obedienceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 187件
in obedience to your orders 例文帳に追加
貴命を奉じて - 斎藤和英大辞典
in obedience to the Imperial command 例文帳に追加
朝明を奉じて - 斎藤和英大辞典
In obedience to the Imperial command,... 例文帳に追加
大命を拝して - 斎藤和英大辞典
in obedience to the Imperial command 例文帳に追加
聖旨を体して - 斎藤和英大辞典
Of obedience and subjection 例文帳に追加
従順と服従 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
in obedience to the Imperial command 例文帳に追加
勅命を奉じて - 斎藤和英大辞典
He is a stern father―an exacting parent―a rigid disciplinarian―He exacts obedience from his children. 例文帳に追加
厳しい親父だ - 斎藤和英大辞典
a person of unquestioning obedience 例文帳に追加
無条件に服従する人 - 日本語WordNet
expecting unquestioning obedience 例文帳に追加
絶対服従を期待するさま - 日本語WordNet
Obedience is the only training-school for command. 例文帳に追加
家来とならねば家来も使えぬ - 斎藤和英大辞典
Long time no see! heavy crane obedience!例文帳に追加
お お久しぶりっす! 空鶴ねえさん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rules were framed in obedience to his wishes―in compliance with his wishes. 例文帳に追加
彼の意を承けて規則を編んだ - 斎藤和英大辞典
Had an overbearing obedience towards authority例文帳に追加
大仰なまでに権威に服従しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have come to town in accordance with your wishes―in obedience to your wishes. 例文帳に追加
貴命に依って上京致しました - 斎藤和英大辞典
I shall come to town in obedience to your wishes. 例文帳に追加
貴命に応じて上京可仕候 - 斎藤和英大辞典
He compelled me to obey―forced me to obey―forced me into obedience―coerced me into obedience―compelled obedience from me―enforced obedience on me. 例文帳に追加
彼は強制的に僕に従わせた - 斎藤和英大辞典
He was coerced into obedience―compelled to obey. 例文帳に追加
彼は脅迫されて命令に従ったのだ - 斎藤和英大辞典
Instant obedience was the only safe thing. 例文帳に追加
絶対服従こそが生き残る方法でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
ln obedience to your wishes, I shall come to town without delay 例文帳に追加
貴命に従い早速上京可仕候 - 斎藤和英大辞典
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)