| 例文 |
make effortの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 333件
investigate the cause and make an effort for prevention of recurrence例文帳に追加
原因を調査し、再発防止のために努力する - Weblio Email例文集
I'll make an effort to improve my English listening. 例文帳に追加
私は英語のリスニングを向上させる努力をします。 - Weblio Email例文集
It seems like I need to make an effort to increase my skills. 例文帳に追加
私にはスキルアップする努力が必要なようです。 - Weblio Email例文集
I will make an effort so that I can understand that problem.例文帳に追加
私はその問題を理解できるように努力します。 - Weblio Email例文集
Therefore, around next week, we will make a last-ditch, strenuous effort 例文帳に追加
それで、来週辺りに、最後、本当に精力的に… - 金融庁
I'll make every possible effort to meet your request. 例文帳に追加
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。 - Tanaka Corpus
The company didn't make any effort to improve its business practices. 例文帳に追加
その会社は事務所改善の努力をしなかった。 - Tanaka Corpus
The company didn't make any effort to improve its business practices.例文帳に追加
その会社は事務所改善の努力をしなかった。 - Tatoeba例文
I'll make every possible effort to meet your request.例文帳に追加
ご要望に添えるようできるだけのことをしましょう。 - Tatoeba例文
to make more effort in the final stage of a piece of work 例文帳に追加
仕事の最終段階で,いっそうの努力をする - EDR日英対訳辞書
of the last minute, to be able to make a spirited effort to resist 例文帳に追加
(土壇場で)気力を振るって頑張ることができる - EDR日英対訳辞書
I'll make an effort to improve my English listening ability. 例文帳に追加
私は英語のリスニング力を向上させる努力をします。 - Weblio Email例文集
Please correctly understand this physical illness and make an effort to prevent it.例文帳に追加
熱中症を正しく理解し、予防に努めてください。 - 厚生労働省
But it is really hard. if you want to win you will have to make a serious effort.例文帳に追加
大変よ。 勝つために 真剣に取り組む訳だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Workers should make a conscious effort to protect their working environment.例文帳に追加
働く人は もっと 自分の労働環境を守るために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will make an effort to become better at English than I am even now. 例文帳に追加
今よりもっと英語が上手になるように努力する。 - Weblio Email例文集
Make an effort to stay in touch and strengthen the tie.例文帳に追加
連絡を取り合い、提携を強める努力をしてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It seems that I need to make an effort in order to improve my skills. 例文帳に追加
私にはスキルアップするための努力が必要なようです。 - Weblio Email例文集
I intend to make an effort to become able to speak English well. 例文帳に追加
私は英語をうまく話せるように努力するつもりです。 - Weblio Email例文集
(Meaning) everybody, make your own effort supporting each other based of the aim. 例文帳に追加
皆もまたこの趣旨に基づき心を合わせて努力せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm collecting junk in an effort to make another doll.例文帳に追加
僕は、ガラクタを集めて、もう一体の人形を作ろうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we actually make that a more generalizable effort?例文帳に追加
では どのようにこの試みを 一般化すれば良いでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I make an exceptional effort to accommodate you.例文帳に追加
君と一緒にやっていくために 僕は特別な努力をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They devised a scheme to make money with little effort. 例文帳に追加
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。 - Tanaka Corpus
You must make an effort to get along with everyone. 例文帳に追加
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。 - Tanaka Corpus
No one can master English if he doesn't make effort. 例文帳に追加
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。 - Tanaka Corpus
We should make every effort to maintain world peace. 例文帳に追加
私達は世界平和の保つためにあらゆる努力をすべきだ。 - Tanaka Corpus
We should make every effort to maintain world peace. 例文帳に追加
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。 - Tanaka Corpus
They made little of my effort to make our class pleasant. 例文帳に追加
みんなはクラスを楽しくするための私の努力をけなした。 - Tanaka Corpus
You must make an effort to get along with everyone. 例文帳に追加
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。 - Tanaka Corpus
You must make an effort to get along with everyone.例文帳に追加
誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。 - Tatoeba例文
No one can master English if he doesn't make an effort.例文帳に追加
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。 - Tatoeba例文
We should make every effort to maintain world peace.例文帳に追加
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。 - Tatoeba例文
We should make every effort to maintain world peace.例文帳に追加
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。 - Tatoeba例文
You must make an effort to get along with everyone.例文帳に追加
だれとでも仲良くやって行くように努力しなければならない。 - Tatoeba例文
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
