightening hoops on barrels, catching rats, fixing abacuses, repairing wooden frames of kotatsu, mending a braid of haori (a Japanese half-coat), repairing andon (a lamp with a paper shade) and chochin (Japanese paper lantern), and writing letters on nameboards. 例文帳に追加
前者は錠前直し、メガネ直し、割れ鍋直し、あんま、下駄の歯の修繕、鏡磨き、割れた陶器の修繕、たがの緩んだ樽の修繕、ねずみ取り、そろばんの修理、こたつやぐらの修繕、羽織の組紐の修繕、行灯と提灯の修繕、看板の文字書きなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (9件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
