「lost in thought」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be lost in thought 例文帳に追加

あれこれ思いにふける - EDR日英対訳辞書

be lost in thought例文帳に追加

もの思いにふける - Eゲイト英和辞典

He is lost in thought. 例文帳に追加

彼は思案に暮れている。 - Tanaka Corpus

He was lost in reverie [thought]. 例文帳に追加

彼は空想[もの思い]にふけっていた. - 研究社 新英和中辞典

He lost himself in thought.例文帳に追加

彼は思索にふけっていた。 - Tatoeba例文

He was lost in thought for a while.例文帳に追加

彼はしばし、考えにふけった。 - Tatoeba例文

My father was lost in thought.例文帳に追加

私の父は物思いにふけっていた。 - Tatoeba例文

to spend a day lost in thought 例文帳に追加

毎日物思いをしながら暮らす - EDR日英対訳辞書

drooping one's head while lost in thought 例文帳に追加

思案に暮れたりしてうなだれること - EDR日英対訳辞書

a person lost in thought 例文帳に追加

思慮分別を失って迷っている人 - EDR日英対訳辞書

to gaze at something and be lost in thought 例文帳に追加

物思いしてうっとりと見つめる - EDR日英対訳辞書

He lost himself in thought. 例文帳に追加

彼は思索にふけっていた。 - Tanaka Corpus

He was lost in thought for a while. 例文帳に追加

彼はしばし、考えにふけった。 - Tanaka Corpus

My father was lost in thought. 例文帳に追加

私の父は物思いにふけっていた。 - Tanaka Corpus

I was standing in front of the window lost in thought. 例文帳に追加

物思いにふけって窓の前に立っていた。 - Weblio Email例文集

He was leaning back in his chair, lost in thought. 例文帳に追加

彼は椅子にもたれて考え込んでいた. - 研究社 新和英中辞典

He lost himself in thought [a comic book]. 例文帳に追加

彼は思索にふけっていた[漫画本に夢中になっていた]. - 研究社 新英和中辞典

be lost [absorbed, buried] in thought 例文帳に追加

思案にくれている; もの思いにふけっている. - 研究社 新英和中辞典

He was sitting [standing] with folded arms, lost in thought. 例文帳に追加

彼は腕を組んで考えにふけっていた. - 研究社 新和英中辞典

I was lost in thought and the time went by unnoticed. 例文帳に追加

物思いにふけって時が経つのを忘れていた. - 研究社 新和英中辞典

He was lost in thought with his arms folded. 例文帳に追加

彼は腕をこまねいて思案に暮れておった - 斎藤和英大辞典

She was walking to and fro, lost in thought.例文帳に追加

彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。 - Tatoeba例文

While he was lost in thought, he heard his name called.例文帳に追加

彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。 - Tatoeba例文

He was lost in thought with his hand on his forehead.例文帳に追加

彼は額に手を当てて物思いにふけった。 - Tatoeba例文

Lost in thought, I missed my stop.例文帳に追加

考え事をしてたら、乗り越してしまった。 - Tatoeba例文

We thought we would write out the directions, in case you got lost.例文帳に追加

君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。 - Tatoeba例文

The professor seemed to be lost in thought.例文帳に追加

教授は物思いにふけっているように見えた。 - Tatoeba例文

to walk slowly lost in thought 例文帳に追加

もの思いにふけりながら,ゆっくり歩く - EDR日英対訳辞書

Sorry, I was completely lost in thought.例文帳に追加

ごめん，すっかり考えごとをしていたよ - Eゲイト英和辞典

She was walking to and fro, lost in thought. 例文帳に追加

彼女は物思いにふけりながらあちこち歩いていた。 - Tanaka Corpus

While he was lost in thought, he heard his name called. 例文帳に追加

彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。 - Tanaka Corpus

He was lost in thought with his hand on his forehead. 例文帳に追加

彼は額に手を当てて物思いにふけった。 - Tanaka Corpus

Lost in thought, I missed my stop. 例文帳に追加

考え事をしてたら、乗り越してしまった。 - Tanaka Corpus

We thought we would write out the directions, in case you got lost. 例文帳に追加

君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。 - Tanaka Corpus

The professor seemed to be lost in thought. 例文帳に追加

教授は物思いにふけっているように見えた。 - Tanaka Corpus

for she, too, was lost in thought. 例文帳に追加

というのも、彼女も想いにふけっていたからです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The title was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell down.' 例文帳に追加

タイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.例文帳に追加

ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 - Tatoeba例文

Jack was pacing up and down in the room, lost in thought. 例文帳に追加

ジャックは物思いにふけって部屋の中を行ったり来たりしていた。 - Tanaka Corpus

I lost the match but I thought that it was good that I was in the volleyball club. 例文帳に追加

試合は負けてしまいましたが、バレーボール部でよかったと思いました。 - Weblio Email例文集

I was standing there lost in thought when I was called from behind. 例文帳に追加

考え込んでそこに立っていたら後ろから声をかけられた. - 研究社 新英和中辞典

She was so completely lost in thought that she did not notice me. 例文帳に追加

彼女はもの思いに余念がなく, 私にも気付かなかった. - 研究社 新和英中辞典

Kiyosumi and Sadaka, lost in deep thought, each go back to their mansions. 例文帳に追加

清澄と定高は思いにふけりながらそれぞれの屋敷に帰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You got it, boss. we thought she was lost in the mountains.例文帳に追加

了解です ボス 彼女は 山で行方不明になったのだと思ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A title of the play by Miyuki NAKAJIMA, 'Yakai' Vol. 5 (1993), was 'The flowers lost their colors, while I set myself in this life and became lost in thought as time went by in vain; during spring the rain continually fell downward.' 例文帳に追加

中島みゆきの舞台「夜会」Vol.5（1993年）のタイトルが、「花の色は　うつりにけりな　いたづらに　わが身世にふる　ながめせし間に」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス