「no. 2」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

He was also selected for Saki no jugoban utaawase (poetry competition by 30 poets in 2 groups.) 例文帳に追加

また、前十五番歌合に選抜されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This part was completed by OTOMO no Yakamochi in around 783. 例文帳に追加

延暦2年（783年）頃に大伴家持の手により完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

doubling with a computer took no time at all 例文帳に追加

コンピュータで2倍にするのに時間は全くかからなかった - 日本語WordNet

a seat that has two arms but no back, called window seat 例文帳に追加

ウィンドーシートという,ひじ掛けが2つで背のない腰掛け - EDR日英対訳辞書

2.Duty of user where no license agreement formed 例文帳に追加

（２）ライセンス契約不成立時等のユーザーの義務の内容 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 23 of April 2, 1974) (Extract) 例文帳に追加

附則（昭和四九年四月二日法律第二三号） 抄 - 経済産業省

Supplementary Provisions (Act No. 50 of June 2, 2006) (Extract) 例文帳に追加

附則（平成一八年六月二日法律第五〇号） 抄 - 経済産業省

On March 2, Emperor Ichijo ordered Kebiishi no betto (Superintendent of the imperial Police) FUJIWARA no Sanesuke to raid Korechika's residence. 例文帳に追加

翌月2月5日には一条天皇が検非違使別当であった藤原実資に伊周邸の捜索を許可した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 10, first paragraph of the Act of 12 May 1961 No. 2 relating to copyright in literary, scientific and artistic works, etc.例文帳に追加

文学，科学，芸術作品等における著作権に関する1961年5月12日法律No.2第10条第1段落 - 特許庁

Section 2 of the Act of 17 April 1970 No. 21 relating to the right to employees’ inventions shall read as follows.例文帳に追加

従業者発明についての権利に関する1970年4月17日法律No.21第2条は，次の通りに読み替える。 - 特許庁

KOSE no Hito and SOGA no Akae spoke ceremonial New Year's greetings in front of Emperor Tenchi in January 2, 671 (old lunar calendar). 例文帳に追加

巨勢人は、天智天皇10年（671年）1月2日、蘇我赤兄とともに天皇の前に進み、賀正のことを奏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Maizuru Navy Accounting Division Clothes Warehouse: completed in 1901, now Maritime Self-Defense Force Maizuru Depot Warehouse No.2 例文帳に追加

旧舞鶴海軍経理部衣料科被服庫-明治34年竣工、現・海上自衛隊舞鶴補給所No.2倉庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, in February 673, Prince Oama ascended to the throne and established Asuka no Kiyohara no miya. 例文帳に追加

翌天武天皇2年（673年）2月、大海人皇子は飛鳥浄御原宮（あすかのきよみはらのみや）を造って即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, no repulsive force of resin acts on the mirror 2, so that there is no risk that distortion is caused in the mirror 2.例文帳に追加

この結果、ミラー２には樹脂の反発力が作用しないので、ミラー２に歪みが発生する可能性がない。 - 特許庁

For example, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been using copiers to provide copies of resident's cards (Column No. 2). 例文帳に追加

例えば、(株)セブン-イレブン・ジャパンでは、コピー機で住民票の写しを取得できるサービスを始めている（コラムNo.2）。 - 経済産業省

Tsurayukishu no ge (Ki no Tsurayuki 's Anthology, volume 2) (divided as Ishiyama gire (Fragment of Tsurayukishu no ge or Ise shu (The Diary of Lady Ise)) and Shitagoshu (MINAMOTO no Shitago's Poetry Book) among Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu (The Nishi Hongan-ji Temple's Collection of 36 Anthologies) 例文帳に追加

西本願寺本三十六人家集のうち貫之集下（石山切として分割された）と順集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1461: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), Kurodo no to, Sagujoshi (Secretary of the left Office), Ise no Gon no kami (Provisional Governor of Ise Province), Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) 例文帳に追加

寛正2年（1461年）　従四位下、従四位上、蔵人頭、左宮城使、伊勢権守、正四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 902, he was promoted to Shogoinoge (senior fifth rank, lower grade), while retaining his positions as Daigaku no kami, Monjo hakase and Ise no Gon no suke. 例文帳に追加

延喜2年（902年）1月7日、正五位下に昇叙し、大学頭・文章博士・伊勢権介元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he took a position as a member of the Palace staff and Hyoe no suke (assistant captain of the Headquarters of the Middle Palace Guard), he was promoted to Ukon no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) in 996. 例文帳に追加

侍従・兵衛佐などを経て、長徳2年（996年）右近権中将に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 11, 1200, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) while remaining in the positions of Sakone no shosho and Aki no Gon no suke (bonus promotion). 例文帳に追加

1200年（正治2）10月26日、正四位下に昇叙し、左近衛少将・安芸権介如元（臨時給分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a No.2 reinforcement 38 is arranged between the No.2 cross member 26 and a No.4 cross member 36 so as to follow the bulkhead 42.例文帳に追加

更にＮｏ．２クロスメンバ２６とＮｏ．４クロスメンバ３６との間には、バルクヘッド４２に連続してＮｏ．２リインフォースメント３８が配設されている。 - 特許庁

Tobu tori no Asuka no kawa no kamitsuse ni Ishibashi watashi shimotsuse ni uchihashi watasu ishibashi ni oinabikeru (On the Asuka River, where the birds fly, in the upper shoals there is a bridge of stone, and in the lower shoals a bridge of wood: The gem weed that grows on the bridge of stone) (omitted) (2-194) 例文帳に追加

飛鳥の　明日香の川の上ッ瀬に石橋渡し下ッ瀬に打橋渡す石橋に生ひ靡（なび）ける（略）(2-194) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LEVEL 2 MULTIPLEXER FOR No.7 SIGNAL SYSTEM AND ITS LEVEL 2 MULTIPLEXING METHOD例文帳に追加

Ｎｏ．７信号方式のレベル２多重装置及びそのレベル２多重方法 - 特許庁

On January 2, 896, he was promoted to Jugoinojo (junior fifth rank, upper grade) while retaining his position as Bitchu no suke. 例文帳に追加

寛平8年（896年）1月2日、従五位上に昇叙し、備中介元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Article 155 of Law 11/1986, of March 20, 1986, on Patents shall be worded as follows:例文帳に追加

(2) 特許法(1986年3月20日法律No.11/1986)第155条については，次の文言とする。 - 特許庁

September 2, 1837: Transferred to Sadaijin (Minister of the Left) and held a position of Sakone no daisho. 例文帳に追加

天保8年（1837年）9月2日、左大臣に転任し、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 2, 1638, he received Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was appointed to Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices). 例文帳に追加

1638年（寛永15年）11月2日、従五位下に叙し、右京大夫に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 2, 685, fifty people including OTOMO no Muraji were given the hereditary title of Sukune. 例文帳に追加

天武天皇13年12月2日に、大伴連など50氏が宿禰の姓を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If minkeypage is 0 (no minimum number of keys is specified) a value of 2 is used. 例文帳に追加

minkeypageが 0 (キーの最小値が指定されていない) の場合、値として 2 が使われる。 - JM

its original parent can no longer receive notification via wait (2) 例文帳に追加

によって接続された場合には、そのプロセスが停止した時でも本来の親はwait (2) - JM

On March 23, 673, Emperor Temmu ascended the throne at Asuka Kiyohara no miya Imperial residence. 例文帳に追加

天武天皇2年（673年）、2月27日に飛鳥浄御原宮で天武天皇が即位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hell, no. I thought for sure she was going for a 2 storey swan dive.例文帳に追加

地獄、私は彼女が2階建ての白鳥のダイビングのために行ったと思った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Occasionally, the Ox day comes around twice during each doyo, and the second Ox day is called 'ni no ushi.' 例文帳に追加

土用の間に丑の日が2回ある場合があり、2回目を二の丑という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

no request made under section 50(2), 51(2) or 88 of these Rules or section 147 of the Ordinance shall be open to inspection; 例文帳に追加

第50条(2)，第51条(2)若しくは第88条又は条例第147条によりなされる請求は，閲覧に供さない。 - 特許庁

Section 3, subsection 2, section 58, subsection 2, sections 58a and 60, subsection 3, lit.d, section 61, subsection 6, section 62, subsection 4, para. 3 to 5, section 64, subsection 3 to 5, section 70, subsection 5, section 81, subsection 4, sections 93a, 93b and 94, subsection 1, section 95, subsection 1, section 166, subsection 2, sections 172b and 172c, and section 173, para. 2 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I No 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第3条(2)，第58条(2)，第58a条及び第60条(3)(d)，第61条(6)，第62条(4)3.から5.まで，第64条(3)から(5)まで，第70条(5)，第81条(4)，第93a条，第93b条及び第94条(1)，第95条(1)，第166条(2)，第172b条及び第172c条並びに第173条2.は，連邦法，BGBl.I No.175/1998，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

No.1 extrusion forming mouths 46a-46d are defined by No.1 down dies 32a-32d and No.1 dies 34a-34d and No.2 extrusion forming mouths 94a-94d are defined by No.2 down dies 82a-82d and No.2 up dies 84a-84d.例文帳に追加

第１の下ダイス３２ａ〜３２ｄと第１の上ダイス３４ａ〜３４ｄとにより第１の押出成形口４６ａ〜４６ｄが画成され、第２の下ダイス８２ａ〜８２ｄと第２の上ダイス８４ａ〜８４ｄとにより第２押出成形口９４ａ〜９４ｄが画成される。 - 特許庁

This device comprises oil jets 38, 39 and 40 mounted on No.1 camshaft housing 9 at an end most part of a cylinder head 2.例文帳に追加

シリンダヘッド２の最端部のNo.1カムシャフトハウジング９に、オイルジェット38，39，40を取付ける。 - 特許庁

In 1155, his father Yoshitomo and uncle MINAMOTO no Yoshikata (father of MINAMOTO no Yoshinaka) became rivals. 例文帳に追加

久寿2年（1155年）、父の義朝と叔父の源義賢（源義仲の父）が対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 4, 1336, he was promoted to Kebiishi no Betto (chief of statutory office) and also assumed the position of Emon no kami. 例文帳に追加

1336年（建武3・延元元）、2月4日、検非違使別当に補任し、右衛門督を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 2, 878: He was promoted to the Jushiinojo rank (Junior Fourth Rank, Upper Grade) while remaining Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

元慶元年（877年）11月21日、従四位上に昇叙し、右近衛権中将元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 25 (lunar calendar): Promoted to the court rand of Jusani (Junior Third Rank), retained his posts of Ukone no chujo and Harima gon no kami. 例文帳に追加

2月25日(旧暦)：従三位に昇叙し、右近衛中将・播磨権守如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 7, 863, he was transferred to the post of Sakone no chujo (Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and retained his position of Kurodo no to. 例文帳に追加

貞観5年（863年）2月10日、左近衛中将に転任し、蔵人頭如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaguraoka-sha (Deities: Ikazuchi-no-kami, Oyamatsumi, Okami-no-kami) 例文帳に追加

神楽岡社（祭神：雷神、オオヤマツミ、淤加美神（2文字目は「雨」の下に「口口口」、その下に「龍」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was born as Minamoto no Korezane, the first son of MINAMOTO no Sadami, on February 6, 885. 例文帳に追加

元慶9年1月18日（885年2月6日）、源定省の長男・源維城として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 1170, he took the post of Kebiishi no betto from TAIRA no Tokitada. 例文帳に追加

翌嘉応2年（1170年）正月5日には時忠の後任として検非違使別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス