「lot of tea」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, the customer needed to be generous and spend a lot of money in the tea house. 例文帳に追加

このため、茶屋で豪勢に遊び茶屋に金を落とす必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide taste-reinforced fermented tea leaves richly containing tasty components, in particular, a lot of theanine; to provide a novel oolong tea beverage utilizing tea extract obtained from half-fermented or fermented tea leaves: and to provide a method for producing the fermented tea leaves.例文帳に追加

呈味成分、特にテアニンを多く含む茶葉、その製法、および該茶葉を半発酵ないし発酵させたものから得られる茶抽出物を利用した新規烏龍茶飲料を提供する。 - 特許庁

To obtain powdered tea improved in easiness of drinking beverage containing a lot of catechins and preventing discoloration and deterioration of taste of tea leaf beverage until drinking.例文帳に追加

カテキン類を多く含む飲料の飲み易さを向上するとともに、飲用時までの茶葉飲料の変色や味の劣化を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for preparing and storing a lot of amount of barley tea residues as food industrial waste and livestock feed resource so as to promote the effective use of the barley tea residues.例文帳に追加

食品産業廃棄物である麦茶残渣の畜産飼料資源としての大量調製貯蔵法を提供し有効利用を促進する。 - 特許庁

Tadataka kept a close relation with the court nobles who had also been his relatives, and spent a lot of time becoming intimate with a book on poetry entitled "Gumonkenchu"(Answer and question about poetry), Noh, Utai (the chanting of a Noh text), Chanoyu (the tea ceremony) and so forth in Kyoto. 例文帳に追加

忠隆は親戚にも当たる公家衆と親しく、その京都で和歌書『愚問賢注』や能謠、茶の湯などに親しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively provide animal feed obtained through utilizing used tea leaves, and contributing a lot to control of intestinal function and fattening of livestock.例文帳に追加

茶滓を利用して、安価に製造でき、家畜の整腸および肥育に寄与する動物用飼料を得る。 - 特許庁

Among a lot of tea kettles, it has a unique shape similar to a crawling spider and therefore it was named 'Hiragumogama.' 例文帳に追加

数ある茶釜の中でも、蜘蛛が這いつくばっているような形をしていたことから、「平蜘蛛釜」の名が付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tea sieving apparatus having extremely small size and high sieving efficiency and capable of producing green tea of desired grade at a small lot.例文帳に追加

装置が著しく小形で処理効率が高く、しかも小ロットの、所望の品位の製品緑茶を製造することの出来る茶用篩分装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive measuring apparatus of a measuring packing machine for tea manufacturing having a simple structure, easy to maintain, well-balanced in abilities of the whole apparatus, drivable at high efficiency and packing tea leaves in a lot of large paper bags in limited working hours.例文帳に追加

本発明は構造が簡単で、メンテナンスしやすく、低価格で、装置全体の能力バランスが良く、高能率で運転し、限られた作業時間内に多数の大海に袋詰する製茶用計量袋詰機の計量器を提供することを課題としている。 - 特許庁

The pet food for snack is allowed to contain a lot of processed tea leaves more than those in pet food for meal so as to reduce bad breath of pets by the action of catechin or the like.例文帳に追加

おやつ用のペットフードには、食事用のペットフードに比して多くの加工茶葉を含ませることができ、カテキン等の作用によりペットの口臭低減等を図ることができる。 - 特許庁

Located in Yokaichi City (Higashiomi, Shiga Prefecture), which is remote from big cities, it is well-known widely as a restaurant of tea-ceremony dishes and a lot of guests even come all the way from Kyoto, Osaka, etc. 例文帳に追加

大都市から離れた場所（滋賀県東近江市八日市）にありながら、茶懐石の名店として広く知られ、京都や大阪などから足を運ぶ客も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a deoxidizer each lot of products of which is never detected by metal detectors and stably high in deoxidizing power and which has a low moisture content suitable for preservation of dry foods, e.g. laver or tea, apt to be damaged by moisture.例文帳に追加

金属検知機で検知される脱酸素剤製品ロットがでず、且つ、脱酸素剤製品ロット毎の脱酸素能力が安定して高く、且つ海苔・お茶等の水分を嫌う乾燥食品の保存に適した低水分含有率である脱酸素剤を提供することにある。 - 特許庁

When Hideyoshi's subordinates distinguished themselves in a war, Hideyoshi used to grant tea ceremony utensils evaluated by SEN no Rikyu for them as incentive award at the beginning, however, later, since he came to grant Noh masks as their award, a lot of Noh masks which had added value were required, and for these reasons, the title 'Tenka ichi' was given to Yoshimitsu Zekan DEME. 例文帳に追加

「天下一」の称号は、秀吉が部下の武将の戦功の際、当初は千利休に鑑定させた茶器を与えていたが、のちには能面を賞として与えるようになったため、付加価値のある多数の面を必要としたためでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス