「midst」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve productivity by accepting demand for forming an image on a 2nd sheet, even in the midst of forming an image on a 1st sheet.例文帳に追加

１枚目の画像を作像している間にでも２枚目の作像要求を受け付けることにより、より生産性を向上させる。 - 特許庁

To suppress the sticking of dust and fluff caused by the electrification of an optical member and a photoelectric converter disposed in the midst of the optical path of an optical equipment.例文帳に追加

光学機器の光路中に配設される光学部材や光電変換素子が帯電してゴミやケバが付着するのを抑制する。 - 特許庁

When all the data coincide, it is judged that the cartridge 17 is not exchanged in the midst of energy saving mode, and the initializing operation of the photoreceptor is not performed.例文帳に追加

全てのデータが一致したら、省エネモード中にカートリッジ17の交換がなかったと判断し、感光体の初期化動作を行わない。 - 特許庁

A system controller 3 predicts the camera shake value in the midst of exposure at the time of photographing based on the camera shake value detected by the sensor 90.例文帳に追加

システムコントローラ３は、手振れセンサ９０により検出された手振れ値に基づいて、撮影時の露光中に手振れ値を予測する。 - 特許庁

A correction information addition part 23 adds correction inhibiting information for inhibiting correction control in the midst of printing to the print job from the outside.例文帳に追加

補正情報付加部２３は印刷中の補正制御を禁止する補正禁止情報を外部からその印刷ジョブに付加する。 - 特許庁

To display 3D images, etc., sequentially in the midst of fetching a tomogram by an X-ray CT device, etc.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置等によって断層像を取り込んでいる最中に３Ｄ画像等を逐次表示することができるようにする。 - 特許庁

The member 10 projects from the upper surface of a film unit with a lens 2 interlocked with the member 6 in the midst of charging the stroboscope.例文帳に追加

表示部材１０は充電操作部材６と連動して、ストロボ充電中にレンズ付きフイルムユニット２の上面から突出する。 - 特許庁

In the midst of switching the video signal, the selector 43 transmits the control code to a selector 53, and the selector 53 outputs the control code.例文帳に追加

映像信号の切り換え中である場合、セレクタ４３は、制御コードをセレクタ５３に送信し、セレクタ５３は、制御コードを出力する。 - 特許庁

To provide an AF controller for a zoom lens preventing the reversal phenomenon or the unchanged phenomenon of image magnification in the midst of zooming operation.例文帳に追加

ズーミング動作中の像倍率の逆転現象や不変化現象を防止したズームレンズにおけるＡＦ制御装置を提供する。 - 特許庁

Anakin skywalker and his padawan, ahsoka, race across the galaxy to aid jedi knight aayla secura, who is in the midst of a fight for her life as the sinister droid army closes in.例文帳に追加

アナキンとアソーカがジェダイ・アイラ・セキュラを 救済しに行ってる 邪悪なドロイド軍が迫るとアイラが命を救うために闘ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but Aias and the men of Aias followed, turning round if ever the Trojans ventured to come near, and charging into the midst of them. 例文帳に追加

アイアースとアイアースの部下は、トロイア軍が近寄ろうものならぐるりと向きを変え、その真中に突撃をくわえながら、ついていった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The Trojans were then made to sit as judges in the midst of the Assembly, and Aias and Ulysses spoke, and told the stories of their own great deeds, 例文帳に追加

トロイア兵たちはそこで、集会の真中に判定者として座り、アイアースとユリシーズがそれぞれ自分の偉業の物語を語った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

When an optical disk D is separated from an intermediate transfer drum 6 or a fixing roller 8a because any abnormality occurs in the midst of secondary transfer operation or in the midst of fixing operation, an air pump 23 is stopped simultaneously so as to release air suction, and the optical disk D happens to drop from a holding table 21.例文帳に追加

２次転写動作中や定着動作中に何らかの異常が発生し、光ディスクＤを中間転写ドラム６や定着ローラ８ａから離間させたときに、同時にエアポンプ２３が停止してエア吸引が解除され、保持テーブル２１から光ディスクＤが落下する場合がある。 - 特許庁

To provide a technology capable of further facilitating attaching/ detaching work of a filter unit attached at the midst of a liq. sending pipe.例文帳に追加

送液管の途中に取り付けられる濾過用フィルターユニットの取り付け及び取り外し作業を、より簡易に行える技術を提供する。 - 特許庁

To make performable the operation for a next job without stopping a device even when a sheet in the midst of double-side printing is pulled out to the outside.例文帳に追加

