「make a protest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If we make a protest, if we protest against the iraq war例文帳に追加

例えばイラク戦争に抗議しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to object to a measure―make objections to a measure―raise objections to a measure―protest against a measure―demur to a measure―dissent from one's views 例文帳に追加

異議を唱える - 斎藤和英大辞典

enter [make, lodge] a protest against the verdict 例文帳に追加

評決に抗議を申し込む. - 研究社 新英和中辞典

（処置になら）to protest against―remonstrate against―a measure―（計画になら）―make objections to―raise objections to―a plan 例文帳に追加

反対を唱える - 斎藤和英大辞典

to make a protest against a measure―enter a protest against a measure 例文帳に追加

不服を申し立てる、異議を申し立てる - 斎藤和英大辞典

the period during which one can make a protest in a lawsuit 例文帳に追加

裁判の決定に対する不服を上級裁判所に訴えることのできる期間 - EDR日英対訳辞書

a temporary action by workers to protest management decision or to make demands 例文帳に追加

経営上の決定に反抗するまたは要求をする労働者による一時的行動 - 日本語WordNet

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. 例文帳に追加

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tanaka Corpus

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats raises a storm of angry protest.例文帳に追加

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tatoeba例文

In 1968, top star Jiro TAMIYA submitted a protest to Daiei for his name being listed fourth in the credits for the film "Fushin no Toki" (When in Doubt; written by Sawako ARIYOSHI) in spite of leading actor and was summarily fired by Daiei's president Nagata, unable to make appearances in motion pictures or TV dramas under the five-party agreement among the film companies. 例文帳に追加

1968年、看板俳優の田宮二郎が映画『不信のとき』（原作：有吉佐和子）に主演したが、クレジットが4番目であることを抗議すると激怒した永田社長により一方的に解雇され、五社協定にもかけられ他社の映画・テレビドラマにも出演できなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then Gratiano, who loved to copy what his lord did, thought he must make a speech like Bassanio's, and he said, in Nerissa's hearing, who was writing in her clerk's dress by the side of Portia, "I have a wife, whom I protest I love; I wish she were in heaven, if she could but entreat some power there to change the cruel temper of this currish Jew. 例文帳に追加

そのときグレイシアーノは、主人のやることをまねるのが好きなたちだったから、自分もバサーニオがやったような演説をしなければいけないと考えた。そして、ポーシャのそばで書記の格好をして記録を取っているネリッサが聞いているところでこう言った。「私には妻がおります。妻を愛していると誓います。ですが、妻がこの卑劣なユダヤ人の残酷な性質を変えるだけの力を乞い求めることができないのなら、妻には天国にいっていただきたいものです。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』