「left outer」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Eshifu (Division of Palace Guards): consolidated with Emonfu (Headquarter of the Outer Palace Guards) and renamed Left and Right Emonfu (Division of Palace Guards). 例文帳に追加

衛士府・衛士府-のち衛門府を併合して左右衛門府と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Masamori IHARA (Saemon-no-jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards)) and his mother was a daughter of Masanobu OKITSU. 例文帳に追加

庵原政盛（左衛門尉）の子、母は興津正信の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bead cores 18A on the inner and outer sides across a vehicle of a left tire 10A each have left-hand laid steel wires on the periphery.例文帳に追加

左タイヤ１０Ａの車両内側及び外側のビードコア１８Ａの外周にはスチールワイヤがＳ撚りに巻かれている。 - 特許庁

The spectacles have a pair of right and left lenses 2 and 2, a rim frame member 5 having rim frames 3 and 3 to be mounted at the outer peripheral surfaces of the upper rim segments of the right and left lenses on the right and left and cord members 12 and 12 to be mounted at the outer peripheral surfaces of the lower rim segments of the right and left lenses.例文帳に追加

左右一対のレンズ２，２と、左右のレンズの上縁部分の外周面に取付く縁枠３，３を左右に有する縁枠部材５と、左右のレンズの下縁部分の外周面に取付くコード部材１２，１２とを具える。 - 特許庁

The outer circumference of the left side of the reflecting protrusion 15 is the outer surface of the partially cylindrical members 21, 22 with a radius of 2.5R to 5.0R.例文帳に追加

反射突部１５の左側の外周は、半径２．５Ｒ〜５．０Ｒの部分円柱部材２１、２２の外面である。 - 特許庁

In 1200, he was appointed to the Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), and later, the Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards) in 1216. 例文帳に追加

正治2年（1200年）に左衛門尉に任ぜられ、建保4年（1216年）には右衛門尉に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, the gelated lubricant A is extruded to the outer side and left between the outer peripheral part of a propulsion pipe 2 and the natural ground G.例文帳に追加

その後、ゲル化した滑材Ａは外側に押し出されて推進管２の外周部と地山Ｇとの間に残置する。 - 特許庁

A connecting portion 6 is provided on the upper portion of the left side edge of an outer frame 1, and in addition a thin plate 19 as a machine frame is installed single swingably on the left side edge of the outer frame 1.例文帳に追加

パチンコ機の外枠１左側縁上部に連結部６を突設し、さらに、外枠１左側縁に、機台としての薄板１９を片開き自在に設置する。 - 特許庁

Grooves 29, 30 are formed on the right and left outer walls of a finder eyepiece part 25.例文帳に追加

ファインダ接眼部２５の左右の外壁には、溝２９，３０が形成されている。 - 特許庁

On May 2, 1191, he was appointed to teacher of the law in the Ritsuryo system and Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards. 例文帳に追加

建久2年（1191年）4月1日、明法博士兼左衛門大尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 12, 1192, he resigned from police and judicial chief and Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards. 例文帳に追加

建久3年（1192年）2月21日、検非違使・左衛門大尉両官職辞職辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A link part 6 is protrusively arranged at an upper part of a left rim of an outer frame 1 of a pachinko machine and moreover, a sheet 19 as machine base is installed free to open by a half on the left rim of the outer frame 1.例文帳に追加

パチンコ機の外枠１左側縁上部に連結部６を突設し、さらに、外枠１左側縁に、機台としての薄板１９を片開き自在に設置する。 - 特許庁

The reflector 5 has boss sections 53, 53 set in protrusion in a right and left direction on an outer peripheral surface.例文帳に追加

リフレクタ５は、左右方向に突設されたボス部５３，５３を外周面に有する。 - 特許庁

The left end of the left outer split torsion bar and the right end of the right outer split torsion bar are inserted into the holes of slider shaft members 23 and fixed to a vehicle body.例文帳に追加

左側用外分割トーションバー左端及び右側用外分割トーションバー右端をスライダ軸部材23の穴部内に嵌挿させて車体側に止着する。 - 特許庁

Finally the outer edge portions 2 and the interposing part 4 are wrapped with the right and left sole forms 1.例文帳に追加

最後に左右の靴底形１で外縁部２と間在部４を包み込む。 - 特許庁

OE no Tonari, TAIRA no Sukeyuki, FUJIWARA no Nobumori, who possessed the title of Keibiishi Saemon no shoi (Police and judicial chief and Minor Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

大江遠業、平資行、藤原信盛（検非違使左衛門少尉） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer member 2 includes an outer base part 20 and a pair of right and left outer guide parts 21 formed to have a substantially circular-arc section at both ends in the width direction thereof.例文帳に追加

アウターメンバー２は、ウターベース部２０とその幅方向両端において断面略円弧状に形成した左右一対のアウター案内部２１とを有する。 - 特許庁

In more recent years, temples were provided with a large outer gate accompanied by side gates on the left and right sides, and later, temples came to have a large outer gate only; however, it is assumed that such a large outer gate remained to be called Sanmon. 例文帳に追加

時代が下ると左右に脇門が付属する大門の形となり、さらに大門のみとなったが、三門の呼び方は残ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when the left and right side treatment windows 33 are opened, the inner surfaces of the left and right side treatment doors 22 are not turned to the outer part of the incubator 11.例文帳に追加

また、左右側処置窓３３の開放時に左右側処置扉２２の内面が保育器１１の外方を向かない。 - 特許庁

The angle β2 is obtained by subtracting a correction value from an angle between the left headlamp and the left outer edge of the target vehicle.例文帳に追加

角度β２は、左側前照灯と対象車両の左側の外縁とのなす角度に補正値を減算して求められる。 - 特許庁

Spaces are left between the curved surface 7 of the indoor machine 2 and the corners 6 of the outer box 5.例文帳に追加

室内機２の曲面部７と外装箱５のコーナー部６との間にスペースができる。 - 特許庁

The outer package panel 122 forms both left right side faces and a rear face of the multifunctional apparatus 1.例文帳に追加

外装パネル１２２は、多機能装置１の左右両側面及び後面を形成する。 - 特許庁

The rod sub of the outer tool is connectedly screwed with the right screw in the left hand screw connection part 5c.例文帳に追加

この左ねじ連結部５ｃにはアウタツールのロッドサブが右ねじで螺合連結される。 - 特許庁

During 1148 and the following year, he assumed the position of kebiishi (a police and judicial chief) saemon shojo (junior lieutenant of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

久安4年（1148年）から翌年にかけて検非違使左衛門少尉となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 23, 1013: He was reassigned to be the Gon Chunagon (Provisional Middle Councilor) and gained the additional post of Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

1013年（長和2）6月23日、権中納言に転任し、左衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 14, 812: Promoted to Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and concurrently held post of Saemon no Gon no suke (Provisional Assistant Captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

812年（弘仁3）10月14日、正五位下に昇叙し、左衛門権佐を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Shikikenmonin Kurodo (the chamberlain of Shikikenmonin), and his government positions were Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) and Saemon no kami (Captain of the Left Division of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

別称を式乾門院蔵人、官位は修理大夫・左衛門督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuyori was appointed police and judicial chief, Saemon no daijo (Senior Lieutenant at the Left Division of Outer Palace Guards) and given the title of Taira hangan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period)). 例文帳に追加

検非違使兼左衛門大尉に任じられ、平判官と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held various positions, such as Saemon no suke (the assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards), Echigo no kuni no kami (the governor of Echigo Province) and Bizen no kuni no kami (the governor of Bizen Province). 例文帳に追加

左衛門佐、越後国守、備前国守などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Kanemi YOSHIDA, Jingi taifu (Senior Assistant Head of the Department of Shinto) and Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards), and Shinryuin Bonshun. 例文帳に追加

神祇大副兼左衛門督・吉田兼見や、神龍院梵舜の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Goro Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards), Suo no Hogan (judge), Tayu Hogan, Bungo no kami (Governor of Bungo Province), and Hitachi no suke (Assistant Governor of Hitachi Province). 例文帳に追加

五郎左衛門尉、周防判官、大夫判官、豊後守、常陸介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1231, he was appointed Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards) and concurrently held the position of kebiishi (officials with judicial and police powers). 例文帳に追加

寛喜3年（1231年）に左衛門尉に任じられて検非違使を兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a vassal of the Tokugawa Clan, and the first head of the Sakai family in the position of Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of the Outer Palace Guards) of the Sakai Clan. 例文帳に追加

徳川氏の家臣、酒井氏左衛門尉酒井家初代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of February, 1570 and after, he used the title of Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

永禄3年・元亀元年（1570年）2月の段階以降では、左衛門佐を称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakone (Left Division of Inner Palace Guards) court was located in the nishibisashi (western outer area) and was frequenｔly used to assemble the Jin no Sadame (Court Council). 例文帳に追加

西庇に左近衛陣座が置かれ、そこで陣定が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outer shape of a cross sectional face of the cylindrical part 6 is an elliptical shape being long in the left and right directions.例文帳に追加

筒状部６の横断面の外形は左右方向に長いだ円形である。 - 特許庁

A first outer guide surface 21 and a second outer guide surface 22 are formed on a left corner on the side of the front surface 161 of the cover 16.例文帳に追加

カバー１６の前面１６１側の左角部には第１ガイド外面２１及び第２ガイド外面２２が形成されている。 - 特許庁

A light shielding film composed of a pair of right and left black stripes 28L, 28R is formed at the outer peripheral surface of an outer tube of a discharging bulb.例文帳に追加

放電バルブのアウタチューブの外周面に、左右１対のブラックストライプ２８Ｌ、２８Ｒからなる遮光膜を形成する。 - 特許庁

A plurality of outer contour points P1-P8 are set on the outer contour of the left ventricle being the movement tissue in initial frame data.例文帳に追加

初期フレームデータにおいて、運動組織である左室の外輪郭上に複数の外輪郭点Ｐ１−Ｐ８が設定される。 - 特許庁

Outer receiving frames 36 and 36 are provided at right and the left positions near the middle frame body 34 outside the room, and inner receiving frames 37 and 37 are provided at right and the left positions near the middle frame body 34 inside the room.例文帳に追加

中枠本体の室外側近傍の左右に外受枠36，36を設け、室内側近傍の左右に内受枠37，37を設ける。 - 特許庁

The outer member 2 and the inner member 3 are combined by interposing a cylindrical sliding member 4 between the pair of right and left outer guide parts 21 and the pair of right and left inner guide parts 31.例文帳に追加

アウターメンバー２とインナーメンバー３とは、左右一対のアウター案内部２１とインナー案内部３１との間に円柱状の摺動部材４を介在させて組み合わせてなる。 - 特許庁

The right and the left frame parts are connected together via the bridge, temples are connected to outer sides of the right and the left frame parts via wraparound pieces, respectively, and the upper parts of the right and the left rims holding the lenses are connected to the right and the left frame parts.例文帳に追加

左右枠部をブリッジを介して連結するとともに、この左右枠部の外側にそれぞれ鎧を介してテンプルを連結し、前記左右枠部にレンズを保持する左右リムの上部を連結する。 - 特許庁

As the turbo outlet hose 45 is mounted at the lower side and the outer side of the left side frame 31 in a state of surrounding the left engine mount member 33, the interfere of the left side frame 31 with the left engine mount member 33 can be inhibited.例文帳に追加

ターボアウトレットホース４５は、左サイドフレーム３１の下側かつ外側で左エンジンマウント部材３３を回るように配置されるので、左サイドフレーム３１及び左エンジンマウント部材３３との干渉が抑制される。 - 特許庁

Further the left and right flaps having no centering members, the intermediate board, and the outer board are superposed on each other, and then the intermediate board is bonded to the outer board.例文帳に追加

他方も重ねて中板と外板を貼り合わせると、斜め支え片と斜め固定片が一対の山２４，２５を形成する。 - 特許庁

The stay member 21 comprises at least a pair of right and left side plates 22 and an outer plate 23 located between outer ends of the side plates 22.例文帳に追加

支柱部材２１を、少なくとも、左右一対の側板２２と、側板２２の外端間に位置する外板２３を有して形成した。 - 特許庁