「mistake for」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the driving method of plasma display panel for improving dark contrast without causing a discharge mistake.例文帳に追加

放電ミスを生じさせることなく暗コントラストを向上させることが可能なプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage device which reduces the load of processing for detecting a mistake in writing while maintaining high reliability.例文帳に追加

高い信頼性を維持しつつ、書き損じを検出するための処理の負荷を軽減したストレージ装置を提供する。 - 特許庁

To allow a fluid pressure cylinder to be held on a supporting member even when a mounting bolt for the fluid pressure cylinder is dismounted by mistake.例文帳に追加

流体圧シリンダの取付けボルトを誤って取り外した場合であっても上記流体圧シリンダを支持部材に保持できるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the backlight of the LCD 38 is put out for power saving, the user makes no mistake of the blackout coming from the worn battery.例文帳に追加

このため、ＬＣＤ３８のバックライトを節電のために消灯しても、この消灯をバッテリー切れと勘違いさせることがない。 - 特許庁

IMAGE ALARM UNIT, AND METHOD AND PROGRAM FOR PREVENTING DELETING IMAGE BY MISTAKE IN IMAGE ALARM UNIT例文帳に追加

画像アラーム装置、画像アラーム装置における画像誤削除防止方法及び画像誤削除防止プログラム - 特許庁

To provide a means for preventing a mistake in reading characters by an attendant dealing with a customer through one display screen.例文帳に追加

１つの表示画面を挟んで顧客と応対する係員の文字の読み違いを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of simultaneously displayed pop-ups for preventing overlooking of a pop-up and an operation mistake due to the oversight.例文帳に追加

同時に表示されるポップアップの数を抑制することにより、ポップアップの見落としやそれに伴う操作ミスを防止する。 - 特許庁

To prevent a miscopy in the case that a user selects an image quality mode not suitable for copying an original by mistake.例文帳に追加

ユーザが誤って複写原稿に適さない画質モードを選択したような場合に、ミスコピーが発生することを防止できること。 - 特許庁

To achieve a dispenser for surely mounting a chip and dripping without mistake.例文帳に追加

確実にチップを装着し、ミスの無い滴下を行うことが可能な分注装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide at a low cost a means for preventing formulation mistake from occurring with good workability even in a pharmacy which does not have an infrastructure equipment such as LAN.例文帳に追加

ＬＡＮなどのインフラ設備が無いような調剤薬局であっても作業性の良い調剤ミス防止手段を低コストにて提供する。 - 特許庁

To eliminate human judgment mistake by automating judgment on the existence/absence of necessity of replacing parts and the existence/absence of a defect in maintenance and inspection for an oxygen concentrator.例文帳に追加

酸素濃縮器の保守点検における部品交換の必要の有無，不具合の有無等の判断を自動化し，人間の判断ミスをなくす。 - 特許庁

To restrain dust generation and reduce a packing mistake in packing operation by carrying out an in-line inspection for a glass substrate housing.例文帳に追加

ガラス基板ケースの検査をインラインで行って梱包時の発塵の抑制、梱包ミスの軽減を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of displaying a defect on a substrate in a relatively short time on an output unit, without making mistake of defect positions.例文帳に追加

基板上の欠陥を相対的に短い時間で、かつ欠陥箇所を誤ることなく出力装置に表示することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus capable of preventing the erroneous operation of a photographer in mistake in the case of acquiring a reference image for azimuth correction.例文帳に追加

撮影者が誤ってアジマス補正を行うための基準画像を取得する際の誤操作を防止することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a user from recombining a secondary battery used for a solar battery watch to a primary battery by mistake.例文帳に追加

太陽電池時計に使用される２次電池をユーザーが間違って１次電池へ組み替えることを防止する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of an accident that multiple cylindrical batteries are mounted in series for use with positive and negative electrodes arranged reversely by mistake to cause a charging state.例文帳に追加

複数の円筒形電池を直列に使用する際、誤って正負極逆に装填した場合、充電状態となって事故が発生する。 - 特許庁

To provide a wiring work instruction method capable of shortening working time for a wiring connection and reducing a connection mistake.例文帳に追加

接続作業時間を短縮し、接続ミスを低減することができる配線作業指示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for a connecting seal washer in an eye connector simplified in structure, easily and surely positioned, and eliminating a mistake of mounting.例文帳に追加

構造簡単で、位置決めが容易且つ、確実であり、取付ミスのないアイコネクタの連結シールワッシャの構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive inspection kit for bacterial or the like having high productivity, free from mistake of a using order of liquid and mixing of liquid during storage.例文帳に追加

液体の使用順序を間違えることがなく保管中に液体の混ざることがない、生産性が高く低コストな細菌等の検査キットを提供。 - 特許庁

To provide a safe thread for preventing the mistake of reading of magnetic data caused by the relative displacement between the safe thread and a printed product.例文帳に追加

安全スレッドと印刷物に相対的なずれによる磁気データの読み取り錯誤を防止する安全スレッドを提供する。 - 特許庁

To provide a preparation process management system, a preparation process management method and a preparation process management program for preventing the mistake of preparation materials.例文帳に追加

調合材料の間違いを防止する調合工程管理システム、調合工程管理方法および調合工程管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent mistake to take a beam detection signal by a foregoing beam for a beam detection signal by a following beam.例文帳に追加

先行するビームによるビーム検出信号を後行するビームによるビーム検出信号と誤検知しないようにする。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of promptly finding out and recording a still image for which omission of imaging or a timing mistake occurs; and an imaging method.例文帳に追加

撮り逃しやタイミング外しがあった静止画を迅速に探し記録することのできる撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a culture soil removing device for reducing fatigue of a worker and preventing sucking by mistake culture soil and seedlings which are put in a seedling chamber and not objects to be sucked.例文帳に追加

作業者の疲労を軽減するとともに、吸引対象ではない苗室にある培土や苗を誤って吸引することを防止できるようにする。 - 特許庁

Thus it can find out the FCSL without mistake for the data received from the MAC while various FCSLs are working at the same time.例文帳に追加

これにより、多様なＦＣＳＬが同時に動作する時にＭＡＣから受信されたデータに対して該当ＦＣＳＬを混同なしに探すことができる。 - 特許庁

For just a minute I wondered if I wasn't making a mistake, then I thought it all over again quickly and got up to say good-bye. 例文帳に追加

すこしの間ぼくは間違ったことをやらかしたのではないかと思い、もう一度すべてをすばやく再検討し、そして別れを告げるために立ちあがった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Of course Mrs. Darling brushed him, but he began to talk again about its being a mistake to have a dog for a nurse. 例文帳に追加

もちろんママはパパのズボンにブラシをかけましたが、パパはやっぱりイヌを乳母に雇うのは間違いなんだという話をむしかえしだしました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Article 52 The Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall, when he/she has permitted by mistake an application for creation of mining right, increase or decrease of mining areas, or split or merger of mining areas, make dispositions to correct the mistake such as rescission or change of such mining right. 例文帳に追加

第五十二条　経済産業局長は、錯誤により、鉱業権の設定又は鉱区の増減若しくは分割若しくは合併の出願を許可したときは、その錯誤を訂正するため、鉱業権の取消又は変更の処分をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Where a mistake exists in the register of patents, in any patent, or in any other document issued under this Act, by reason of an error or omission on the part of the Patent Office, the Commissioner may, in accordance with the provisions of this section, correct the mistake, and for that purpose may require the production of the patent or other document.例文帳に追加

(1) 特許登録簿，特許証又はその他の書類において，本法に基づいて発行されるものに特許庁側の錯誤又は怠慢により誤記が存するときは，局長は，本条の規定に従ってその誤記を訂正し，また，その目的のため特許証その他の書類の提出を命じることができる。 - 特許庁

As for the Y direction, the similar processing is performed, and when any mistake line group is generated, it is determined that the calibration is unsuccessful, and when any mistake line group is not generated, the calibration is executed based on the touch panel output to the touch of each calibration point.例文帳に追加

Y方向についても同様に処理し、ミスライングループが発生した場合にはキャリブレーション失敗とし、発生しなかった場合には各校正ポイントのタッチに対するタッチパネル出力に基づいてキャリブレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a weighing device capable of finding easily a setting mistake or omission in setting change, even when a large number of setting items exists in a setting data for an operation, and capable of preventing finally the setting mistake or the omission in the setting change, by correcting it.例文帳に追加

運転用設定データに多数の設定項目があっても設定ミスもしくは設定変更漏れを容易に発見することができ、それを修正することで最終的に設定ミスもしくは設定変更漏れを防止することができる計量機器を提供する。 - 特許庁

To reduce a mistake in erroneously taking a commodity to be taken out and a shipment mistake made in shipping a shipment unit body when a worker performs picking work for taking a displayed commodity out of a group of commodities and transfers it to the taking-out shipment unit body at a commercial distribution center.例文帳に追加

流通センターなどで、商品群から作業者が表示された商品を取出し出荷単位体へ移すピッキング作業を行う際に、取出す商品を間違う取り違いミス、及び出荷単位体を間違う出荷ミスを減らすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a design support device and method for general-purpose components for a vehicle for improving operation efficiency, and for suppressing any operation mistake when plotting the mounting layout of general-purpose components for a vehicle on a panel.例文帳に追加

パネルに対する車両用汎用部品の装着レイアウトを作図する場合に、作業効率を向上させ、かつ作業ミスを抑制することができる車両用汎用部品設計支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the display unit 72 displays "E-1" for error in the loading place of the tape feeder 11, "E-2" for mistake in component replacement, "E-3" for sucking error, "E-4" for component feeding error, and "E-0" for lack of a component, respectively with flickering.例文帳に追加

また表示器７２にはテープフィーダ１１の装着場所エラーのときは「Ｅ−１」、部品違いのときは「Ｅ−２」、吸着エラーのときは「Ｅ−３」、部品送り出しエラーのときは「Ｅ−４」、部品切れのときは「Ｅ−０」が点滅表示される。 - 特許庁

(2) The Registrar may, on such terms as to costs or otherwise as he thinks just - (a) whether for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake or otherwise - permit the amendment of an application for the registration of a trade mark, a notice of opposition or other document lodged at his office; or (b) for the purpose of correcting a clerical error or an obvious mistake - amend an entry in the Register.例文帳に追加

(2) 登録官は，費用等条件に基づき，又は自己が正当と考える方法で，次のことをすることができる。 (a) 誤記又は明白な誤りを訂正する目的であるか否かにかかわらず，商標登録出願，異議申立て又は提出されたその他の書類の補正を認めること (b) 誤記又は明白な誤りを訂正する目的で，登録簿の登録を修正すること - 特許庁

The service providing device has a sensing unit for sensing the effect of the mistake of the operation by the user 20 of the telephone number by referring to the history storage device, an operator registering unit for registering an operator 14, and a connection switching unit for switching the connection from the telephone number to the operator registered with the operator registering unit when the sensing unit senses the mistake of the operation.例文帳に追加

サービス提供部は、履歴格納部を参照し、電話番号の利用者による操作が誤りである旨を検知する検知部と、オペレータを登録するオペレータ登録部と、検知部が操作の誤りを検知した場合に、電話番号からの接続をオペレータ登録部に登録されたオペレータに切り換える接続切換部とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic money system for a game and a server for service provision for reducing any adverse influence on the operation of a game machine, and for preventing any inconvenience to be generated due to the mistake of a user or the like.例文帳に追加

遊技機の稼動に与える悪影響を減少させるとともに、ユーザの過誤等により発生する不都合を防止することが可能な遊技用電子マネーシステム、および、サービス提供用サーバを提供することである。 - 特許庁

To provide a teleconference system for saving time and effort for a user to search for a teleconference to attend and preventing the user from attending another conference by mistake.例文帳に追加

参加すべき通信会議をユーザが自ら探し出す手間を省くことができ、ユーザが誤って別の会議に参加することを防止できる通信会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hood structure for a user never to mistake an inserting hole part for normal time which the user uses, and an inserting hole part for maintenance time to be used during maintenance.例文帳に追加

使用者が使用すべき通常時用差込孔部とメンテナンス時に使用するメンテナンス時用差込孔部とを間違えることがないフード構造を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for peeling farm products in which peeling and separation in the length direction can nearly continuously and simultaneously be carried out without causing unpeeling mistake of the skin which is unnecessary for farm products and is not used for foods.例文帳に追加

農作物の不要及び食用に供し得ない表皮を剥ぎ取りミスすることなく、長さ方向に略連続して一挙に皮剥ぎ及び分離することができる農作物皮剥ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pump for medical use, capable of performing correspondence to patients, and preventing a medical error due to the mistake of the patient/prescribed medicine, etc., by collating whether or not the medicine is the correct one for the patient for prescription by each prescribed medicine.例文帳に追加

患者との対応づけが可能であり、処方された薬剤毎に投与する患者に対して正しい薬剤かを照合し患者／処方薬剤の間違い等による医療過誤防止を図る医療用ポンプの提供。 - 特許庁

When detection information is used for a three-dimensional graphic, for example, the input work of information required for a graphic processing can be simplified, efficiency can be improved and a careless mistake can be avoided.例文帳に追加

したがって、その検出情報を、例えば、三次元グラフィックに利用することにより、同グラフィック処理に必要な情報の入力作業を簡素化でき、効率の改善とケアレスミスの回避を図ることができる。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system by which highly functional display is possible for simply creating monitoring screen data for monitoring with the excellent content, by which a correction operation is easy, and for preliminarily preventing an operation mistake in operation control.例文帳に追加

監視用としての監視画面データを優れた内容で簡単に作成でき、しかも修正作業が容易で運転制御時の操作ミスを事前に防止し得る機能性の高い表示が可能なプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a secondary vulcanization furnace which can prevent a mistake to charge elastomer products different in secondary vulcanization conditions into the same secondary vulcanization furnace, the incorporation of similar elastomer products having no difference in shape even in the same secondary vulcanization conditions, and a mistake in setting conditions of the secondary vulcanization furnace and apply proper secondary vulcanization to the elastomer products.例文帳に追加

二次加硫条件の異なるエラストマー製品を同じ二次加硫炉に投入するミスを防止でき、同じ二次加硫条件でも形態に差がない類似するエラストマー製品の混入を防止でき、二次加硫炉の条件設定ミスを防止でき、エラストマー製品に適切な二次加硫を施すことができる二次加硫炉の管理装置を提供する。 - 特許庁

For example, when a user different from a user who requests the printing job takes out a part of the recording paper of the job by mistake, the warning urges the user to return the recording paper taken out by mistake to the paper ejection tray, whereby the recording paper is prevented from being left in the paper ejection part in such an incomplete state that the recording paper is not arranged in job units.例文帳に追加

たとえば、印刷ジョブの依頼ユーザとは異なるユーザがそのジョブの記録紙の一部を誤って取り出した場合などの警告では、その誤って取り出した記録紙を排紙トレイに返却するように促すことができ、記録紙がジョブ単位に揃わない半端な状態で排紙部に残ることを防止できる。 - 特許庁