「mistake for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to mistake one man for another―take one man for another―catch the wrong man 例文帳に追加

人違いをする - 斎藤和英大辞典

to mistake the means for the end―take the shadow for the substance―confound the essentials with the unessentials 例文帳に追加

本末を誤る - 斎藤和英大辞典

to mistake right for wrong―espouse the wrong cause 例文帳に追加

順逆を誤る - 斎藤和英大辞典

to mistake the means for the end―take the shadow for the substance―confound the essential with the unessential 例文帳に追加

本末を誤る - 斎藤和英大辞典

I apologized for my mistake. 例文帳に追加

粗忽の罪を謝した - 斎藤和英大辞典

to mistake one thing for another 例文帳に追加

見まちがいをすること - EDR日英対訳辞書

to continue to apologize for a mistake 例文帳に追加

(過失を)謝り続ける - EDR日英対訳辞書

to put responsibility on someone else for one's mistake 例文帳に追加

(責任を)転嫁する - EDR日英対訳辞書

to mistake one thing for something else 例文帳に追加

他のものと見間違える - EDR日英対訳辞書

to blame someone for one's mistake or fault 例文帳に追加

相手を叱責する - EDR日英対訳辞書

I asked his pardon for the mistake.例文帳に追加

間違いを彼にわびた - Eゲイト英和辞典

My apologies for the mistake 例文帳に追加

失礼いたしました - 金融庁

for I'm for my long home, and no mistake." 例文帳に追加

この世の終わりだ、間違いなくな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Do you mistake A for B? 例文帳に追加

あなたはAをBと間違えますか？ - Weblio Email例文集

Anyhow he apologized for his mistake. 例文帳に追加

僕は自分のミスをとにかく謝った。 - Weblio Email例文集

I apologize for that mistake. 例文帳に追加

私はそのミスについて謝罪します。 - Weblio Email例文集

I look for that mistake. 例文帳に追加

私はその間違いを探す。 - Weblio Email例文集

Subject: My apology for the mistake例文帳に追加

題：間違いについてのお詫び - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

I will answer for my mistake with my life. 例文帳に追加

間違ったら腹を切る - 斎藤和英大辞典

to mistake liberty for licence 例文帳に追加

自由と放縦をはき違える - 斎藤和英大辞典

to mistake the means for the end 例文帳に追加

手段と目的を誤る - 斎藤和英大辞典

to mistake the means for the end 例文帳に追加

目的と手段とを誤る - 斎藤和英大辞典

You can't mistake him for his younger brother.例文帳に追加

彼を彼の弟と間違えっこない。 - Tatoeba例文

He gave me an explanation for his mistake.例文帳に追加

彼は私に間違いの弁解をした。 - Tatoeba例文

He blamed me for the mistake.例文帳に追加

彼はその誤りを私のせいにした。 - Tatoeba例文

I am sorry for his mistake.例文帳に追加

私は彼の間違いを気の毒に思う。 - Tatoeba例文

I am responsible for the mistake.例文帳に追加

私に間違いの責任がある。 - Tatoeba例文

I blush for your mistake.例文帳に追加

君のまちがいが恥ずかしい。 - Tatoeba例文

Did you mistake the margarine for butter?例文帳に追加

マーガリンをバターと間違えたの？ - Tatoeba例文

mistake one thing for another 例文帳に追加

別のものとひとつのことを間違える - 日本語WordNet

a rebuke for making a mistake 例文帳に追加

誤りを犯したことに対する叱責 - 日本語WordNet

to apologize for one's mistake 例文帳に追加

過ちなどを事情を述べて,あやまる - EDR日英対訳辞書

to mistake something for something else 例文帳に追加

間違って別の物を取る - EDR日英対訳辞書

of something one sees, to mistake for something else 例文帳に追加

他のものと見まちがえる - EDR日英対訳辞書

to mistake something one sees for something else例文帳に追加

(他のものと)見まちがえる - EDR日英対訳辞書

to apologize for a mistake excessively 例文帳に追加

過失を必要以上に謝り過ぎる - EDR日英対訳辞書

to mistake one thing for another because they look very similar 例文帳に追加

よく似ていて見間違える - EDR日英対訳辞書

mistake sympathy for love例文帳に追加

同情を愛情と取り違える - Eゲイト英和辞典

Please let me apologize for our mistake.例文帳に追加

ミスを謝らせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Who gets to get yelled at for their mistake?例文帳に追加

ミスで誰が怒鳴られるとおもうの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can't mistake him for his younger brother. 例文帳に追加

彼を彼の弟と間違えっこない。 - Tanaka Corpus

He gave me an explanation for his mistake. 例文帳に追加

彼は私に間違いの弁解をした。 - Tanaka Corpus

I am sorry for his mistake. 例文帳に追加

私は彼の間違いを気の毒に思う。 - Tanaka Corpus

I am responsible for the mistake. 例文帳に追加

私に間違いの責任がある。 - Tanaka Corpus

I blush for your mistake. 例文帳に追加

君のまちがいが恥ずかしい。 - Tanaka Corpus