「normalizing agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AGENT PROMOTING LAMININ 5 PRODUCTION, AGENT NORMALIZING DERMAL BASEMENT MEMBRANE, AND AGENT PROMOTING RECOVERY OF SKIN LESION例文帳に追加

ラミニン５産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤及び皮膚損傷回復促進剤 - 特許庁

MATURING, NORMALIZING OR STABILIZING AGENT OF BLOOD VESSEL AND WRINKLE PREVENTING/IMPROVING AGENT例文帳に追加

血管の成熟化、正常化又は安定化剤及びしわ防止・改善剤 - 特許庁

To provide an epidermal keratinization-normalizing agent capable of normalizing the keratinization of the epidermis.例文帳に追加

表皮の角化を正常化し得る表皮角化正常化剤を提供することなどを課題とする。 - 特許庁

TRANSGLUTAMINASE PRODUCTION PROMOTER AND EPIDERMAL KERATINIZATION-NORMALIZING AGENT例文帳に追加

トランスグルタミナーゼ産生促進剤および表皮角化正常化剤 - 特許庁

The skin care preparation contains two components, (A) an agent for normalizing a barrier function, (B) an antiinflammatory agent.例文帳に追加

（Ａ）バリア機能正常化剤、（Ｂ）抗炎症剤の二成分を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a maturing, normalizing or stabilizing agent of a blood vessel and a Tie-2 activating (phosphorylating) agent.例文帳に追加

血管の成熟化、正常化、安定化剤、及びTie2活性化（リン酸化）剤の提供。 - 特許庁

EPIDERMIS KERATINIZATION NORMALIZING AGENT AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR SKIN CONTAINING THE SAME例文帳に追加

表皮角化正常化剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

To provide a new maturing, normalizing or stabilizing agent of a blood vessel or a Tie-2 activating agent.例文帳に追加

新規な血管の成熟化、正常化もしくは安定化剤、又はTie2活性化剤の提供。 - 特許庁

The epidermal keratinization-normalizing agent contains cherry extract as an active ingredient.例文帳に追加

サクランボ抽出物を有効成分とする表皮角化正常化剤からなる。 - 特許庁

To provide a new Tie2-activating agent, an agent for maturing, normalizing or stabilizing a blood vessel and a lymphatic vessel-stabilizing agent, each comprising the activating agent, and a wrinkle-preventing/ameliorating agent and a dropsy-ameliorating/preventing agent.例文帳に追加

新規なTie2活性化剤、当該活性化剤を含んで成る血管の成熟化、正常化若しくは安定化剤、リンパ管安定化剤、並びにしわ防止・改善剤及びむくみ改善・予防剤の提供。 - 特許庁

The maturing, normalizing or stabilizing agent of a blood vessel or the Tie-2 activating (phosphorylating) agent is composed of syringaresinol.例文帳に追加

本発明はシリンガレシノールからなる、血管の成熟化、正常化、安定化剤、又はTie2活性化（リン酸化）剤を提供する。 - 特許庁

The epidermal keratinization normalizing agent comprises an acidic xylooligosaccharide as an active ingredient.例文帳に追加

酸性キシロオリゴ糖を有効成分として含有することを特徴とする表皮角化正常化剤。 - 特許庁

TIE2 ACTIVATOR, VASCULAR ENDOTHELIAL GROWTH FACTOR (VEGF) INHIBITOR, ANTI-ANGIOGENIC AGENT, AGENT FOR MATURING BLOOD VESSELS, AGENT FOR NORMALIZING BLOOD VESSELS, AGENT FOR STABILIZING BLOOD VESSELS, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION例文帳に追加

Ｔｉｅ２活性化剤、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）阻害剤、血管新生抑制剤、血管の成熟化剤、血管の正常化剤、及び血管の安定化剤、並びに医薬品組成物 - 特許庁

The cherry extract as the active ingredient of the epidermal keratinization-normalizing agent provides the epidermal keratinization-normalizing agent having the effect of promoting generation of profilaggrin or keratin 10 observed during maturation and differentiation processes and the effect of normalizing epidermal keratinization effectively.例文帳に追加

該表皮角化正常化剤の有効成分であるサクランボ抽出物は、表皮角化細胞の成熟・分化過程で観察されるプロフィラグリンやケラチン１０の発現を促進する作用を有し、有効な表皮角化正常化作用を有する表皮角化正常化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a novel Tie2 activating agent, an agent for maturing, normalizing or stabilizing blood vessels, an agent for stabilizing lymphatic vessels, and a wrinkle-improving and preventing agent and a dropsy-ameliorating and preventing agent which comprise these agents.例文帳に追加

新規なTie2活性化剤、血管の成熟化、正常化若しくは安定化剤、リンパ管安定化剤、並びにこれらの剤を配合することを特徴とするしわ防止・改善剤及びむくみ改善・予防剤の提供。 - 特許庁

The epidermal keratinization-normalizing agent, which has the effect of normalizing epidermal keratinization effectively and is excellent in safety, can be effectively used as an external preparation for skin, including cosmetics, quasi-drugs.例文帳に追加

該表皮角化正常化剤は、有効な表皮角化正常化作用と安全性に優れ、化粧品、医薬部外品を含む皮膚外用剤として有効に使用することが可能である。 - 特許庁

The maturing, normalizing or stabilizing agent of a blood vessel or the Tie-2 activating agent is composed of an extract derived from plants belonging to the genus Cinnamomum.例文帳に追加

本発明はニッケイ（Cinnamomum)属植物由来の抽出物からなる、血管の成熟化、正常化もしくは安定化剤、又はTie2活性化剤を提供する。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinization-normalizing agent having the effect of promoting generation of profilaggrin or keratin 10 observed during maturation and differentiation processes and the effect of normalizing epidermal keratinization with excellent safety.例文帳に追加

表皮角化細胞の成熟・分化過程で観察されるプロフィラグリンやケラチン１０の発現を促進する作用を有し、安全性の優れた表皮角化正常化作用を有する表皮角化正常化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an activity normalizing agent for NK cell suitable for prevention and improvement of a cancer and/or a virus infection.例文帳に追加

ガン及び／又はウィルス感染症に対する予防又は改善するのに好適なＮＫ細胞活性の正常化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a more excellent transglutaminase activity promoter, involucrin formation promotor, epidermal cornification-normalizing agent, and skin barrier function ameliorator.例文帳に追加

より優れたトランスグルタミナーゼ活性促進剤、インボルクリン生成促進剤、表皮角化正常化剤及び皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁

To provide a bath agent capable of normalizing bio-functions and recovering natural healing capacity.例文帳に追加

本発明は、生体機能を正常化し自然治癒力を快復させることのできる入浴剤を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This activity normalizing agent for NK cell comprises a royal jelly including ≥9 wt.% of protein having molecular weight of 57 kilodalton.例文帳に追加

ローヤルゼリーが、分子量５７キロダルトンのタンパク質を９重量％以上含有することを特徴とする、ＮＫ細胞活性の正常化剤。 - 特許庁

The Tie2 activator, the vascular endothelial growth factor (VEGF) inhibitor, the anti-angiogenic agent, the agent for maturing blood vessels, the agent for normalizing blood vessels and the agent for stabilizing blood vessels each containing an extract of hawthorn as an active ingredient, and the pharmaceutical composition are provided.例文帳に追加

サンザシの抽出物を有効成分として含有するＴｉｅ２活性化剤、血管内皮増殖因子（ＶＥＧＦ）阻害剤、血管新生抑制剤、血管の成熟化剤、血管の正常化剤、及び血管の安定化剤、並びに医薬品組成物である。 - 特許庁

This deep part body temperature-normalizing agent capable of normalizing the deep part temperature of a living body by making the living body having the modulated deep part body temperature ingest orally and continuously for a fixed period of time or longer includes an yeast extract having ≤10,000 molecular weight as the active ingredient of normalizing the deep body temperature.例文帳に追加

本発明に係る深部体温正常化剤は、深部体温が変調した生体に一定期間以上継続的に経口摂取させることにより生体の深部体温を正常化する深部体温正常化剤であって、前記深部体温を正常化する有効成分として分子量１００００以下の酵母抽出物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The agent comprises thrombomodulin as an active ingredient and is used for administering to a patient suffering from diabetes undergoing pancreatic islet transplantation and normalizing blood glucose level after the pancreatic islet transplantation.例文帳に追加

トロンボモジュリンを有効成分とする薬剤であって、膵島移植を受ける糖尿病患者に投与され、膵島移植後の血糖値を正常化するための薬剤。 - 特許庁

LAMININ 5 PRODUCTION PROMOTER, INTEGRIN α6β4 PRODUCTION PROMOTER, SKIN BASEMENT MEMBRANE-NORMALIZING AGENT, SKIN DAMAGE-RESTORING PROMOTER, AND AQUAPORIN 3mRNA EXPRESSION PROMOTER例文帳に追加

ラミニン５産生促進剤、インテグリンα６β４産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤及びアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤 - 特許庁

The depth body-temperature normalization agent includes an extract of a plant belonging to the genus Cistanche in the family Orobanchaceae as an active ingredient having the depth body-temperature normalizing action.例文帳に追加

本発明に係る深部体温正常化剤は、ハマウツボ科ホンオニク属植物の抽出物を深部体温正常化作用を有する有効成分として含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a depth body-temperature normalization agent having a depth body-temperature normalizing action to raise a lowered depth body-temperature or to normalize an abnormal body-temperature rhythm, and a body-temperature normalization composition including the depth body-temperature normalization agent.例文帳に追加

低下した深部体温を上昇させる、または変調した深部体温リズムを復調するという深部体温正常化作用を有する深部体温正常化剤および該深部体温正常化剤を含む体温正常化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an epidermal keratinization normalizing agent which activates epidermal keratinizing cells, has an action to promote the expression of involucrin and keratin 10 of the constituting proteins of cornified envelope, and excels in safety.例文帳に追加

表皮角化細胞を賦活させ、且つコーニファイドエンベロープの構成タンパク質であるインボルクリン及びケラチン１０の発現を促進する作用を有し、安全性の優れた表皮角化正常化剤を提供する。 - 特許庁

The cherry extract as the active ingredient of the epidermal keratinization-normalizing agent can be prepared as a concentrated product by extracting cherry fruits with hot water and concentrating the extract.例文帳に追加

本発明の表皮角化正常化剤の有効成分であるサクランボ抽出物は、桜桃果実を熱水抽出し、該抽出液を濃縮した抽出濃縮物として調製することができる。 - 特許庁

This sleep disorder-improving agent prepared into bathing agents and cosmetics or external preparations is characterized by containing lactoferrin having a skin temperature-rising action and skin immune system-activating and normalizing action as an active ingredient.例文帳に追加

皮膚温上昇作用並びに表皮の免疫系を賦活・正常化するラクトフェリンを有効成分として含有し、入浴剤用並びに化粧料ないし外用剤用に製剤化されている睡眠障害改善剤。 - 特許庁

To provide a laminin-5 production promoter, a dermal basement membrane normalizing agent, and a skin damage recovery promoter containing, as an active ingredient, a substance having laminin-5 production promotion which has been found in a natural substance.例文帳に追加

天然物の中からラミニン５産生促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分として含有するラミニン５産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for promoting the biosynthesis and activity of epidermic transglutaminase, normalizing the epidermic corneocyte by promoting the biosynthesis and activity of transglutaminase in epidermis and effective for mitigating the symptom of dry skin and atopic dermatitis and improving roughened skin and provide an external preparation for skin containing the agent.例文帳に追加

表皮におけるトランスグルタミナーゼの生合成及び活性を促進することにより、表皮角質細胞を正常化し、乾燥肌やアトピー性皮膚炎症状の軽減、及び肌荒れの改善に有効な、表皮トランスグルタミナーゼ生合成及び活性促進剤及び、これを含有して成る皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The laminin 5 production promoter, the integrin α6β4 production promoter, the skin basement membrane-normalizing agent, the skin damage-restoring promoter or the aquaporin 3mRNA expression promoter includes, as an active ingredient, an extract from Alpinia zerumbet.例文帳に追加

本発明のラミニン５産生促進剤、インテグリンα６β４産生促進剤、皮膚基底膜正常化剤、皮膚損傷回復促進剤又はアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤の有効成分として、月桃からの抽出物を含有させる。 - 特許庁

To provide a claudin-1 production promoter having excellent claudin-1 production promoting action and a skin barrier function improving agent for effectively preventing and ameliorating skin symptoms such as dry skin, rough skin, atopic dermatitis and various infectious diseases by normalizing the epidermis barrier function.例文帳に追加

優れたクローディン−１産生促進作用を有するクローディン−１産生促進剤、並びに、表皮バリア機能の正常化による乾燥肌、荒れ肌、アトピー性皮膚炎や各種感染症などの皮膚症状の予防・改善を効果的に行うことができる皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁

The cardamonin is well known as a main active ingredient of an extract of Alpinia katsumadai Hayata, and from the finding, the transglutaminase activity promoter, the involucrin formation promotor, the epidermal cornification-normalizing agent, and the skin barrier function ameliorator can be provided by using the cardamonin as an active ingredient, or by formulating the form of the extract of the Alpinia katsumadai Hayata.例文帳に追加

またカルダモニンはアルピニア・カツマダイ抽出物の主要活性成分として既知であり、これらの知見より、カルダモニンを有効成分とする、あるいはカルダモニンがアルピニア・カツマダイ抽出物の形態で配合するトランスグルタミナーゼ活性促進剤、インボルクリン生成促進剤、表皮角化正常化剤及び皮膚バリア機能改善剤とすることができる。 - 特許庁