「midst」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the midst of your dreams例文帳に追加

うん 夢の途中にいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A nightwalker in our midst!例文帳に追加

我々の中のナイトウォーカーだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am in the midst of doing so now.例文帳に追加

今やっているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in the midst of being fooled.例文帳に追加

騙されてる最中だからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet in the midst of all this darkness例文帳に追加

そんな暗闇の中にあって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Arsene Lupin in our midst! 例文帳に追加

乗客の中にルパンがいるんだ！ - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

In the midst of this broken, broken world例文帳に追加

壊れた 壊れたよ この世界で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im broken, broken in the midst of this world例文帳に追加

壊れた 壊れたよ この世界で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a traitor in our midst.例文帳に追加

我々の中に裏切り者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was an alarm in the midst of the debate. 例文帳に追加

討論半ばにして警報あり - 斎藤和英大辞典

I broke down in the midst of my speech. 例文帳に追加

演説の半ばでぐっとつかえた - 斎藤和英大辞典

The ship was built in the midst of the war. 例文帳に追加

戦争の最中にできた船だ - 斎藤和英大辞典

In the midst of all this amazing technology例文帳に追加

多くの驚くべきテクノロジーの最中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was in the midst of rebuilding the country.例文帳に追加

国家再建の真っただ中であった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isaac's in the midst of a psychotic episode right now.例文帳に追加

アイザックは今 精神的にヤバいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He stopped in the midst of his talk. 例文帳に追加

彼は話半ばにして口をつぐんだ - 斎藤和英大辞典

saying, “I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.” 例文帳に追加

こう言っておられます。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 2:12』

I'm in the midst of writing a book例文帳に追加

本を執筆している真っ最中だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, we're in the midst of an important mission.例文帳に追加

今は大事なお勤めの最中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in the midst of somewhat of a family emergency.例文帳に追加

家族が緊急事態の 最中なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He broke off in the midst of his speech. 例文帳に追加

彼は演説の真中で急に止めた - 斎藤和英大辞典

He broke off in the midst of his speech. 例文帳に追加

彼は演説の真中で急に止した - 斎藤和英大辞典

He broke down in the midst of his speech. 例文帳に追加

彼は演説の最中に行き詰まった - 斎藤和英大辞典

We were in the midst of political combat.例文帳に追加

われわれは政治闘争の渦中にいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In the midst of fast economic growth.例文帳に追加

急速な経済成長の一側面です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, a traitor in our midst, perhaps.例文帳に追加

そうか、きっと我々の裏切り者だ。 たぶん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His father Juan passed away in the midst of this turmoil. 例文帳に追加

父フアンはこの激動の中で世を去った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in its very midst theres a pitchblack darkness.例文帳に追加

しかし その真ん中に 真っ黒な闇がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you may have a sociopath in your midst.例文帳に追加

君たちの中に 社会病質者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We do indeed have in our midst a user!例文帳に追加

我々の中にユーザーが存在した あいつだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were in the midst of a crucial weapons test.例文帳に追加

我々は重要兵器のテスト中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's in the midst of research let's go olivia例文帳に追加

研究の真っ最中だ - 行こうぜ オリヴィア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He broke down in the midst of his speech. 例文帳に追加

彼は演説の最中に詰まってしまった - 斎藤和英大辞典

The speaker broke down in the midst of his speech. 例文帳に追加

弁士は演説半ばにして行きなやんだ - 斎藤和英大辞典

In the midst of temptation often seek counsel; 例文帳に追加

誘惑されたときにはアドバイスを受けなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Even in the midst of terrible destruction and death and chaos例文帳に追加

凄まじい破壊と死と 混乱のさなかでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The boat put off amidst a storm―in the midst of a storm―in the height of a storm―when the storm was at its height. 例文帳に追加

暴風雨の真最中に舟を出した - 斎藤和英大辞典

Here we're in the midst of a recession.例文帳に追加

私たちは景気後退の真っ只中にいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

in the midst of the roaring of the tigers, bears and wolves 例文帳に追加

トラやクマやオオカミの声が辺りでしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

according to him, I was the canker in their midst 例文帳に追加

彼によると、私は彼らの中の害悪だった - 日本語WordNet

I promise you. there's a treator in our midst.例文帳に追加

約束します 僕達の中に裏切り者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in the midst of a mission. I must go.例文帳に追加

俺はな 任務の最中だ 行かねばならんのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's danny hillis in the midst of a bristlecone pine forest例文帳に追加

ブリッスルコーンパインの森の中に居るダニー・ヒリスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ship was built in the midst of the war. 例文帳に追加

これは戦争の真最中にできた軍艦だ - 斎藤和英大辞典

But in the midst of our play I felt a sudden cold chill, 例文帳に追加

だけどその試合中、とつぜん寒気がした。 - JACK LONDON『影と光』