「living habit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a health food effective for preventing excessive increase of blood cholesterol level and adapting to the living habit.例文帳に追加

生活習慣になじむ、血中コレステロール値の過度の上昇を予防するのに有効な健康食品を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that an advice message suited to contents for improving living can not be provided without inputting a large amount of data on daily eating habit and physical exercise habit in a health promotion support service system.例文帳に追加

本発明は健康増進支援サービスシステムにおいて、毎日の食生活、運動生活に関する大量のデータ入力を入力しなければ、生活改善すべき内容に適合したアドバイスのメッセージを提供できないという課題のためのものである。 - 特許庁

To provide a correcting tool for correcting and preventing bowlegs by restraining the posture from ankles to toes in the daily sitting posture to eliminate the cause of the bowlegs caused by a living habit.例文帳に追加

Ｏ脚を矯正する矯正具に関し、日常的に行われる座位での足首から足先にかけての姿勢を拘束して、生活習慣に起因するＯ脚の原因を除去することにより、Ｏ脚の矯正及び予防をする矯正具を提供する。 - 特許庁

To provide a component effective for obesity influencing on metabolic syndrome increasing by the change of living habit, etc., and other diseases, especially diabetes and arteriosclerosis and to provide a vegetable extract containing the component.例文帳に追加

生活習慣等の変化により増加傾向にあるメタボリックシンドロームをはじめとする疾病、特に糖尿病、動脈硬化症などに影響を及ぼす肥満症に効果を有する成分ならびにこれらを含む植物エキスを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete meal menu for performing the comprehensive evaluation of meals based on personal comprehensive information constituted of personal information, meal information and living behavior information, and for improving eating habit contents based on the result of comprehensive evaluation.例文帳に追加

本願発明は、個人情報、食事情報、生活行動情報からなる個人総合情報に基づいて食事の総合評価を行い、そして、その総合評価の結果に基づいて食生活内容を改善する具体的な食事メニューを提供する。 - 特許庁

To provide a fancy small animal vivarium which has an underground portion for the living of a reared small animal in a burrow, can bring a rearing environment close to an original living environment in response to the habit of a rodent such as hamster, enables the formation of various burrow patterns at low costs, and can largely reduce labors for maintaining the rearing.例文帳に追加

鑑賞用小動物飼育器として、飼育小動物が巣穴生活を行える地下部分を有し、ハムスター等の齧歯類の習性に合わせて飼育環境を本来の棲息状況により近いものとでき、巣穴パターンが種々異なるものを安価に製作でき、飼育管理上の手間を大幅に軽減できるものを提供する。 - 特許庁

Article 7 (1) With sufficient awareness of his/her responsibilities as an owner or possessor of an animal, which is a living being, the owner or possessor of an animal shall endeavor to maintain the health and safety of the animal by caring for and keeping said animal in a proper manner according to such aspects as the kind of animal it is and the habit of the animal, and shall also endeavor to ensure that the animal does not cause harm to the life, body or property of humans or cause trouble to humans. 例文帳に追加

第七条　動物の所有者又は占有者は、命あるものである動物の所有者又は占有者としての責任を十分に自覚して、その動物をその種類、習性等に応じて適正に飼養し、又は保管することにより、動物の健康及び安全を保持するように努めるとともに、動物が人の生命、身体若しくは財産に害を加え、又は人に迷惑を及ぼすことのないように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム