「"noble family"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He comes from [of] a noble family. 例文帳に追加

あの人は名門の出だ. - 研究社 新和英中辞典

He comes of a noble family 例文帳に追加

彼は貴い家柄だ - 斎藤和英大辞典

He springs from a noble family.例文帳に追加

彼は貴族の出である。 - Tatoeba例文

a maidservant of a noble family 例文帳に追加

身分の高い家の下女 - EDR日英対訳辞書

a record written by a member of a noble family 例文帳に追加

貴人の書いた記録 - EDR日英対訳辞書

a young boy of a noble family 例文帳に追加

貴人の家の男の子 - EDR日英対訳辞書

a noble family例文帳に追加

貴族の一門，名家 - Eゲイト英和辞典

He springs from a noble family. 例文帳に追加

彼は貴族の出である。 - Tanaka Corpus

Noble family with the rank of marquess 例文帳に追加

名家(公家)、侯爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their court noble family rank was Meike. 例文帳に追加

家格は名家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into a noble family.例文帳に追加

彼は名門の生まれなのだ。 - Tatoeba例文

a nun from a noble family 例文帳に追加

高い身分から尼になった女性 - EDR日英対訳辞書

the position as eldest daughter of a noble family 例文帳に追加

貴人の長女という立場 - EDR日英対訳辞書

the son of a noble family who is the heir of the family 例文帳に追加

公家の家督を継ぐむすこ - EDR日英対訳辞書

a person who is a descendant of a noble family 例文帳に追加

上流貴族の子供 - EDR日英対訳辞書

He was born into a noble family. 例文帳に追加

彼は名門の生まれなのだ。 - Tanaka Corpus

and that the ruin of a noble family was the result. 例文帳に追加

結果、ある名家が破滅した。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

The country was governed by a French noble family.例文帳に追加

その国はフランスの貴族によって統治されていた。 - Tatoeba例文

This park used to be a hunting ground for a noble family.例文帳に追加

この公園は貴族の猟場でした。 - Tatoeba例文

She was descended from an old Italian noble family 例文帳に追加

彼女は古いイタリアの高貴な家族の出身であった - 日本語WordNet

a German noble family that ruled Brandenburg and Prussia 例文帳に追加

ブランデンブルクとプロイセンを統治したドイツの貴族 - 日本語WordNet

the person in the position of eldest daughter of a noble family 例文帳に追加

貴人の長女という立場の人 - EDR日英対訳辞書

a staff member of a court noble's family (after Japan's 'Heian' period) 例文帳に追加

平安以後において,職事という,貴家の職員 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the role of being a lower grade clerk of a noble family 例文帳に追加

下家司という,貴家の実務に当たる職務 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a person who is a lower grade clerk of a noble family 例文帳に追加

下家司という,貴家の実務に当たる人 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, rice allowance to a noble family 例文帳に追加

由緒ある家の家族に与える,少量の扶持米 - EDR日英対訳辞書

in ancient Japan, a child of a noble family given the fifth rank prior to the ceremony of attaining manhood 例文帳に追加

公卿の子で,元服前に五位の位をうけた人 - EDR日英対訳辞書

The country was governed by a French noble family. 例文帳に追加

その国はフランスの貴族によって統治されていた。 - Tanaka Corpus

This park used to be a hunting ground for a noble family. 例文帳に追加

この公園は貴族の猟場でした。 - Tanaka Corpus

He was the head of the Hino family, an important noble family. 例文帳に追加

名家(公家)の家柄、日野家の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the founder of the Umetani kuge (court noble) family, a branch line of the Koga family. 例文帳に追加

久我家の分流である公家梅渓家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was ranked as an earl because of the Noble Family Ordinance in 1884. 例文帳に追加

明治17年の華族令で、伯爵に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsutsumi family was a court noble family with the court rank of Meike. 例文帳に追加

堤家（つつみけ）は、名家(公家)の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sakurai family was a court noble family with the family rank of Urinke. 例文帳に追加

桜井家（さくらいけ）は、羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A court noble family under the Kanin line of the Northern House of the FUJIWARA clan. 例文帳に追加

藤原北家閑院流の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oshikoji family was a court noble family with the family rank of Urinke. 例文帳に追加

押小路家は、羽林家の家格を有する公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Takamune branch of Kanmu-Heishi (TAIRA clan), a so-called Dojo family (a Court noble family which has a hereditary right to be admitted to the Court). 例文帳に追加

桓武平氏高棟流、いわゆる堂上家の生まれ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father was Shironaga TSUTSUMI who was the head of an important noble family of Kyoto, the Tsutsumi family. 例文帳に追加

父は京都の公家で名家(公家)の堤家当主・堤代長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sugawara clan was a noble family that existed from ancient to early-modern times in Japan. 例文帳に追加

菅原（すがわら）氏は、日本の古代から近世までの貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishinotoin was a Kuge (court noble) family descended from TAIRA no Takamune of the Taira clan. 例文帳に追加

西洞院家（にしのとういんけ）は平高棟・平氏の流れをくむ公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to court ranks, Hanke attained promotion at the junior level to that of the house of Urin and as an important noble family. 例文帳に追加

官位に関しては羽林家や名家(公家)に準じて昇進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nanba family was a court noble family of Toshoke and their family rank was Urinke. 例文帳に追加

難波家（なんばけ）は、羽林家の家格を有する堂上家の一つをなす公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishioji family was a court noble family with the rank of Urinke. 例文帳に追加

西大路家（にしおおじけ）は、羽林家の家格を持つ公家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as a prince whose mother came from a noble family, and his lawful wife was also the daughter of a minister. 例文帳に追加

高貴な母方を持つ皇子として生まれ、北の方も大臣の娘である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A monseki (a head priest of a temple who is born of a noble family) of the Myoho-in Temple, a branch monseki (in this case, a temple of which the head is of noble birth) temple of the Tendai sect of Buddhism, the Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

天台宗延暦寺別院門跡妙法院の門跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス