「malarial」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These are mosquitos who carry the malarial parasite例文帳に追加

これはマラリア原虫を運んでくる蚊で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Knowing my name should cure your malarial shakes.' 例文帳に追加

「まず第一、瘧が落ちる（熱病が治る）。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a new anti-malarial agent which has high safety and exhibits an excellent anti-malarial action in a low concentration.例文帳に追加

安全性が高く、低濃度で優れた抗マラリア作用を示す新規な抗マラリア剤を提供すること。 - 特許庁

relating to symptoms (especially malarial fever) that appear every other day 例文帳に追加

一日おきに現れる症状（特にマラリアの熱）に関連する - 日本語WordNet

What can we do to try to get the malarial organism to evolve to mildness?例文帳に追加

マラリア原虫を進化面で和らげていくには どうしたらよいか です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To achieve a novel use of a malaria antigen for immunizing against a malarial disease.例文帳に追加

マラリア疾患に対して免疫性を付与するためのマラリア抗原の新規使用。 - 特許庁

DIAGNOSTIC MATERIAL FOR MALARIA INFECTION AND IMMUNOLOGICAL ANTIGEN FOR INHIBITING GROWTH OF MALARIAL PARASITE例文帳に追加

マラリア感染診断材及びマラリア原虫の増殖を抑える免疫用抗原 - 特許庁

Pbsp1 PROTEIN DERIVED FROM MALARIAL PARASITE OF MOUSE AND GENE ENCODING THE SAME PROTEIN例文帳に追加

ネズミマラリア原虫由来のＰｂｓｐ１蛋白質、当該蛋白質をコードする遺伝子 - 特許庁

The peptide compound synthesized biologically or chemically can be used as a diagnostic material for tropical fever malarial infection by bringing the peptide to react with the serum of a patient or as an immunological antigen for producing an antibody capable of inhibiting growth of tropical fever malarial parasites or inducing lyses of the malarial parasites.例文帳に追加

生合成または化学合成された本発明のペプチド化合物は、患者血清と反応させることで熱帯熱マラリア感染の診断材に、また熱帯熱マラリア原虫の増殖を抑えるかまたはマラリア原虫の融解を引き起こす抗体を産生する免疫用抗原として用いることができる。 - 特許庁

The present invention provides Pbsp1 protein derived from malarial parasite of mouse and a gene encoding the protein.例文帳に追加

本発明により、ネズミマラリア原虫由来のＰｂｓｐ１蛋白質、および当該蛋白質をコードする遺伝子が与えられた。 - 特許庁

To provide a method for isolating GWT1 (PfGWT1) which is one of enzymes involved in GPI biosynthesis in malarial parasites P. falciparum, and a method for using the proteins.例文帳に追加

熱帯熱マラリア原虫のGPI生合成酵素の一つであるGWT1（PfGWT1）の単離、及び、該蛋白質の利用法を提供する。 - 特許庁

A sporozoite antigen, in particular a circumsporozoite (CS) protein or a fragment thereof is used for immunizing against a severe malarial disease.例文帳に追加

重篤マラリア疾患に対して免疫性を付与するための、スポロゾイト抗原、特にサーカムスポロゾイト（circumsporozoite）（CS）タンパク質またはその断片の使用。 - 特許庁

When Yorimitsu was bed-ridden with "okori" (an intermittent [malarial] fever), an evil monk of about 2.1 meters tall emerged and tried to catch and bind Yorimitsu with ropes; 例文帳に追加

頼光が瘧（マラリア）を患って床についていたところ、身長7尺（約2.1メートル）の怪僧が現れ、縄を放って頼光を絡めとろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a peptide or its analog capable of inducting an immunological response to malarial parasites by using an immune reaction between the human and other animals.例文帳に追加

ヒトおよび他の動物との免疫反応を利用したマラリア原虫に対する免疫学的応答を誘発できるペプチドまたはその類似体を提供する。 - 特許庁

To provide a new technique useful for treatment and prophylaxis of malaria by using a mechanism in which liver is infected with malarial parasite as a target.例文帳に追加

マラリア原虫が肝臓に感染する機構を標的として、マラリアの治療と予防のために資する新たな技術を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

The peptide compound of this invention has a partial amino acid sequence of a glycolytic enzyme enolase of malarial parasites derived from a part different from the amino acid sequence of human enolase.例文帳に追加

本発明のペプチド化合物は、ヒトエノラーゼアミノ酸配列とは相違を有する部分に由来する、マラリア原虫の解糖系酵素エノラーゼの部分アミノ酸配列を有する。 - 特許庁

A gene of GWT1 (PfGWT1) which is one of the enzymes involved in GPI biosynthesis in the malarial parasite P. falciparum is isolated and further it has been revealed that degenerate mutant DNAs, with a lower AT content than the DNA encoding the PfGWT1 protein, can complement the phenotype of GWT1-deficient yeast.例文帳に追加

熱帯熱マラリア原虫のGPI生合成酵素の一つであるGWT1（PfGWT1）遺伝子を単離し、さらに、PfGWT1蛋白質をコードするDNAと比較してAT含率が低下した縮重変異DNAがGWT1欠失酵母の表現型を相補できることを見出した。 - 特許庁

Based on these findings, methods of screening for antimalarial drugs are provided which use the GWT1 protein of malarial parasites and the degenerate mutant DNAs with a lower AT content than DNA encoding the original GPI biosynthesis proteins.例文帳に追加

これらの知見に基き、マラリア原虫のGWT1蛋白質、および、もとのGPI生合成蛋白質をコードするDNAと比較して、AT含率が低下したGPI生合成蛋白質をコードする縮重変異DNA、を利用した抗マラリア剤のスクリーニング方法を見出した。 - 特許庁

The Pbsp1 protein is useful as a tool for preparation of vaccine of malaria using sporozoite as a target and development of medicines, because the protein has activity for helping infection of sporozoite of malarial parasite to the liver.例文帳に追加

本発明のＰｂｓｐ１蛋白質は、マラリア原虫スポロゾイトの肝臓への感染を介助する活性を有するという特徴を有するために、スポロゾイトを標的としたマラリアのワクチンの作製や医薬の開発のためのツールとして有用であると考えられる。 - 特許庁

The method for assaying the activity to suppress the proliferation of malarial parasite comprises (1) a step to determine the triglyceride accumulation suppressing activity in a cell system in the presence of the testing substance and (2) a step to compare the activity determined by the step 1 with the contrast activity and evaluate the proliferation suppressing activity of the substance based on the obtained activity difference.例文帳に追加

マラリア原虫増殖抑制能力の検定方法であって、（１）被験物質の存在下、トリグリセライド蓄積抑制活性を細胞系において測定する工程、及び（２）前記工程により測定された活性と対照における活性とを比較することにより得られる差異に基づき前記物質のマラリア原虫増殖抑制能力を評価する工程、を有することを特徴とするマラリア原虫増殖抑制能力の検定方法等が提供可能になった。 - 特許庁