「no. 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

He was appointed to the post Uemon no kami on February 23, 1183. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）1月22日、右衛門督に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 29: Resigned as Togu no suke (due to the accession of Emperor Takakura) 例文帳に追加

2月19日春宮亮を辞任（高倉天皇の践祚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 19, 1161, he was assigned additional position as Ukone no daisho. 例文帳に追加

1161年（永暦2年）8月19日、右近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 23, 1055, he was assigned to Sakonoe no gon chujo (Brigadier General). 例文帳に追加

1055年（天喜3）2月23日、左近衛権中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 1, 860, transferred to the position of Takumi no kami (the head of Bureau of Skilled Artisans). 例文帳に追加

860年（貞観(日本)2）6月5日、内匠頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, 1318, he was appointed as Ukonoe no chujo (Middle Captain of the Right Palace Guards). 例文帳に追加

1318年（文保2）、3月12日、右近衛中将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 11, 1325, Sakonoe no chujo (Middle Captain of the Left Palace Guards), concurrently. 例文帳に追加

1325年（正中2）、1月19日、左近衛中将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 807: Appointed to the post of Ueji no daijo (Senior Lieutenant of the Right Guards). 例文帳に追加

807年（大同(日本)2）11月、右衛士大尉に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1018: He was appointed as Kotaigogu Gon no daibu (provisional master of the grand empress dowager's household), Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

同2年　太皇太后宮権大夫、正二位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 958, he resigned from Shikibu Gon no Taifu. 例文帳に追加

958年（天徳(日本)2）1月30日、式部権大輔を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 19: Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (Given through FUJIWARA no Shoshi, who was Chugu (empress)). 例文帳に追加

2月19日従五位下（中宮・藤原璋子御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 858: He served concurrently as Tanba no kami (the governor of Tanba Province). 例文帳に追加

858年（天安(日本)2）3月18日、丹波守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 7, 1034: He was appointed to Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

長元7年（1034年）2月8日右近衛中将 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

807: Appointed to Mutsu no kuni daijo (Senior Secretary of Mutsu Province). 例文帳に追加

807年（大同(日本)2年）：陸奥国大掾に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1244: Kamakura Bakufu hyojoshu, former Noto no kami. 例文帳に追加

寛元2年（1244年）-鎌倉幕府評定衆、前能登守。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supplementary Provisions (Act No. 42 of July 2, 1973) 例文帳に追加

附則　（昭和四八年七月二日法律第四二号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 23 of April 2, 1974) (Extract) 例文帳に追加

附則　（昭和四九年四月二日法律第二三号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 38 of May 2, 2005) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一七年五月二日法律第三八号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 50 of June 2, 2006) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一八年六月二日法律第五〇号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 78, June 2 of 1980) 例文帳に追加

附　則（昭和五五年六月二日法律第七八号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mizu no Yukue (literally "The Water's Flow," for two sopranos and alto with piano accompaniment, lyricist unknown) 例文帳に追加

水のゆくへ（詞・不詳。2ソプラノ・アルト・ピアノ伴奏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 20: He concurrently filled the position of Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

2月4日(旧暦)：右近衛大将を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1 (New calendar: March 8) he was concurrently appointed to Osumi no Kami (Provisional Governor of Osumi Province). 例文帳に追加

2月1日(旧暦)（3月8日）、大隅守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1849, he also served as the Uhyoe no suke (assistant captain of the Right Division of Middle Palace Guards). 例文帳に追加

嘉永2年（1849年）に右兵衛佐を兼ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 15, 701, INBE no Sukune Shikobuchi died. 例文帳に追加

大宝元年（701年）6月2日、忌部宿禰色布知は死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 28, 697, he became Togu no daifu. 例文帳に追加

持統天皇11年（697年）2月28日、東宮大傅になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, he became Jushii-jo Uma no kami (captain of the right division of bureau of horses at junior fourth rank, upper grade). 例文帳に追加

文久2年（1862年）、従四位上右馬頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Report from the rice field inspector of Echizen Province (Nos. 2 and 3 on Kuwabara-no-sho estate) 例文帳に追加

越前国田使解（桑原庄券第二、第三） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nashimoto no Miya Imperial Prince Moriosa was born in 1819. 例文帳に追加

梨本宮守脩親王は、文政2年（1819年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retuning to Kyoto, she married FUJIWARA no Morosuke in 939. 例文帳に追加

帰京ののち、天慶2年（939年）頃藤原師輔に降嫁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, the year of bogo, he dispatched a fleet to Namihaya no kuni. 例文帳に追加

戊午の歳の2月、船団を出して浪速国に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kudamono no tsukasa (maker of confectioneries and rice cake products) (honkan, corresponding to Shoshichiinoge [Senior Seventh Rank, Lower Grade]) two members. 例文帳に追加

主果餅（品官、正七位下相当）2名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Segment of Wakan Roeishu (Collection of Japanese and Chinese Verses), Volume 2, FUJIWARA no Sadanobu 例文帳に追加

和漢朗詠集巻下残巻藤原定信筆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January (old lunar calendar) 646, Kaishin no Mikotonori (the Imperial Reform Edict) was issued. 例文帳に追加

大化2年（646年）1月に改新の詔を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 2, Tenchu-gumi entered Ten no Tsuji and established the headquarters. 例文帳に追加

20日、天誅組は天の辻に入り、本陣を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joho-no Shoen Seiri-rei 1075 Emperor Shirakawa 例文帳に追加

承保の荘園整理令　1075年（承保2）白河天皇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goal 2: To have no-overtime-work day once a month例文帳に追加

目標２: ノー残業デーを月に１日設定する。 - 厚生労働省

I deleted it so no one could ever use it again.例文帳に追加

ファイルを削除したんだ 誰も2度と使えないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No problem, 20% of the profits go to baba as a shoba price例文帳に追加

問題ねえよ。 儲けの2割はショバ代としてババアへ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cintron admitted to the second killing, no problem.例文帳に追加

シントロンは 2番目の殺しは 認めてる 何の問題もなくね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm able to destroy the device and no one will ever use it again.例文帳に追加

装置を壊し 誰も2度と 使えない様にするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not. by the way, aoisan. those two...例文帳に追加

違いますよ。 っていうか葵さん あの2人って あれって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No monkey knows of the existence of the other two monkeys.例文帳に追加

サルたちはサルが他に2匹いることを 知らないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only passengers myself, the boy, two droids... and no questions asked.例文帳に追加

乗客だけだよ... 私と この少年 ドロイドが2体... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No! it looks like he's heading toward these two dragon balls over here!例文帳に追加

こっちの 2つのドラゴンボールの方に 向かってるみたいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書