例文 (21件) |
make jokesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21件
There you go again. you make terrible jokes!例文帳に追加
またまた。 冗談きついですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think I would make jokes with something like that ?例文帳に追加
冗談 言うと思う? こんな事で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a performer who tries to make people laugh by performing jokes, tricks, or acts 例文帳に追加
こっけいなことをして人を笑わせることを職業とする人 - EDR日英対訳辞書
I mean, he's sweet and goofy and his bad jokes make me laugh.例文帳に追加
おっちょこちょいだし それに悪い冗談で私を笑わせてくれるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And goofy, and his bad jokes make me laugh.例文帳に追加
おっちょこちょいだし それに悪い冗談で私を笑わせてくれるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
`You shouldn't make jokes,' Alice said, `if it makes you so unhappy.' 例文帳に追加
「そんなに不幸になるなら、だじゃれなんか言っちゃだめよ」とアリス。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.例文帳に追加
彼らの喧嘩の後、雰囲気を和らげるべく妻は冗談を言おうとやってみた。 - Tatoeba例文
"Shallow Hal" is full of jokes that will make you laugh, but it is not just funny. 例文帳に追加
「愛しのローズマリー」は笑わせてくれるジョークでいっぱいだが,ただおかしいだけではない。 - 浜島書店 Catch a Wave
He/she uses obvious mistakes and misunderstandings to mainly tell silly or funny jokes about the topic, to make the audience laugh. 例文帳に追加
話題の中に明らかな間違いや勘違いなどを織り込んで笑いを誘う所作を行ったり、冗談などを主に言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the traditional performing arts, performers sometimes go out of their ways to make the audience laugh by off-topic dajare (pun) and inside jokes, and that is called as 'kusuguri'. 例文帳に追加
伝統芸能では、演者が本筋とは直接関係がない駄洒落や内輪ネタでことさらに観客の笑いを取ることを「くすぐり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aw, i'm a poor little rich man and nobody loves me, so I make jokes all the time and pay them to laugh.例文帳に追加
僕は可哀想なお金持ち 誰も僕を愛してくれない だからいつも冗談を言うのさ 金を払って笑ってもらうんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文 (21件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |