例文 (12件) |
nobutsuguを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12件
His father was Daijo-daijin (Grand Minister) Nobutsugu OINOMIKADO. 例文帳に追加
父は太政大臣大炊御門信嗣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigehide OIKAWA, Nobutsugu OIKAWA 例文帳に追加
及川重秀・及川信次 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had the son named Nobutsugu OINOMIKADO who was appointed as Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加
子に太政大臣大炊御門信嗣がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His lawful wife was a daughter of Nobutsugu ODA (whose father was Nobusada ODA who was the ninth son of Nobunaga.) 例文帳に追加
正室は織田信次(織田信貞(信長の九男)の子)の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 1555, hearing that his younger brother Hidetaka ODA was mistakenly killed by Saizo SUGA who was a vassal of his uncle Nobutsugu ODA, he became infuriated and he burnt down castle town of Moriyama-jo Castle (Owari Province), which was residence of Nobutsugu. 例文帳に追加
同年6月、弟織田秀孝が叔父織田信次の家臣・洲賀才蔵に誤殺されたことを聞いた達成は激怒し、信次の居城・守山城(尾張国)の城下を焼き払った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobutsugu ODA, the first son of Nobusada ODA, could not take over as head of the family due to illness, Sadamoto ODA, the first son of Nobutsugu, was employed by Mitsutomo TOKUGAWA, the lord of the Owari Domain, and promoted to Karo (chief retainer). 例文帳に追加
織田信貞の長男織田信次は、病気のため家督を相続できず、信次の長男織田貞幹は、尾張藩主徳川光友に召し抱えられて、家老にまで抜擢された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the ground for this view, characters of "Kunimatsu" are engraved on the mortuary tablet of Nobutsugu KINOSHITA, although we cannot tell how far we can rely on it. 例文帳に追加
その根拠としてどこまで信憑性があるかは不明だが木下延次の位牌には国松という文字が刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eventually, some of them became retainers of the DATE and NANBU clans, like Shigehide OIKAWA (an offspring of Mitsumura) or Nobutsugu OIKAWA (a son of Yoriie). 例文帳に追加
最後には及川重秀(光村の子孫)や及川信次(頼家の子)のように、伊達氏や南部氏の家臣となるものも出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to a different view, Kunimatsu escaped to Satsuma Province and he was sheltered by the Shimazu clan and became Nobutsugu KINOSHITA (Nobuyoshi KINOSHITA) who was founder of a branch family, that was a kotaiyoriai (alternate yoriai, a family status of samurai warriors in the Edo period), of the Kinoshita family of Hiji Domain in Bungo Province. 例文帳に追加
異説では、国松は薩摩国に落ち延びて島津氏に匿われた後、豊後国日出藩木下家の分家の交代寄合の祖、木下延次(木下延由)になったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigeharu may have either divorced his lawful wife, who was Nobutsugu ODA's daughter, or died young himself, on the grounds that the lawful wife remarried Tadatoshi MIBU of the Mibu Kanmu family (the term 'kanmu' was the collective name of the offices of the sadaishi [senior recorder of the left] and the udaishi [senior recorder of the right] which had been inherited exclusively by the Mibu family since the Sengoku [Warring States] period). 例文帳に追加
正室織田信次の娘がその後、壬生官務家の壬生忠利に再嫁していることから、離縁したか本人が若くして死亡したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, there is a theory in which, Kunimatsu who escaped to Satsuma Province, was sheltered by the Shimazu clan, then became Nobutsugu KINOSHITA, the ancestor of the Kinoshita family and a family of Kotaiyoriai (a status of samurai warriors in the Edo period which was in charge of a rotating member of the top decision-making organ) as well as a branch family of the Hinode Domain in Bungo Province. 例文帳に追加
なお、国松は薩摩国に逃れて島津氏にかくまわれ、豊後国日出藩木下家の分家である交代寄合木下家の祖・木下延次になったという異説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (12件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |