「non‐alcoholic」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you have anything non-alcoholic?例文帳に追加

アルコールの入ってない飲み物はありますか。 - Tatoeba例文

Is this really a non-alcoholic beer?例文帳に追加

これ、本当にノンアルコールビールなんですか？ - Tatoeba例文

Is this really a non-alcoholic beer?例文帳に追加

これって、本当にノンアルビールなの？ - Tatoeba例文

Is there a non-alcoholic version?例文帳に追加

ノンアルコールのバージョンはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you have any non-alcoholic drinks? 例文帳に追加

アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 - Tanaka Corpus

Do you have anything non-alcoholic? 例文帳に追加

アルコールの入ってない飲み物は入ってますか。 - Tanaka Corpus

Do you have any non-alcoholic drinks? 例文帳に追加

アルコールの入ってない飲み物はありますか。 - Tanaka Corpus

COMPOSITION FOR AMELIORATION OF NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS例文帳に追加

非アルコール性脂肪性肝炎の改善用組成物 - 特許庁

NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS REMEDY例文帳に追加

非アルコール性脂肪性肝炎治療薬 - 特許庁

NON-ALCOHOLIC SACCHARIDE-FERMENTING ENZYME CONTAINED IN FRUIT例文帳に追加

果実中に含まれる糖質非アルコール性発酵酵素 - 特許庁

Non-alcoholic beer is available to people who drive. 例文帳に追加

お車を運転される方にはノンアルコールビールをご用意しています。 - Weblio Email例文集

Class 32 includes mainly non-alcoholic beverages, as well as beer. 例文帳に追加

第32類には，主として，アルコールを含まない飲料及びビールが含まれる。 - 特許庁

NON-HUMAN MODEL ANIMAL OF HUMAN NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS (NASH)例文帳に追加

ヒト非アルコール性脂肪性肝炎（ＮＡＳＨ）の非ヒトモデル動物 - 特許庁

COMPOSITION FOR ORAL INGESTION EFFECTIVE FOR NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS例文帳に追加

非アルコール性脂肪性肝炎に有効な経口摂取用組成物 - 特許庁

DETECTION METHOD FOR ESTIMATING NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS例文帳に追加

非アルコール性脂肪性肝炎を推定するための検出方法 - 特許庁

HIGH-SWEETNESS SWEETENER CONTAINING NON-ALCOHOLIC BEVERAGE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

高甘味度甘味料含有非アルコール飲料およびその製造方法 - 特許庁

To provide an oral intake composition useful for preventing and/or treating non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD which is effective for preventing/ameliorating NAFLD found in humans, particularly non-alcoholic steatohepatitis, NASH, has high safety, furthermore does not include caffeine, and is easy to orally take.例文帳に追加

ヒトにみられる非アルコール性脂肪性肝疾患（non-alcoholic fatty liver disease, NAFLD）、特に非アルコール性脂肪性肝炎（non-alcoholic steatohepatitis, NASH）の予防・改善に有効であり、安全性が高く、しかも、カフェインを含まず、経口摂取しやすいNAFLDの予防および／または治療に有用な、経口摂取用組成物を提供する。 - 特許庁

NON-ALCOHOLIC BEVERAGE WITH ALCOHOLIC FEELING IMPARTED THEREIN, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

アルコール感が付与された非アルコール飲料およびその製造方法 - 特許庁

NON-ALCOHOLIC BEVERAGE TO WHICH ALCOHOLIC FEELING IS GIVEN, AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME例文帳に追加

アルコール感が付与された非アルコール飲料およびその製造方法 - 特許庁

The composition of this invention is also suitable for non-alcoholic type.例文帳に追加

本発明の組成物はノンアルコールタイプにも好適である。 - 特許庁

The marker for determining the disease state or the therapeutic effect of non-alcoholic steatohepatitis is cytokeratin fragment 18 derived from blood drawn from a patient suffering from non-alcoholic fatty liver diseases including non-alcoholic steatohepatitis and is measured as a change of the content of the same.例文帳に追加

非アルコール性脂肪肝疾患の病勢又は治療効果の判定マーカーは、非アルコール性脂肪肝炎を含む非アルコール性脂肪肝疾患患者から採取された血液に由来するサイトケラチン18フラグメントであって、その含量の変化として測定される。 - 特許庁

This medicine for preventing, improving and/or treating non-alcoholic steatohepatitis contains L-alanine as an active ingredient.例文帳に追加

Ｌ−アラニンを有効成分とする非アルコール性脂肪性肝炎の予防、改善及び治療薬。 - 特許庁

To provide a useful composition for prevention and/or treatment of non-alcoholic steatohepatitis.例文帳に追加

非アルコール性脂肪性肝炎の予防および／または治療に有用な組成物を提供する。 - 特許庁

WORT AND MALT EXTRACT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND NON-ALCOHOLIC FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

麦汁およびモルトエキス、それらの製造方法ならびにそれを含む非アルコール性飲食品 - 特許庁

To provide a non-alcoholic Japanese plum brandy-like Japanese plum extract without decay even after a long term storage.例文帳に追加

長期間保存しても腐敗しないノンアルコールの梅酒様の梅抽出液を提供する。 - 特許庁

To provide a non-alcoholic beverage having an alcohol feeling and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

アルコール感が付与された非アルコール飲料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

NON-ALCOHOLIC BEVERAGE TO WHICH DRINKING FEELING OF ALCOHOLIC BEVERAGE IS GIVEN, AND PRODUCTION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

アルコール飲料の飲用感が付与された非アルコール飲料およびその製造方法 - 特許庁

She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.例文帳に追加

彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 - Tatoeba例文

She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.例文帳に追加

彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 - Tatoeba例文

Beer, ale and porter; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; syrups and other preparations for making beverages.例文帳に追加

ビール，エール及びポーター。ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。シロップその他の飲料用調製品 - 特許庁

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages. 例文帳に追加

ビール，ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。果実飲料及び果汁。シロップ及びその他の飲料用調製品 - 特許庁

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages. 例文帳に追加

ビール，ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。果実飲料及び果汁。シロップその他の飲料用調製品 - 特許庁

32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages例文帳に追加

32 ビール、ミネラルウォーター、炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。果実飲料及び果汁。シロップその他の飲料用調製品 - 特許庁

APPLICATION OF INOSITOL PHOSPHATE FOR PREVENTION AND TREATMENT OF ALCOHOLIC LIVER DISEASE AND NON-ALCOHOLIC STEATOHEPATITIS例文帳に追加

アルコール性肝疾患と非アルコール性脂肪性肝炎の治療と予防へのイノシトールリン酸類の応用 - 特許庁

Also provided are a probe and a primer for the examination of non-alcoholic fatty liver disorder having a sequence complimentary to the receptor gene.例文帳に追加

更に該受容体遺伝子と相補配列を有する非アルコール性脂肪肝障害検査用プローブ及びプライマーの提供にも関する。 - 特許庁

This liquid containing a large amount of a non-alcoholic saccharide-fermenting enzyme is obtained by putting the residue of the wine-fermenting liquid in a cotton bag and compressing or squeezing.例文帳に追加

ブドウ酒発酵液の残渣を綿布袋に入れ圧迫或いは搾り、糖質非アルコール性発酵酵素が多量に含まれる液体を得る。 - 特許庁

The high-sweetness sweetener containing non-alcoholic beverage wherein a residual sweet taste of the high-sweetness sweetener is improved by adding pulverized fruit.例文帳に追加

果実粉砕物を添加することにより、高甘味度甘味料の甘味の後引きが改善された高甘味度甘味料含有非アルコール飲料とする。 - 特許庁

(2) The non-alcoholic wine includes using a water extract of green tea as a main raw material.例文帳に追加

２）主原料として緑茶の水出し抽出液を用いたことを特徴とする上記記載のノンアルコールワイン。 - 特許庁

The production method is to contact and treat oak chips and the like with the non-alcoholic drink or the liquid food.例文帳に追加

オークチップ等と非アルコール飲料もしくは液体状食品とを接触処理する製造方法。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING NON-ALCOHOLIC DRINK/FOOD IMPROVED IN FRAGRANCE BY ADDING FLAVOR OF BARREL USING OAK CHIP AND THE LIKE例文帳に追加

オークチップ等を使用した、樽香を付与させる事で香気の改善された非アルコール飲料・食品の製造法 - 特許庁

To provide a high-sweetness sweetener containing non-alcoholic beverage wherein taste quality of the high-sweetness sweetener is improved, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高甘味度甘味料の味質が改善された高甘味度甘味料含有非アルコール飲料とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method able to be used for inexpensively and easily producing non-alcoholic drink or liquid food added with flavor of a barrel and improved in fragrance.例文帳に追加

樽の香味と熟成感を付与した、非アルコール飲料または液体状食品を、低コストで安易に製造できる利用法を確立する。 - 特許庁

To provide a safe and easy-to-administer non-alcoholic steatohepatitis (NASH) preventive/therapeutic composition for the disease which can be obtained utilizing a plant component heretofore known as a natural medicine without depending on a medicine derived from chemical substance, and food containing it.例文帳に追加

非アルコール性脂肪肝炎（non-alcoholic steatohepatitis：ＮＡＳＨ）に対し、化学物質からなる薬剤に頼ることなく従来生薬として知られている植物の成分を利用することにより得られる、安全で、投与しやすいＮＡＳＨ予防・治療組成物、これを含む飲食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) activity regulation agent widely usable for the prevention/treatment of various diseases such as diabetes, metabolic syndrome, hyperlipemia, hypertension, angiopathy, inflammation, hepatitis, fatty liver, hepatic fibrosis, NASH (non-alcoholic steatohepatitis) and obesity and for the improvement of insulin resistance.例文帳に追加

糖尿病、メタボリックシンドローム（metabolic syndrome）、高脂血症、高血圧、血管障害、炎症、肝炎、脂肪肝、肝線維症、NASH（non-alcoholic steatohepatitis）又は肥満症などの各種疾患の予防・治療、インスリン抵抗性の改善などに幅広く使用できるPPAR(peroxisome proliferator-activated receptor)活性調節剤を提供すること。 - 特許庁

Class 32 Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.例文帳に追加

第32類 ビール，ミネラルウォーター，炭酸水及びアルコールを含有しないその他の飲料。果実飲料及び果汁。シロップ及びその他の飲料用調製品 - 特許庁