「money to live on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They haven't earned enough money to live on.例文帳に追加

彼らは生活できるだけの金を稼いだことはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He doesn't earn enough money to live on. 例文帳に追加

彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。 - Tanaka Corpus

He doesn't earn enough money to live on. 例文帳に追加

彼は、生活していけるだけの収入がない。 - Tanaka Corpus

Without that money, I shall have nothing to live on for the time. 例文帳に追加

その金が無くてはさしあたり今日の暮らしにさし支える - 斎藤和英大辞典

With the money Jack won from his lawsuit, he should be able to live on easy street.例文帳に追加

訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。 - Tatoeba例文

With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.例文帳に追加

ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。 - Tatoeba例文

With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired. 例文帳に追加

ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。 - Tanaka Corpus

To provide a contract form of life insurance by which employees and executives can receive money to live on after retirement and condolence money, etc., without being affected by the operation conditions of a corporation in the case that the corporation joins life-and-death mixed insurance for the purpose of preparing the money to live on after retirement and the condolence money, etc., of the employees and the executives.例文帳に追加

法人が、従業員や役員の老後生活資金や弔慰金等の準備を目的として生死混合保険に加入する場合に、従業員や役員が老後生活資金や弔慰金等を、法人の経営状況に左右されずに、受け取ることのできる生命保険の契約形態とする。 - 特許庁

The amount of condolence money varies depending on factors including how close you are to the deceased or the bereaved family, your social status, your age, and the region in which you live. 例文帳に追加

香典の金額は、故人・遺族との付き合いの深さ、自己の地位・年齢、地域などによって異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 9-7-5 (1) The provisions of Part 2, Chapter X, Section 1, Subsection 1 (excluding Article 650, paragraph (1) and Article 664) (General Provisions on Casualty Insurance) of the Commercial Code shall apply mutatis mutandis to mutual aid contracts concluded by a business cooperative or a minor business cooperative engaged in mutual aid activities or a fire mutual aid cooperative (hereinafter referred to as "a cooperative engaged in mutual aid activities" in this Article) whereby mutual aid premiums are received by promising to compensate for damages that may be caused by certain accidental incidents; the provisions of Subsection 2 (Fire Insurance) of the same Section shall apply mutatis mutandis to fire mutual aid contracts concluded by a fire mutual aid cooperative; the provisions of Subsection 3 (Cargo Insurance) of the same Section shall apply mutatis mutandis to mutual aid contracts concluded by a cooperative engaged in mutual aid activities (excluding a fire mutual aid cooperative) whereby mutual aid premiums are received by promising to compensate for damages to cargos that may be caused by certain accidental incidents; and the provisions of Section 2 (excluding the provisions pertaining to Article 664 among the provisions on application mutatis mutandis set forth in Article 683, paragraph (1)) (Life Insurance) of the same Chapter shall apply mutatis mutandis to mutual aid contracts concluded by a cooperative engaged in mutual aid activities (excluding a fire mutual aid cooperative) whereby mutual aid premiums are received by promising to pay a certain amount of money with regard to the survival or death of a person (including a physical condition where said person has been diagnosed by a doctor to have no more than a certain period left to live). 例文帳に追加

第九条の七の五　商法第二編第十章第一節第一款（第六百五十条第一項及び第六百六十四条を除く。）（損害保険の総則）の規定は共済事業を行う事業協同組合若しくは事業協同小組合又は火災共済協同組合（以下この条において「共済事業を行う協同組合」という。）が締結する一定の偶然の事故によつて生ずることのある損害をてん補することを約し共済掛金を収受する共済契約について、同節第二款（火災保険）の規定は火災共済協同組合が締結する火災共済契約について、同節第三款（運送保険）の規定は共済事業を行う協同組合（火災共済協同組合を除く。）が締結する一定の偶然の事故によつて生ずることのある運送品の損害をてん補することを約し共済掛金を収受する共済契約について、同章第二節（第六百八十三条第一項に掲げる準用規定のうち第六百六十四条に係る規定を除く。）（生命保険）の規定は共済事業を行う協同組合（火災共済協同組合を除く。）が締結する人の生存又は死亡（当該人の余命が一定の期間以内であると医師により診断された身体の状態を含む。）に関し一定の金額を支払うことを約し共済掛金を収受する共済契約について、それぞれ準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム