「novel-writer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a first novel by an unheard of writer 例文帳に追加

聞いたことがない作家による最初の小説 - 日本語WordNet

the writer is plotting a new novel 例文帳に追加

作家は、新しい小説を計画している - 日本語WordNet

He made his mark as a writer with his very first novel. 例文帳に追加

彼は処女作で作家としての名を成した。 - Tanaka Corpus

The writer is tackling the now new novel. 例文帳に追加

その作家は今新しい小説に取り組んでいる。 - Tanaka Corpus

The writer's latest novel is well worth reading. 例文帳に追加

その作家の最新作の小説は十分読む価値がある。 - Tanaka Corpus

This novel was written by an American writer. 例文帳に追加

この小説は米国の作家によって書かれた。 - Tanaka Corpus

Who do you think is the writer of this novel? 例文帳に追加

この小説の作者はだれだと思いますか。 - Tanaka Corpus

It was the popular writer's first novel in three years.例文帳に追加

それは同人気作家の３年ぶりの小説である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel.例文帳に追加

大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 - Tatoeba例文

The movie rights to a successful novel is easy money for the writer of the novel. 例文帳に追加

大当たりした小説が映画になるってことは小説家にとっては楽な金もうけさ。 - Tanaka Corpus

He made his pubertal memory a novel and won the New Writer of the Year award. 例文帳に追加

彼は思春期の思い出を小説にし、新人賞を獲った。 - Weblio英語基本例文集

The writer finally got out of his long slump and wrote a new novel. 例文帳に追加

その作家はついに低迷を脱して新しい小説を書いた. - 研究社 新和英中辞典

The characters of a novel may all be regarded as representing the writer in one way or another. 例文帳に追加

小説の登場人物はみなそれぞれ作者の分身だともいえる. - 研究社 新和英中辞典

A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel.例文帳に追加

名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。 - Tatoeba例文

He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.例文帳に追加

彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。 - Tatoeba例文

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.例文帳に追加

彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。 - Tatoeba例文

The writer fictionalized the lives of his parents in his latest novel 例文帳に追加

作家はその最近の作品で両親の人生を小説化した - 日本語WordNet

Irish writer of the horror novel about Dracula (1847-1912) 例文帳に追加

アイルランドのドラキュラについてのホラー小説の作家（1847年−1912年） - 日本語WordNet

A writer, whose name I have forgotten, wrote this novel. 例文帳に追加

名前は忘れてしまいましたが、ある作家がこの小説を書いたのです。 - Tanaka Corpus

He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel. 例文帳に追加

彼は最初の小説が抱かせた期待にまだ応えていない作家だった。 - Tanaka Corpus

I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer. 例文帳に追加

彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。 - Tanaka Corpus

The writer drained himself while young because of his prolific production [because he dashed off one novel after another]. 例文帳に追加

その流行作家は乱作がたたって若くして才能を涸らしてしまった. - 研究社 新和英中辞典

English writer remembered particularly for his novel about Robinson Crusoe (1660-1731) 例文帳に追加

英国の作家で、ロビンソンクルーソーについての小説で特に知られる（1660年−1731年） - 日本語WordNet

French writer considered by some to be a founder of the detective novel (1832-1873) 例文帳に追加

フランスの作家で、探偵小説の創始者であると考える人もいる（1832年−1873年） - 日本語WordNet

English writer whose novel about a lesbian relationship was banned in Britain for many years (1883-1943) 例文帳に追加

英国の作家で、レスビアンの関係に関する小説が長年英国で禁止された（1883年−1943年） - 日本語WordNet

British writer (born in Hungary) who wrote a novel exposing the Stalinist purges during the 1930s (1905-1983) 例文帳に追加

英国人の作家（ハンガリー生まれ）で、1930年代のスターリン主義一掃を暴く小説を書いた（1905年−1983年） - 日本語WordNet

United States writer noted for her novel about the South during the American Civil War (1900-1949) 例文帳に追加

米国の作家で、南北戦争の間の南部についての小説で知られる（1900年−1949年） - 日本語WordNet

This shift in society was depicted in "Agura-nabe" a popular novel written in 1871 by Robun KANAGAKI (a writer of light literature late in the Edo period). 例文帳に追加

仮名垣魯文はこうした状況を『安愚楽鍋』（1871年）に描き出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel servo writer device and a novel servo writing method satisfactorily adaptable to high track pitches.例文帳に追加

本発明は、高トラックピッチ化に十分に対応可能な、新たなサーボライタ装置及びサーボライタ方法を提供する。 - 特許庁

Spanish writer best remembered for `Don Quixote' which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547-1616) 例文帳に追加

スペインの作家で、騎士道を風刺した『ドン・キホーテ』によりよく知られ、小説形態の発達に影響を与えた（1547年−1616年） - 日本語WordNet

United States writer whose best-known novel was based on his experiences as an attendant in a mental hospital (1935-2001) 例文帳に追加

米国の作家で、最も有名な小説が精神病院の案内係としての経験に基づいている（1935年−2001年） - 日本語WordNet

Russian writer whose best known novel was banned by Soviet authorities but translated and published abroad (1890-1960) 例文帳に追加

ロシアの作家で、最も有名な小説がソ連当局に禁止されたが、翻訳されて海外で出版された（1890年−1960年） - 日本語WordNet

To provide a novel RFID reader/writer antenna for suppressing reduction in space where a processing machine or an operator for the process is arranged due to the antenna for the RFID reader/writer since the antenna for the RFID reader/writer can be densely installed even though a length of a line process is small by miniaturizing the antenna for the RFID reader/writer.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダライタ用アンテナの小型化を実現することでライン工程間隔が狭い場合においても、ＲＦＩＤリーダライタ用アンテナを密に設置でき、ＲＦＩＤリーダライタ用アンテナによる加工機や加工を行う作業者を配置するスペースの減少を抑える可能性を高めた新規なＲＦＩＤリーダライタ用アンテナを提供すること。 - 特許庁

After coming back to Japan, he published a book of songs "Omokage" (Vestiges), a novel "Maihime" (The Dancing Girl) and a translated book "Sokkyo Shijin" (Improvising Poet), and also began to issue a literary magazine "Shigarami Soshi" (Constraint Brochure) by himself to start his career as a writer. 例文帳に追加

帰国後、訳詩編『於母影』、小説『舞姫』、翻訳『即興詩人』を発表し、また自ら文芸雑誌『しがらみ草紙』を創刊して文筆活動に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of 1924, Makino, after reading "Shinju Kirarazaka," a novel written by a then-budding writer, Sanjugo NAOKI (then called himself "Sanjusan NAOKI") and published in a magazine called "Kuraku" issued by a publishing house Platon Osaka, happened to meet Naoki accompanying Kaoru OSANAI and Matsutaro KAWAGUCHI of Platon whom he had invited to his film studio, and then asked permission of Naoki about making the novel into a movie. 例文帳に追加

また1924年4月、新進作家直木三十五（当時「直木三十三」）が書いた小説『心中きらゝ坂』が、大阪プラトン社の雑誌『苦楽』に掲載されているのを読んだ牧野は、たまたま同月撮影所に招待したプラトン社の小山内薫と川口松太郎に同伴した直木に映画化を要望した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a novel improved radio communication system which improves efficiency of radio communication by transmitting one packet or a plurality of packets successively at a time, an information communication terminal, a mobile phone, a reader/writer, a communication method, and a computer program.例文帳に追加

１つまたは複数のパケットを一度に連続して送信することによって無線通信の効率を向上させることが可能な、新規かつ改良された無線通信システム、情報通信端末、携帯電話、リーダライタ、通信方法およびコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