「mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

to leave one's mark on history―figure in history―win immortal fame―achieve immortality 例文帳に追加

名を竹帛に垂る - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on one's country 例文帳に追加

永久の事業を残す - 斎藤和英大辞典

It is not far from the mark. 例文帳に追加

当たらずといえども遠からず - 斎藤和英大辞典

You must come early tomorrow, mind!―mark my words! 例文帳に追加

明日は早く来るんだぞ、いいか - 斎藤和英大辞典

He has left his mark upon his country. 例文帳に追加

末代までも残る事業だ - 斎藤和英大辞典

to mark a reef in the chart―chart a rock 例文帳に追加

暗礁を海図に載せる - 斎藤和英大辞典

There is no mark of man―no trace of man―no vestige of man―no evidence of man―no indication of man. 例文帳に追加

人のいた形跡が無い - 斎藤和英大辞典

Forty-five or six must be near the mark. 例文帳に追加

（年か）四十五六見当だろう - 斎藤和英大辞典

Fifty yen will be not far from the mark. 例文帳に追加

かかりは五十円見当だろう - 斎藤和英大辞典

He answers beside the mark―gives irrelevant answers. 例文帳に追加

彼は見当違いの返事をする - 斎藤和英大辞典

You are wide of the mark. 例文帳に追加

君の臆測はたいそう見当違いだ - 斎藤和英大辞典

The gun does not carry so far―（的になら）―bear on the mark. 例文帳に追加

大砲が利かぬ - 斎藤和英大辞典

I was up betimes to mark the signs of the weather. 例文帳に追加

朝早く起きて空模様を見た - 斎藤和英大辞典

You are not far from the mark―very nearly right. 例文帳に追加

当たらずといえども遠からず - 斎藤和英大辞典

There is no mark of man―no trace of man―no vestige of man―no evidence of man. 例文帳に追加

人の入った跡が無い - 斎藤和英大辞典

The characterization does not hit the mark. 例文帳に追加

この人物評は肯綮にあたらぬ - 斎藤和英大辞典

to toe the line―toe the mark―toe the scratch 例文帳に追加

競争の出発点に立つ - 斎藤和英大辞典

The shot, true to its aim, hit the mark. 例文帳に追加

弾は狙い違わず命中した - 斎藤和英大辞典

to treat one with warm hospitality―treat one with every mark of cordiality―give one a hearty welcome―accord one a cordial reception 例文帳に追加

人を手厚くもてなす - 斎藤和英大辞典

The shot hit the mark―missed the mark. 例文帳に追加

弾が的中した、的中せぬ - 斎藤和英大辞典

The word hits it―hits the mark―hits the nail on the head. 例文帳に追加

その評は的中している - 斎藤和英大辞典

You have guessed wrong―guessed wild―guessed wide―You are wide of the mark. 例文帳に追加

君の臆測は的中せぬ - 斎藤和英大辞典

You are not far from the mark 例文帳に追加

当たらずといえども遠からず - 斎藤和英大辞典

to characterize―be characteristic of―distinguish―mark―stamp―something 例文帳に追加

（何が何の）特徴となる - 斎藤和英大辞典

You have hit the nail on the head―hit the mark―hit it. 例文帳に追加

その言葉は真を穿っている - 斎藤和英大辞典

You always hit the mark. 例文帳に追加

君の言うことはいつも穿っている - 斎藤和英大辞典

You have hit the mark. 例文帳に追加

君の言葉はうまく穿っている - 斎藤和英大辞典

You are wide of the mark. 例文帳に追加

そりゃウンとはずれた、ウンと違う - 斎藤和英大辞典

The shot went wide of the mark. 例文帳に追加

玉がうんと的をはずれた - 斎藤和英大辞典

to leave one's mark on history or literature 例文帳に追加

歴史や文学に名を残す - 斎藤和英大辞典

to win fame―win renown―win distinction―win a reputation―win laurels―reap laurels―win one's spurs―distinguish oneself―make a name in the world―make a noise in the world―make a name for oneself―make one's mark 例文帳に追加

（天下に）名を揚げる - 斎藤和英大辞典

He never missed his mark 例文帳に追加

あの人は狙いがはずれたことが無い - 斎藤和英大辞典

True to its aim, the shot hit the mark. 例文帳に追加

狙い違わず弾は命中した - 斎藤和英大辞典

I was up betimes to mark the signs of weather. 例文帳に追加

朝早く起きて天気模様を見た - 斎藤和英大辞典

You have guessed wide―guessed wild―You are wide of the mark. 例文帳に追加

臆測がうんとはずれた - 斎藤和英大辞典

I acknowledge with thanks the mark of your sympathy. 例文帳に追加

御同情の段奉謝候 - 斎藤和英大辞典

（室内なら）to partition a room （into so many parts）―partition off a part of the room―（地面なら）―lot off land―mark off a lot （from another） 例文帳に追加

仕切りをする - 斎藤和英大辞典

You have hit it―hit the mark―hit the nail on the head―hit the right nail on the head. 例文帳に追加

君の言は真を穿っている - 斎藤和英大辞典

I gave something in token of my approval―as a mark of my approval. 例文帳に追加

賛成のしるしに寄付をした - 斎藤和英大辞典

The arrow fell wide of the mark.例文帳に追加

矢は的からひどく外れた。 - Tatoeba例文

He shows no mark of progress.例文帳に追加

彼は少しも進歩の跡が見えない。 - Tatoeba例文

He is an easy mark at cards.例文帳に追加

彼はトランプのいいカモだ。 - Tatoeba例文

He put a mark on the page.例文帳に追加

彼はそのページに印をつけた。 - Tatoeba例文

Red circles on the map mark schools.例文帳に追加

地図の赤丸は学校を示す。 - Tatoeba例文

Please mark the correct answer.例文帳に追加

正解に印をつけてください。 - Tatoeba例文