「noble family」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shogunal retainer of a noble family. 例文帳に追加

高家旗本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He comes from [of] a noble family. 例文帳に追加

あの人は名門の出だ. - 研究社 新和英中辞典

He comes of a noble family 例文帳に追加

彼は貴い家柄だ - 斎藤和英大辞典

He springs from a noble family.例文帳に追加

彼は貴族の出である。 - Tatoeba例文

a maidservant of a noble family 例文帳に追加

身分の高い家の下女 - EDR日英対訳辞書

a family of noble birth 例文帳に追加

身分の高い一族 - EDR日英対訳辞書

the descendants of a family of noble lineage 例文帳に追加

貴い家柄の子孫 - EDR日英対訳辞書

a record written by a member of a noble family 例文帳に追加

貴人の書いた記録 - EDR日英対訳辞書

a young boy of a noble family 例文帳に追加

貴人の家の男の子 - EDR日英対訳辞書

a noble family例文帳に追加

貴族の一門，名家 - Eゲイト英和辞典

He springs from a noble family. 例文帳に追加

彼は貴族の出である。 - Tanaka Corpus

Noble family with the rank of marquess 例文帳に追加

名家(公家)、侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) 例文帳に追加

清華家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke (lowest rank for toshoke) (kuge [court noble]). 例文帳に追加

家格は半家_(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Family status was kuge (court noble) and peerage. 例文帳に追加

公家・華族の家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their court noble family rank was Meike. 例文帳に追加

家格は名家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the son of a noble family who is the heir of the family 例文帳に追加

公家の家督を継ぐむすこ - EDR日英対訳辞書

The family status is hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble). 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke (family of lower ranking court nobles) (kuge - court noble). 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]). 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family status was hanke hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]). 例文帳に追加

家格は半家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakurai family was a court noble family with the family rank of Urinke. 例文帳に追加

桜井家（さくらいけ）は、羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oshikoji family was a court noble family with the family rank of Urinke. 例文帳に追加

押小路家は、羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into a noble family.例文帳に追加

彼は名門の生まれなのだ。 - Tatoeba例文

a nun from a noble family 例文帳に追加

高い身分から尼になった女性 - EDR日英対訳辞書

the position as eldest daughter of a noble family 例文帳に追加

貴人の長女という立場 - EDR日英対訳辞書

a family of noble lineage 例文帳に追加

高貴な家柄に生まれること - EDR日英対訳辞書

a person who is a descendant of a noble family 例文帳に追加

上流貴族の子供 - EDR日英対訳辞書

He was born into a noble family. 例文帳に追加

彼は名門の生まれなのだ。 - Tanaka Corpus

The Urin family … one of the ranks of kuge (a Court noble.) 例文帳に追加

羽林家　…　公家の格の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Social standing of the Sanjo family was court noble/new nobility. 例文帳に追加

公家・華族の家柄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and that the ruin of a noble family was the result. 例文帳に追加

結果、ある名家が破滅した。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

He was the house master of the Karasumaru family, one of the court noble families, and his family rank was that of Meika (noble). 例文帳に追加

公家のひとつ、烏丸家の当主であり家格は名家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nakanomikado family belonged to the court nobility and had a family status noble (court noble). 例文帳に追加

中御門家（なかのみかどけ）は、名家(公家)の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of the Hino family, an important noble family. 例文帳に追加

名家(公家)の家柄、日野家の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Umetani kuge (court noble) family, a branch line of the Koga family. 例文帳に追加

久我家の分流である公家梅渓家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the family lineage of the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time) during this period. 例文帳に追加

この時期、清華家の家格に列す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family held the status of Urinke (one of the family statuses of court noble, military class and could be appointed dainagon, the chief councilor of state). 例文帳に追加

家格は羽林家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsutsumi family was a court noble family with the court rank of Meike. 例文帳に追加

堤家（つつみけ）は、名家(公家)の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the old nobility system, the three noble courts of the 'Kan-in-ke' family, the 'Kazan-in-ke' family, and the 'Kuga-ke' family 例文帳に追加

旧貴族制度で,閑院家,花山院家,久我家という,公家の三家 - EDR日英対訳辞書

The family status was hanke (a kind of family status of the Court nobles) (kuge [court noble]) and the family businesses were the art of Japanese archery, sho (Japanese flute), and waka. 例文帳に追加

家格は半家(公家)、家業は弓術と笙と和歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nanba family was a court noble family of Toshoke and their family rank was Urinke. 例文帳に追加

難波家（なんばけ）は、羽林家の家格を有する堂上家の一つをなす公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The house of minister was one of the kakaku (family status) of kuge (court noble) and it was kakaku after Sekke (line of regents and advisers) and the Seiga family (one of the highest court noble families in Japan at that time). 例文帳に追加

大臣家（だいじんけ）とは、公家の家格のひとつで、摂家、清華家に次ぐ家格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Higashibojo family was offspring of SUGAWARA no Michizane and was a kuge family (court noble) descended from the Takatsuji family and the Gojo family. 例文帳に追加

東坊城家は菅原道真の末裔で高辻家五条家の流れを汲む公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hirohata family was a court noble with the social standing of the Seiga family (Shinke or a newly established family, Uchiuchi or a family with close relations with Emperor). 例文帳に追加

広幡家（ひろはたけ）は、清華家（新家、内々）の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス