make ITの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17397件
And it will make very highresolution maps.例文帳に追加
非常に高精細な地図を作るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stupid, will you be able to make it?例文帳に追加
アホ それやったら あんたにも作れるやろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait for me! I will definitely make it to the next stage!例文帳に追加
待ってろよ。 次のステージで 俺も必ず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How's your condition now ? will you make it for the next concert ?例文帳に追加
どう? 体調は。 次の公演 間に合う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we don't make it... this record... one day...例文帳に追加
もし そうしなければ... この記録は... いつか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will make no difference, if one person stops.例文帳に追加
1人がやめても 何も変わらねえんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter what it takes i'll make the reception a success例文帳に追加
なんとしても おもてなしを成功させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What difference did it make in their actions例文帳に追加
それにより どう行動が変わるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's no good. i'll absolutely make it right tomorrow.例文帳に追加
よくないです 絶対 明日こそ作ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that you make it a good story.例文帳に追加
自分が良い物語を作ることだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our margins are small, but we make up for it by high turnover. 例文帳に追加
利益は薄いが, 数でこなしてゆく. - 研究社 新和英中辞典
I will make a note of it,―make a memorandum of it,―so that I may not forget. 例文帳に追加
忘れないように書き留めておこう - 斎藤和英大辞典
At all events, I will make preparations for it. 例文帳に追加
何はともあれ準備だけはしておこう - 斎藤和英大辞典
It is very difficult to make him out. 例文帳に追加
彼を理解することはなかなか難しい。 - Tanaka Corpus
I managed to make him understand it. 例文帳に追加
彼にどうにかこうにかそれを分からせた。 - Tanaka Corpus
It is difficult to make imagawa-yaki which are all of the same thickness. 例文帳に追加
このため平らに焼くのが難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Did you make it for yourself?例文帳に追加
あなたはそれを独力で作ったのですか。 - Tatoeba例文
Did you make it by yourself?例文帳に追加
あなたはそれを独力で作ったのですか。 - Tatoeba例文
I don't make a promise to someone without taking it seriously.例文帳に追加
私はむやみに人と約束はしない。 - Tatoeba例文
It is very difficult to make him out.例文帳に追加
彼を理解することはなかなか難しい。 - Tatoeba例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
