「noda」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ochiai - Noda route 例文帳に追加

落合野田線 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a city in Japan called Noda 例文帳に追加

野田市という市 - EDR日英対訳辞書

Her grave is located on Mount Noda. 例文帳に追加

墓地は野田山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Best Regards, Saori Noda例文帳に追加

敬具 サオリ・ノダ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Sincerely yours, Ryuhei Noda例文帳に追加

敬具 リュウヘイ・ノダ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Sincerely yours, Ryuhei Noda例文帳に追加

敬具 リュウヘイ・ノダ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Sincerely yours, Ryuhei Noda例文帳に追加

敬具 リュウヘイ・ノダ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Riho SENBA, Toho NODA 例文帳に追加

千羽理芳、野田唐峯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was buried in the ground on Mount Noda. 例文帳に追加

野田山に葬る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statement by Finance Minister Yoshihiko Noda 例文帳に追加

財務大臣談話 - 財務省

What are you doing, noda?!例文帳に追加

なにしてんだ あいつ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing, noda?!例文帳に追加

何やってんだ 野田 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is noda kotone.例文帳に追加

こいつは野田コトネ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard about you from [through] Mr. Noda. 例文帳に追加

君の事は野田さんから聞きました. - 研究社 新和英中辞典

He is closely related to Mr. Noda. 例文帳に追加

あの方は野田さんの近親です. - 研究社 新和英中辞典

Noda Elected New Prime Minister 例文帳に追加

野田氏が新首相に選ばれる - 浜島書店 Catch a Wave

Prime Minister Noda press conference例文帳に追加

野田総理大臣の記者会見 - 経済産業省

Because noda hit a home run.例文帳に追加

野田にホームラン打たれたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since noda hit a homerun例文帳に追加

野田にホームラン打たれたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. noda who was flying ahead in例文帳に追加

で 先飛んでいたのは野田君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'"例文帳に追加

「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」 - Tatoeba例文

"You know a kid called Megumi Noda, right?" "Noda?" "Makes weird sounds like 'Hagya', 'Fugi'" 例文帳に追加

「野田恵って子知っていますよね」「のだ？」「『はぎゃ』とか『ふぎ』とか奇声を発する」 - Tanaka Corpus

On his way back, Shojo visited Toshiyo KUBO at Choando teahouse in Noda, Nara. 例文帳に追加

帰路、奈良野田の長闇堂に久保利世を訪ねる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or it is in Kanno-ji Temple in Noda-cho Town (in Izumi City, Kagoshima Prefecture). 例文帳に追加

または出水市野田町(鹿児島県)の感応寺(出水市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is located at the area of alluvial fan of the Noda-gawa River called Kaya Valley. 例文帳に追加

加悦谷といわれる野田川の扇状地に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What do you expect of the Noda cabinet? 例文帳に追加

野田内閣に期待するところというのは何か（ありますか）。 - 金融庁

What do you think of the damage done to the Noda government? 例文帳に追加

野田政権へのダメージとかは（どうお考えですか。） - 金融庁

Noda bears a heavy responsibility as prime minister. 例文帳に追加

野田氏は首相として重い責任を負っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tornado then headed northeast and hit Noda in Chiba Prefecture.例文帳に追加

その後竜巻は北東へ進み，千葉県野田市を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Megumi noda. I have been studying in paris for 3 years.例文帳に追加

野田 恵。 パリに留学して そろそろ3年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1573 the Takeda army invaded Mikawa Province from Totomi Province and captured Noda-jo Castle (Mikawa Province) in March (the Battle of Noda-jo Castle). 例文帳に追加

元亀4年（1573年）に入ると、武田軍は遠江国から三河国に侵攻し、2月には野田城(三河国)を攻略する（野田城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1573, Shingen invaded Mikawa, and on March 23, made Noda-jo Castle (Mikawa Province) surrender (the Battle of Noda-jo Castle). 例文帳に追加

元亀4年（1573年）1月には三河に侵攻し、2月10日(旧暦)には野田城(三河国)を落とした（野田城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is thought that the Yasutomi clan also headed the Noda clan that was from Nishioka, Yamashiro Province, as their vassal, and there are various documents stating that Mototsuna took military action together with the Noda clan. 例文帳に追加

また、安富氏は山城西岡の野田氏らも被官化していたようで、元綱は彼らも率いて軍事行動をしていたことが諸史料に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prime Minister Noda unwaveringly insisted on the consumption tax increase. 例文帳に追加

野田首相は断固たる決心で消費増税を主張した。 - Weblio英語基本例文集

Saburo Noda, who I introduced to you the other day, will be taking my position.例文帳に追加

先日ご紹介いたしましたサブロウ・ノダが私の後任となります。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The production area is Noda City or Choshi City, Chiba Prefecture, and Shodo-shima Island in Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

生産地として、千葉県の野田市や銚子市、香川県の小豆島がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many scripts for his movies during this period were collaborations with Kogo NODA. 例文帳に追加

この時期の多くの作品は野田高梧との共同脚本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uprising of Ishiyama Honganji Temple (Battles of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle) occurred in October. 例文帳に追加

9月、石山本願寺蜂起（野田城・福島城の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in 1576 at Noda in Mikawa Province as the second son of Sadamitsu SUGANUMA. 例文帳に追加

天正4年（1576年）、菅沼定盈の次男として三河国野田で生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatsuo MIYAZAKI who would later be a mayor had worked as a secretary of Noda before. 例文帳に追加

のち市長となる宮崎辰雄は野田の秘書を務めた事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1959 he won the Japan Art Academy Award, and in 1960, he won the Art Encouragement Education Minister's Award together with Noda. 例文帳に追加

1959年日本芸術院賞受賞、1960年芸術選奨文部大臣賞を野田とともに受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a mountain resort villa in Tateshina Kogen where Ozu and Kogo NODA worked together on scripts after 1954. 例文帳に追加

-1954年以来、小津と野田高梧の共同脚本作業の場となった蓼科高原の山荘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingen's condition had been deteriorating due to his chronic illness, and he often coughed up blood after the fall of Noda-jo Castle. 例文帳に追加

信玄は野田城を落とした直後から度々喀血を呈するなど持病が悪化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He erected a castle in what today is Kinosaki in the city of Noda in Chiba Prefecture, and had dominion over the surrounding territory. 例文帳に追加

現在の千葉県野田市木野崎に城を構え、付近を領地としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Burial Ground: The Nodayama Graveyard in Noda-cho, Kanazawa City, Ishikawa Prefecture and Hoen-ji Temple in Takara-machi, Kanazawa City 例文帳に追加

墓所：石川県金沢市野田町の野田山墓地、金沢市宝町の宝円寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス