「not as much as」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr Tani is not so much a scholar as a journalist. 例文帳に追加

谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。 - Tanaka Corpus

A man's worth lies not so much in what he has as in what he is. 例文帳に追加

人の価値は持ち物というより人となりにある。 - Tanaka Corpus

I was not so much scared as amazed. 例文帳に追加

私は怖かったよりもびっくりした。 - Tanaka Corpus

I have not so much money as you think. 例文帳に追加

私は君が考えているほどたいしてお金を持っていない。 - Tanaka Corpus

I am not so much fond of music as you are. 例文帳に追加

私はあなたほど音楽は好きでない。 - Tanaka Corpus

Much as I like you, I will not marry you. 例文帳に追加

私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。 - Tanaka Corpus

As regards the result, you need not worry so much. 例文帳に追加

結果についてはあまり心配していません。 - Tanaka Corpus

I have not so much money as you think. 例文帳に追加

君が思っているほど大してお金を持っていない。 - Tanaka Corpus

Oceans do not so much divide the world as unite it. 例文帳に追加

海は世界を分けるのではなく、むしろ結びつけるものです。 - Tanaka Corpus

Paul is not so much a singer as a composer. 例文帳に追加

ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。 - Tanaka Corpus

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar. 例文帳に追加

ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。 - Tanaka Corpus

Mr Baker is not so much a scholar as a writer. 例文帳に追加

ベイカーさんは学者というよりはむしろ作家だ。 - Tanaka Corpus

Brown is not so much a writer as a scholar. 例文帳に追加

ブラウンは、作家というよりむしろ学者である。 - Tanaka Corpus

The student did not so much as answer the teacher. 例文帳に追加

その生徒は先生に返事すらしませんでした。 - Tanaka Corpus

The boy could not so much as write his own name. 例文帳に追加

その少年は自分の名前さえ書くことができなかった。 - Tanaka Corpus

The knight is not so much brave as reckless. 例文帳に追加

その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。 - Tanaka Corpus

John is not so much a genius as a hard worker. 例文帳に追加

ジョンは天才というより努力家だ。 - Tanaka Corpus

That man can not so much as write his name. 例文帳に追加

あの男は自分の名前さえも書けない。 - Tanaka Corpus

He is not so much a novelist as a poet. 例文帳に追加

彼は小説家というよりはむしろ詩人だ。 - Tanaka Corpus

Guests in a small group do not drink as much. 例文帳に追加

ところが、少人数だとアルコール類もあまり進まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, much load is not imposed on the user.例文帳に追加

結果的に、ユーザーに負担をかけないですむ。 - 特許庁

"I'm not much of a magician, as I said; 例文帳に追加

「わしは言ったとおり、大した魔術師ではない。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

--not so much as another shot out of the woods. 例文帳に追加

森から撃ってくることさえなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I am trying not to go outside during the day as much as possible. 例文帳に追加

私はなるべく日中は外出しないようにしています。 - Weblio Email例文集

The new project has not progressed as much as we hoped. 例文帳に追加

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。 - Weblio Email例文集

Out of deference to him I did not say as much as I should have liked to. 例文帳に追加

私はその人に遠慮して言いたい事も言わなかった. - 研究社 新和英中辞典

Think not on what you lack as much as on what you have.例文帳に追加

足らないもののことを考えるより、有るもののことを考えよ - 英語ことわざ教訓辞典

What is seen as important is not so much the type of job as the size of the paycheck.例文帳に追加

仕事の種類は給与額ほど重要にみられない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Other than starch, good-tasting rice does not have as much nutritional components such as protein. 例文帳に追加

良食味米はタンパク質等のデンプン以外の成分が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Much is not known regarding himself as well as the Nomoto family. 例文帳に追加

本人だけでなく、一族である野本氏にも、明らかになっていないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flame, as I have said, is not a candle flame, but it is produced by alcohol, so that it shall not smoke too much. 例文帳に追加

使う炎は、いまも言ったように、ロウソクの炎じゃありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

As its straightaways are rather short, this track is mortar-shaped, but not as much as the Nara Keirin Velodrome. 例文帳に追加

やや直線が短めにできており、奈良競輪場程ではないものの、すり鉢状のバンクである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform outline wiring so as not to violate the design rules of pin connecting parts as much as possible.例文帳に追加

ピン接続箇所のデザインルール違反を可能な限り生じないように概略配線を行う。 - 特許庁

The people in that region are known as being poor with not much income.例文帳に追加

あの地域の人々は収入が少なくて貧しいことで有名です。 - Weblio Email例文集

They made the journey not so much for information as for pleasure. 例文帳に追加

彼らの旅行は遊びが主で見学の方は二の次だった. - 研究社 新和英中辞典

Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of thinking. 例文帳に追加

人の幸不幸は貧富の境遇よりもむしろ気の持ちようだ - 斎藤和英大辞典

The question is not what education is for so much as how you go about it.例文帳に追加

問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。 - Tatoeba例文

I work not so much for money as for the work itself.例文帳に追加

僕は金のためというよりは仕事そのものが好きで働くのだ。 - Tatoeba例文

She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.例文帳に追加

彼女は好奇心からというより見栄からテニスを始めた。 - Tatoeba例文

It is not his illness that ruined him so much as his idleness.例文帳に追加

彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。 - Tatoeba例文

He looked upon any time not spent in study as so much lost time.例文帳に追加

彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。 - Tatoeba例文

He is not so much a professor as a school teacher.例文帳に追加

彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 - Tatoeba例文

I think he is not so much a novelist as he is a scholar.例文帳に追加

彼は小説家というよりもむしろ学者であると思う。 - Tatoeba例文

I think he is not so much a scholar as a novelist.例文帳に追加

彼は学者であるというよりもむしろ小説家であるとおもう。 - Tatoeba例文

He went to France not so much for sightseeing as for observation.例文帳に追加

彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。 - Tatoeba例文