「mainstream」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

But in the mainstream every patient, every clinic例文帳に追加

全ての患者 全てのクリニックで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of distance from the human mainstream.例文帳に追加

世間との大きな距離感です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This style became mainstream, afterwards. 例文帳に追加

後にはこちらが主流となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mainstream world is all digital now. digital.例文帳に追加

世の中の主流は デジタルだよ デジタル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the mainstream subject of the future.例文帳に追加

今後 重要な科目であることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Painless childbirth is the mainstream in US.例文帳に追加

アメリカでは無痛分娩が主流です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

his thinking was in the American mainstream 例文帳に追加

彼の考えがアメリカ人の主流だった - 日本語WordNet

Computergenerated movies are really mainstream today例文帳に追加

今日 cg映画は主流となっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Computergenerated movies are really mainstream today例文帳に追加

今日 CG映画は主流となっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In terms of the number of legs, the tripod type constitutes the mainstream toro of the yukimi type. 例文帳に追加

足は3本のものが主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mainstream of the male hairstyle was Honda mage. 例文帳に追加

男性の髪型は本多髷が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the mainstream in the academic world of ancient history. 例文帳に追加

これが、古代史学界の主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mainstream media often paints my generation例文帳に追加

マスメディアはよくわたしたちの世代のことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He nursed a loud grudge against the mainstream media.例文帳に追加

彼は大手マスコミに大きな恨みを抱いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Into the typographic mainstream?例文帳に追加

書体デザインの主流に なっていくのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are just a spinoff of mainstream medical research例文帳に追加

皆が望んでいる医学研究の主流から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I reject the mainstream feminism例文帳に追加

私は従来のフェミニズムには 抵抗を感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Former mainstream water intake dam in the upper reaches of Kishitanigawa River 例文帳に追加

旧岸谷川上流本流取水堰堤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, simplified documents gradually became mainstream. 例文帳に追加

が、次第に簡略化された文書が主流となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Not mainstream but popular in some places. 例文帳に追加

-メジャーではないが、一部で人気がある組み合わせ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Surgical medical treatments that used the plaster etc. were the mainstream. 例文帳に追加

主に膏薬などを使う外科医療を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They bring ideas from the margins into the mainstream.例文帳に追加

危機は辺縁から主流へとアイディアをもたらし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into kind of the mainstream media of social media.例文帳に追加

ソーシャルメディアにおける 主要メディアになったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to tell you the genuine mainstream answer to your question例文帳に追加

あなたの質問に 根本的にお答えします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Europe, however, bathing was the mainstream up to 15th century. 例文帳に追加

ヨーロッパでも15世紀までは入浴が主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The major corporations' mass production and imports became mainstream例文帳に追加

大企業の大量生産や 輸入品に押されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, the solid type became the mainstream of instant curry roux products. 例文帳に追加

以後、インスタントカレールウの主流は固形タイプになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanao was often made of velvet, and the low height was mainstream. 例文帳に追加

鼻緒はビロウドが多く、低いものが主流だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this did not become a mainstream search method. 例文帳に追加

しかしこの検索方法は主流にはならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But to make afforestation as a mainstream business例文帳に追加

しかし植林を主流のビジネス産業にする為には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the early Showa period, ice shaving machines became common and went mainstream. 例文帳に追加

昭和初期に氷削機が普及し、一般化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the mainstream composition of tegotomono moved to Kyoto. 例文帳に追加

この後、手事もの作曲の主流は京都に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An idea which comes straight from the spirit world is the mainstream. 例文帳に追加

神界より真っ直ぐに感応する想念が正流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You know, you expect people in the mainstream to be a bit resistant例文帳に追加

主流派にいる人達の抵抗を期待するからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bunshi-ten became the mainstream way of reading the Four Books of Confucianism in the early-modern times. 例文帳に追加

文之点は、近世、四書読解の主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The environment and safe food are a mainstream concern now.例文帳に追加

環境と安全な食品は現在の本流の関心事だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

However, although he was the eldest son, he slipped out of the mainstream of the Minamoto clan. 例文帳に追加

しかし、長兄の彼は源氏の主流から外れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mainstream theories say that "Ezo" after the Medieval period means "Ainu." 例文帳に追加

中世以後の蝦夷は、アイヌを指すとの意見が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I could have a perfectly good career in mainstream science.例文帳に追加

正統派の科学をやってキャリアを 積むことも出来たはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the time of Myoen and on, the mainstream of the school was moved to Nara and Kamakura, and the school declined. 例文帳に追加

明円以降、奈良、鎌倉に主流が移り衰微。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For several hundred years after that, five-syllable poetry were mainstream kanshi. 例文帳に追加

五言詩はその後数百年にわたり漢詩の中心になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made mokoku a mainstream copying method to replace the tomo. 例文帳に追加

これにより、模刻は搨模に代わって模写の主流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muso Soseki, who would become the mainstream of the Gozan school, was a disciple of Koho. 例文帳に追加

高峰門下に五山派の主流となる夢窓疎石が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machine-dependent aspects of the kernel are isolated from the mainstream code. 例文帳に追加

カーネルの機種依存部分は本流のコードから分離されています。 - FreeBSD

In fact, three years ago mainstream analysts were starting to see peak oil例文帳に追加

実際3年前には主だったアナリストは 石油の需要はピークに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書