「left outer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimoto served as the Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 27: Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

10月27日左衛門佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 29: Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

8月30日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 15, Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

7月15日左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) at that time. 例文帳に追加

時に、左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the rank of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was upgraded to Captain of the Left Division of the Outer Palace Guards. 例文帳に追加

後に左衛士府督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jr. Lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards, Governor of Izu Province. 例文帳に追加

左衛門少尉、伊豆守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1152: Saemon no kami (Captain of the Left Division of the Outer Palace Guards) 例文帳に追加

仁平2年（1152年）左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

-蒙使、宣旨、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mnemonic name was Awata saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

粟田左衛門督と号す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 6, assigned to Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

5月9日、左衛門督に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 26: Assumed the position of Saemon no Gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

6月26日左衛門権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the titles of Kurodo (Chamberlain) and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

蔵人左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards), Kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

左衛門大尉、検非違使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada became Saemon no jo (Third-ranking Officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

義忠、左衛門尉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1083: Saemon Gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

永保3年（1083年）左衛門権佐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1294: Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) 例文帳に追加

1294年（永仁2年）左衛門尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official court rank is Jugoi (Junior Fifth Rank) Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従五位左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunisada MITAMURA: Saemon no taifu (sixth- or lower-ranked officer at the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

三田村国定：左衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 2, he was appointed to Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), concurrently. 例文帳に追加

2月7日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 7: Appointed Saemon no gon no suke (provisional assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

6月9日、左衛門権佐に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 29, he served concurrently as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

2月29日、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was at the rank of Shorokui (Senior Sixth Rank) and was a Junior Lieutenant of the Left Division of the Outer Palace Guards. 例文帳に追加

正六位左衛門少尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uemon no Daijo (Senior Lieutenant of Right Division of Outer Palace Guards) and Saemon no Daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) held the position of Daijo as a second post. 例文帳に追加

そして、衛門大尉が兼務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1086, he was concurrently appointed to the Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

応徳3年（1086年）兼左衛門督 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 9, he assumed an additional post of Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

3月9日、左衛門督を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 711, he was appointed as Saejinokami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards 例文帳に追加

和銅4年5月、左衛士督になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he became Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace). 例文帳に追加

その後、左衛門尉となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generations they identified themselves as Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

代々左衛門尉を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was FUJIWARA no Sakingo (captain of the Left Division of Outer Palace Guards) no Koi (commissioned officer). 例文帳に追加

父は藤原左金吾校尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) and the titles of Sangi (councilor) and Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

従三位、参議、左衛門督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of Saemon no jo (a third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards) Iezane. 例文帳に追加

母は左衛門尉家実女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At about this time, he was appointed to Saemon no kami (Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

この頃、左衛門督に任官した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) died on the battle field.' 例文帳に追加

「左衛門佐、合戦場において討ち死に。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer cylinder part of the excavator is left as it is.例文帳に追加

掘進機外筒部はその場に残置しておく。 - 特許庁

His official job grade was Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) of Dewa Province. 例文帳に追加

官職は左衛門尉、出羽国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expanding and contracting device of the lower traveling body has such a structure that the right and left outer ends of the inner guide part 18 are projected to the outer sides than the right and left outer ends of the outer guide part 17.例文帳に追加

内側ガイド部１８の左右の外端は、外側ガイド部１７の左右の外端よりも外側に突出した構造を有する。 - 特許庁

The distance L1 between the right side outer surface 41 and the left side outer surface 41 of the steerable wheels 10 is set to be smaller than the distance L2 between the right side outer surface 26 and the left side outer surface 26 of the right and left rear wheels 8, 8.例文帳に追加

操向車輪１０の左右各外側面４１，４１間の寸法Ｌ１を左右後車輪８，８の左右各外側面２６，２６間の寸法Ｌ２よりも小さくする。 - 特許庁

Thereafter, he was successively appointed as Saemon no suke (assistant captain of the left Division of Outer Palace Guards) and Sahyoe no kami (captain of the Left Division of Middle Palace Guards) etc. 例文帳に追加

以後、左衛門佐、左兵衛督などの官職を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Civil Administration) and later as Saemon no suke (Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

治部大輔そして左衛門佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス