「not as much as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He had not a solitary shilling- not so much as a penny. 例文帳に追加

一シリングもなかったのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

He can not so much as read and write. 例文帳に追加

彼は読み書きすらできない - 斎藤和英大辞典

He did not so much as say “Thank you.” 例文帳に追加

彼はありがとうとも言わなかった - 斎藤和英大辞典

It will not cost （so much as） 100 yen. 例文帳に追加

百円とはかかるまい - 斎藤和英大辞典

It will not take （so much as） an hour. 例文帳に追加

一時間とはかかるまい - 斎藤和英大辞典

He is not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

学者というより文章家だ - 斎藤和英大辞典

You must not drink so much as to make you drunk. 例文帳に追加

酔うほど飲んではいかん - 斎藤和英大辞典

They do not so much as take off their hats. 例文帳に追加

彼らは帽子さえも取らない - 斎藤和英大辞典

She is not so much honest as clever.例文帳に追加

彼女は正直と言うより利口だ。 - Tatoeba例文

She has not so much patience as you.例文帳に追加

彼女は君ほどしんぼう強くない。 - Tatoeba例文

He's not much as a singer.例文帳に追加

彼は大した歌手ではない。 - Tatoeba例文

He is not so much a poet as a writer.例文帳に追加

彼は詩人というよりも作家だ。 - Tatoeba例文

He did not so much as apologize to me.例文帳に追加

彼は私に謝りさえしなかった。 - Tatoeba例文

He is not so much a teacher as a scholar.例文帳に追加

先生というよりむしろ学者だ。 - Tatoeba例文

He is not so much a translator as a poet.例文帳に追加

彼は翻訳家というより詩人だ。 - Tatoeba例文

She is not so much honest as clever. 例文帳に追加

彼女は正直と言うより利口だ。 - Tanaka Corpus

She has not so much patience as you. 例文帳に追加

彼女は君ほどしんぼう強くない。 - Tanaka Corpus

He's not much as a singer. 例文帳に追加

彼は大した歌手ではない。 - Tanaka Corpus

He is not so much a poet as a writer. 例文帳に追加

彼は詩人というよりも作家だ。 - Tanaka Corpus

He did not so much as apologize to me. 例文帳に追加

彼は私に謝りさえしなかった。 - Tanaka Corpus

He is not so much a teacher as a scholar. 例文帳に追加

先生というよりむしろ学者だ。 - Tanaka Corpus

His calligraphy is considered valuable as not much of it exists. 例文帳に追加

遺墨は少なく貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I wanted to not hurt you as much as possible. 例文帳に追加

私はなるべくあなたを傷つけたくなかった。 - Weblio Email例文集

I've been trying as much as possible not to drink alcohol. 例文帳に追加

私はなるべくお酒を飲まないようにしている。 - Weblio Email例文集

I'm trying not to go outside during the day as much as possible.例文帳に追加

なるべく日中は外出しないようにしています。 - Weblio Email例文集

I'd like for us not to modify that as much as possible. 例文帳に追加

私はそれをできる限り変更して欲しくはない。 - Weblio Email例文集

I want to try not to fail as much as possible.例文帳に追加

私はできるだけ失礼の無いようにしたい。 - Weblio Email例文集

I try not to do that as much as possible.例文帳に追加

私はできる限りそれをしないようにする。 - Weblio Email例文集

I will make sure not to run as much as possible.例文帳に追加

私はできるだけ走らないことにする。 - Weblio Email例文集

The work is not making as much progress as it should. 例文帳に追加

仕事の進み具合が思わしくない. - 研究社 新和英中辞典

Happiness depends, not as much on circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富よりも心の持ちよう - 斎藤和英大辞典

I do not play tennis as much as I used to.例文帳に追加

私は今は以前ほどテニスをしない。 - Tatoeba例文

John is not as old as Bill; he is much younger.例文帳に追加

ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。 - Tatoeba例文

I'm jealous of people that can eat as much as they want and not get fat.例文帳に追加

いくら食べても太らない人、羨ましいなぁ。 - Tatoeba例文

an occasion of not having to pay as much tax as one expected 例文帳に追加

税法の範囲内で節税すること - EDR日英対訳辞書

I do not play tennis as much as I used to. 例文帳に追加

私は今は以前ほどテニスをしない。 - Tanaka Corpus

John is not as old as Bill; he is much younger. 例文帳に追加

ジョンはビルと同じではなく、ずっと年下だ。 - Tanaka Corpus

He is not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

彼は学者というより、作家である。 - Weblio Email例文集

He's not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろ物書きだ. - 研究社 新英和中辞典

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. 例文帳に追加

人間の価値は財産よりもその人物にある. - 研究社 新和英中辞典

I regard myself as a painter, if not much of one. 例文帳に追加

これでも画家の端くれのつもりですよ. - 研究社 新和英中辞典

He is not so much a scholar as a journalist. 例文帳に追加

彼は学者というよりもむしろジャーナリストだ. - 研究社 新和英中辞典

Much as I pitied him, I could not excuse his conduct. 例文帳に追加

かわいそうとは思うものの, その行為は許せなかった. - 研究社 新和英中辞典

He is more of a writer than a scholar―not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

彼は学者というようりも文士の方だ - 斎藤和英大辞典

He is not so much a scholar as a writer―more of a writer than a scholar. 例文帳に追加

彼は学者というよりも文章家の方だ - 斎藤和英大辞典