「more and more of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Many also point out that the aspect of operation, such as simplification and harmonization of ROOs, is more important than ROOs themselves.例文帳に追加

（c）WTO とEPA - 経済産業省

I became in charge of more and more work and couldn't get organized. 例文帳に追加

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。 - Weblio Email例文集

The sale price of those is getting more and more expensive. 例文帳に追加

その買い取り価格はますます高くなります。 - Weblio Email例文集

Because of that, I came to love my parents more and more. 例文帳に追加

そのため、私はますます両親が好きになりました。 - Weblio Email例文集

More and more I started to think only of negative things. 例文帳に追加

私は日に日にネガティブな事しか考えなくなった。 - Weblio Email例文集

The heat of summer in Japan is becoming more and more unpleasant by the year.例文帳に追加

日本の夏の暑さは年々不快になってきています。 - 時事英語例文集

The shortage [dearth] of technicians is growing more and more serious. 例文帳に追加

技術者の不足はますます甚だしくなりつつある. - 研究社 新和英中辞典

With the passing of the years, the problem became more and more complicated. 例文帳に追加

年月がたつにつれて, 問題はこじれてきた. - 研究社 新和英中辞典

More and more people are now shopping out of mail‐order catalogues. 例文帳に追加

通信販売のカタログを見て物を買う人が増えてきた. - 研究社 新和英中辞典

When we are old, we tend to act more and more out of mere habit. 例文帳に追加

年をとると無意識に行動することが多くなる. - 研究社 新和英中辞典

The knowledge of languages becomes more and more important every year. 例文帳に追加

語学の必要は年とともに加わる - 斎藤和英大辞典

The knowledge of English becomes more and more important every year. 例文帳に追加

英語の必要は年と共に加わる - 斎藤和英大辞典

The study of languages becomes more and more important every year. 例文帳に追加

語学の必要は年と共に加わる - 斎藤和英大辞典

During the Edo Period, the number of Kamon increased more and more. 例文帳に追加

江戸時代にはいると家紋の数はますます増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Hojo clan occupied more and more positions of Shugo throughout the country. 例文帳に追加

また、北条一門の諸国守護職の独占も進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Interaction of people between the two countries has also become more and more intensive. 例文帳に追加

人的な交流も盛んになっている。 - 財務省

To enable the adjustment of an antenna elevation angle to be performed more simply and more easily.例文帳に追加

アンテナ仰角調整をより容易にする。 - 特許庁

More and more people were hearing of Harold March, 例文帳に追加

多くの人がハロルド・マーチのことを知っていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

One ore more inlets and one or more outlets are formed in one ore more of the walls of the container.例文帳に追加

本容器では、１以上の入口と１以上の出口が、１以上の容器壁に形成される。 - 特許庁

Tenmei, clean up yourself more and more and more.' (chapter 25 of volume Ogon) 例文帳に追加

「テンメイかいしん（改心）まだまだのまだであるぞ。」（黄金の巻第二十五帖）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's cute, and more importantly, of good quality.例文帳に追加

可愛い。そして何より品がいい。 - Tatoeba例文

a process of becoming deeper and more profound 例文帳に追加

より深くより深遠になる過程 - 日本語WordNet

the action of two or more people sympathizing with and helping each other 例文帳に追加

同情し合い助け合うこと - EDR日英対訳辞書

of two or more things, to repeatedly meet and part 例文帳に追加

離れたり合わさったりする - EDR日英対訳辞書

to develop by a process of growth and change to a more highly organized condition 例文帳に追加

次の段階へ発展する - EDR日英対訳辞書

Cherry blossoms with Hikiryo (a design considered to represent good luck, consisting of a circle and one or more parallel lines drawn inside it) 例文帳に追加

桜に引両 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discounts available for a group of thirty visitors and more 例文帳に追加

30人以上の場合割引あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simplifying Procedures and Enhancing the Transparency of Procedures More Transparent例文帳に追加

手続の簡素化・透明化 - 経済産業省

and I was once more in possession of myself. 例文帳に追加

そして再び自分を取り戻した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Apache Axis2 is a more efficient, more modular and more XML-oriented version of Axis. 例文帳に追加

Apache Axis2 は、より効率性とモジュール性を高め、XML 指向を強化した Axis のバージョンです。 - NetBeans

The sales of our firm increased [went up] more and more toward the end of the business term. 例文帳に追加

会社の売り上げは期末にかけて尻上がりに伸びた. - 研究社 新和英中辞典

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.例文帳に追加

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 - Tatoeba例文

There were more people on the street, and there was more of a sense of community.例文帳に追加

路上には人々がもっといたし、共同体意識もあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

More and more people are becoming aware of the dangers of smoking. 例文帳に追加

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。 - Tanaka Corpus

To more accurately estimate the amount of fuel adhesion and to more accurately control the amount of fuel injected.例文帳に追加

燃料付着量推定を、より精度よく行うこと。 - 特許庁

The central conductor 10 satisfies conductivity of 50% IACS or more and tensile strength of 1330 MPa or more.例文帳に追加

中心導体10は、導電率:50％IACS以上、引張強さ:1330MPa以上を満たす。 - 特許庁

To provide a comparator with a fewer number of component parts which is more economical, more accurate, more airtight and watertight, and more resistant than conventional comparators.例文帳に追加

従来の比較器に比べて、より経済的、より正確、より気密水密、より抵抗力があり、構成部品がより少ない比較器を提供する。 - 特許庁

Owing to the movement of population to the suburbs, more and more inner‐city primary schools are being closed down. 例文帳に追加

都心の過疎化に伴い廃校になる小学校が増えている. - 研究社 新和英中辞典

Recently more and more children have been leaving home in defiance of their parents. 例文帳に追加

最近親に反抗して家を飛び出す子供が増えている. - 研究社 新和英中辞典

The social problems of the day tend to be more and more complicated.例文帳に追加

現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。 - Tatoeba例文

more self-contained and more dependable than many of the early frontiersmen 例文帳に追加

より自給自足的で、初期の辺境の住民の多くより信頼できる - 日本語WordNet

The social problems of the day tend to be more and more complicated. 例文帳に追加

現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。 - Tanaka Corpus

The well layer has a thickness of more than 2.5 nm and not more than 10 nm.例文帳に追加

井戸層の厚さは２．５ｎｍより大きく１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

Paid-in equity capital of 100,000 dollars or more and employs 50 employees or more例文帳に追加

払い済み資本金が１万ドル以上で50人以上を雇用 - 経済産業省

In the course of postwar economic growth, Japan's society has grown more and more efficient.例文帳に追加

戦後の経済成長の過程で、日本社会はどんどん効率的になった。 - 経済産業省