両面印字中のシートが外部に引き出された場合であっても、装置が停止することなく次のジョブについての動作を可能とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can be easily returned to a standby state even if power supply to a motor is stopped in the midst of a printing operation.例文帳に追加

プリント中にモータへの給電が停止されても、容易に待機状態に復帰させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a release button 21 is half-depressed in the midst of live view display, contrast AF is performed at high speed with first focusing accuracy in a step #105.例文帳に追加

ライブビュー表示中にレリーズ釦２１が半押しされると、ステップ＃１０５において高速かつ第１の合焦精度でコントラストＡＦを行う。 - 特許庁

Here, it is desirable that the camera 1 more surely photograph a still subject, without photographing the subject in the midst of moving, which is desirable.例文帳に追加

このとき、カメラ１は、移動する途中の被写体を撮影しないで、静止した被写体をより確実に撮影することができ、好ましい。 - 特許庁

To suppress sudden change of operating points of an internal combustion engine which may occur when a travel mode is changed in the midst of operating the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関を運転している最中に走行モードを切り替えたときに生じ得る内燃機関の運転ポイントの急変を抑制する。 - 特許庁

In the midst of the mold clamping the pre-blown parison 11 is pinched and pushed inside with the front edge face of the pin, and the parison is gathered around the pin.例文帳に追加

型締めの途中でプリブローしたパリソン１１を挟んで前記ピンの先端面でパリソンを内側に押し込み、ピンの周囲にパリソンを集める。 - 特許庁

When reproduction of the file is stopped in the midst and video is newly recorded, stored video is displayed while displaying video to be recorded.例文帳に追加

ファイルの再生を途中で停止して、新たに映像を記録するとき、記録する映像を表示しながら、記憶された映像を表示する。 - 特許庁

Tametomo was infuriated by this, saying, "I will not waste an arrow on one such as you; I will kill you with my own hands," and charged into the midst of Masakiyo's forces leading his 28 strong warriors of Chinzei (Kyushu). 例文帳に追加

これに為朝は激怒して「お前なぞ矢の無駄だ、手打ちにしてくれる」と鎮西の強者28騎を率いて斬り込みをかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image recorder that cannot be transited to an energy- saving mode when the recorder is in the midst of an operation whose transition to the energy-saving mode is not preferred.例文帳に追加

省エネモードに移行することが好ましくない動作の最中に省エネモードへ移行しない画像記録装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate trouble that the adjustment, especially, the fine adjustment of the moving speed of an optical adjusting means can not be performed in the midst of carrying out what is called a speed preset function.例文帳に追加

いわゆるスピードプリセット機能の実行中に光学調節手段の駆動速度の調整、特に微調整を行うことができない。 - 特許庁

For example, a situation that the developer 32 retains inside the developing sleeve 31 and is deteriorated in the midst of retaining is prevented.例文帳に追加

例えば、現像スリーブ３１の内側に現像液が滞留して、滞留中に該現像液３２が変質することを防止することができる。 - 特許庁

To fabricate a plurality of piezoelectric vibrating pieces while firmly preventing a defect, a crack, or a breakage from being brought about at a wafer in the midst of fabrication.例文帳に追加

製造途中でウエハに傷やクラック、割れが生じてしまうことを確実に防止しながら、複数の圧電振動片を製造すること。 - 特許庁

To avoid that an ink ribbon is ended in the midst of printing by performing surely printing of image printing to the terminal end of the printing region.例文帳に追加

画像印刷は、必ず印刷領域の終端まで印刷できるようにして、印刷の途中でインクリボンのエンドとならないようすること。 - 特許庁

In the image processor, the rotation cycles of the photoreceptors 350 and 450 of the master and the slave printing engines are synchronized in the midst of executing printing.例文帳に追加

この画像処理装置２００は、プリント実行中にマスターとスレーブの印刷エンジンのフォトレセプタ３５０，４５０の回転周期を同調させる。 - 特許庁

To permit a viewer to view a commercial message which is independently broadcasted from a TV broadcasting by replacing or inserting it in the midst of the TV broadcasting.例文帳に追加

テレビジョン放送とは独立して放送されるコマーシャルを、テレビジョン放送の途中に置換または挿入して視聴者に視聴させる。 - 特許庁

Then, a distance image is formed by matching corresponding points between right and left images on the principle of triangulation in the midst of image pickup or after image pickup.例文帳に追加

また、撮像中、または撮像後に三角測量の原理で左右画像間の対応点マッチングを取ることにより距離画像を生成する。 - 特許庁

and he was amazed to see the pirates cowering from him, with Hook in their midst as abject as if he had heard the crocodile. 例文帳に追加

海賊たちがピーターを避け、フックときたら海賊たちの真ん中でワニの音を聞いたみたいに惨めな姿でいるのを見て、ピーターは驚きました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Then let those who are in Judea flee to the mountains. Let those who are in the midst of her depart. Let those who are in the country not enter therein. 例文帳に追加

その時，ユダヤにいる者たちは山に逃げなさい。都の中にいる者たちは立ち去りなさい。田舎にいる者たちは，都に入ってはいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 21:21』

It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions. 例文帳に追加

三日後に神殿の中で彼を見つけた。彼は教師たちの真ん中に座り，彼らの話すことを聞いたり，彼らに質問したりしていた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 2:46』

It was a crisp evening in the early fall, and with that far-off touch of melancholy which ever heralds the coming winter, even in the midst of a city. 例文帳に追加

寒さに身が縮こまるような秋の夕方、来るべき冬の訪れを告げるどんよりとした空気が、この町中にまで漂っている。 - Melville Davisson Post『罪体』

To eliminate the need of adjusting work in the midst of observing a sample and also to surely acquire expected three-dimensional image data even in the case of long-time observation.例文帳に追加

標本の観察中の調整作業を不要とすると共に、長時間に及ぶ観察でも確実に期待できる３次元画像データを取得すること。 - 特許庁

When the ready for win status is established in the midst of the variable display of symbols on the variable display part, any of ready for win modes of multiple kinds is selected.例文帳に追加

可変表示部にて図柄を変動表示させている最中に、リーチを成立させるときには、複数種類のリーチ態様の中のいずれかを選択する。 - 特許庁

When the ready for win state is established in the midst of the variable display of figures on the variable display part, any one is selected from ready for win modes of many kinds.例文帳に追加

可変表示部にて図柄を変動表示させている最中に、リーチを成立させるときには、複数種類のリーチ態様の中のいずれかを選択する。 - 特許庁

When establishing a ready-to-win state in the midst of the variable display of figures in the variable display part, any one is selected out of ready-to-win states of multiple kinds.例文帳に追加

可変表示部にて図柄を変動表示させている最中に、リーチを成立させるときには、複数種類のリーチ態様の中のいずれかを選択する。 - 特許庁

To present a character string to a user while automatically predicting the character string at an optional place in the midst of inputting it and excluding a candidate unnatural in the position of prediction start.例文帳に追加

文字列の入力中に任意の箇所で自動的に予測を行い、予測開始の位置が不自然な候補を排除してユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus by which shooting is easily done even in the midst of diving, and a desired image is obtained with a high possibility.例文帳に追加

潜水を行っている最中にも容易に撮影を行うことができ、高い可能性で所望の画像を得ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To lessen waste of sheets and ink and time and effort for jam recovery processing as much as possible, and to resume printing even when the jam is generated in the midst of the printing.例文帳に追加

プリントの最中にジャムが発生したとしても、シートやインクの無駄ならびにジャム回復処理の手間と時間を可能な限り少なくしてプリント再開する。 - 特許庁

To provide an image reader that monitors a state of an exposure lamp in the midst of original reading in the case other than a shading operation so as to cope with a fault.例文帳に追加

シェーディング動作以外でも、原稿の読み取り最中の露光ランプの状態をモニタして、異常時の対応ができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

Then, since the display time of the pattern is short and the display area thereof is extremely narrow, the pattern cannot be perceived by an observer 108 even in the midst of displaying the normal image.例文帳に追加

ここで、パターン表示時間が短く表示領域が極狭いため、通常の画像表示中でも観察者１０８には知覚できない。 - 特許庁

To provide a catheter similar to an inflation catheter to be inserted in a living body for medical treatment, and either a catheter or a guide wire that can be exchanged even in the midst of treatment.例文帳に追加

治療に用いる膨脹式カテーテルのように体内に挿入するカテーテルで、処置の最中にもカテーテルまたはガイドワイヤを交換できるようにする。 - 特許庁

Equipment is prevented thereby from being unexpectedly stopped in the midst of coping with the equipment life stop, and useless coping with the inspection just before the equipment life stop is eliminated by this manner.例文帳に追加

そのため、機器寿命停止の対応をしている最中に予想外の機器停止がなく、機器寿命停止直前の点検対応の無駄がない。 - 特許庁