「of' sustainable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Creation of a 3R-Oriented, Sustainable Society 例文帳に追加

循環型社会の形成 - 経済産業省

Establishment of sustainable forestry management例文帳に追加

持続可能な森林経営の確立等 - 厚生労働省

In particular, we welcome the success of the Sustainable Energy Initiative (SEI) which is progressing at a level exceeding our expectation. 例文帳に追加

特に、2006年に開始された Sustainable Energy Initiative（SEI）が計画を上回るレベルで進捗している点を歓迎します。 - 財務省

Establishment of COE on Sustainable Energy System 例文帳に追加

環境調和型エネルギーの研究教育拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The theme of the Zaragoza Expo is “Water and Sustainable Development.” 例文帳に追加

サラゴサ万博のテーマは｢水と持続可能な開発｣である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Governance Reform and Sustainable Financing of the IMF 例文帳に追加

IMF のガバナンス改革・IMFの財政問題 - 財務省

1) Implementation of self-sustainable programs by small and medium textile manufacturers例文帳に追加

〔1〕中小繊維製造事業者自立事業の実施 - 経済産業省

(d) Closure of material-use loops to promote sustainable development 例文帳に追加

(d)持続可能な発展を促進するための物質循環の輪 - 経済産業省

Cooperation for sustainable city development Agreed between the ministries of both nations in December 2006. 例文帳に追加

循環型都市に関する協力 - 経済産業省

Operation of a sustainable and reliable pension system例文帳に追加

持続可能で安心できる年金制度の運営 - 厚生労働省

Establishment of strong, safe and sustainable water utilities例文帳に追加

強靱・安全・持続可能な水道の構築 - 厚生労働省

While discouraging more sustainable forms of energy例文帳に追加

より持続可能なエネルギーの開拓まで手が回らないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I said, don, what are some examples of sustainable proteins?例文帳に追加

環境に優しいタンパク質の例を挙げてくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are some examples of sustainable proteins?例文帳に追加

環境に優しいタンパク質の例を挙げてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to find some sustainable means of operating.例文帳に追加

何か持続可能な手段を 見つける必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever was sustainable on a planet of six billion例文帳に追加

60億人の住む地球にとって 持続可能なことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about the sustainable nature of it例文帳に追加

持続可能な自然について考えなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Intensification of the international competitiveness and sustainable development of Japanese industry 例文帳に追加

我が国産業の国際競争力の強化及び持続的な発展 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We take note of the Report on the Sustainable Long-term Financing of the IMF that provides a good basis for further discussion. 例文帳に追加

最近開始された世銀のガバナンス改革を支持。 - 財務省

The national average number of remaining sustainable years of final disposal sites was 7.7 years (see Fig. I-11). 例文帳に追加

最終処分場の残余年数は全国平均7.7 年となっています。（図- Ⅰ-11） - 経済産業省

Chapter 6 Realization of sustainable medical and nursing care to provide peace of mind例文帳に追加

第６章 国民が安心できる持続可能な医療・介護の実現 - 厚生労働省

Moreover, in order to enhance the resilience of the LAC region, Japan will contribute to initiatives such as Disaster Prevention, Sustainable Energy and Climate Change (SECCI), and Sustainable Cities. 例文帳に追加

更に我が国は、LAC地域のresilience向上のため、防災、気候変動、持続可能都市の3つのイニシアティブに対して貢献を行います。 - 財務省

(ii) Targets for conservation and sustainable use of biodiversity; 例文帳に追加

二　生物の多様性の保全及び持続可能な利用に関する目標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter4 Policies for the Sustainable and Sound Development of Forestry 例文帳に追加

第四章　林業の持続的かつ健全な発展に関する施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SUSTAINABLE SOLUBILIZATION AND UNIFORM DISPERSIFICATION OF ISOLIQUIRITIGENIN例文帳に追加

イソリクイリチゲニンの持続可能な可溶化および均一分散化 - 特許庁

ENCOURAGE green investment and sustainable management of natural resources. 例文帳に追加

グリーン投資と天然資源の持続可能な管理を奨励する。 - 経済産業省

Chapter 3: Employment strategy and development of human resources for sustainable recovery 例文帳に追加

第３章自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

Supporting sustainable management of marine ecosystems, fisheries and aquaculture例文帳に追加

海洋生態系，漁業及び養殖業の持続可能な管理への支援 - 経済産業省

Protection of Environment and Sustainable Development Including Market Access on Environmental Goods: 例文帳に追加

環境物品の市場アクセスを含む環境保護及び持続可能な開発 - 経済産業省

Chapter 3 Employment Strategy and Development of Human Resources for Sustainable Recovery例文帳に追加

第３章 自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

Source: White Paper on Environment/Sustainable Society (FY2008), Ministry of the Environment 例文帳に追加

（出典：環境省「平成20 年版 環境・循環型社会白書」） - 経済産業省

The present process of globalization is no longer sustainable.例文帳に追加

今までのグローバル化のプロセスは持続可能ではありません。 - 厚生労働省

< Provision of sustainable and reliable income security for the elderly generation >例文帳に追加

＜持続可能で安心できる高齢期の所得保障の構築＞ - 厚生労働省

That's going to make the future of personal mobility sustainable.例文帳に追加

将来に渡り個人の移動の自由を持続可能にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suffice to say it's like it's not the prettiest picture of sustainable farming.例文帳に追加

地球にやさしい農業の理想像ではない と言えば十分でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The antithesis of this whole thing is sustainable food.例文帳に追加

この問題の対極にあるのが サステイナブルな食べ物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to create a sustainable way of connecting with each other例文帳に追加

お互いを結びつけて友情を培う 持続可能な方法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I challenge you to think of an effective, efficient, sustainable例文帳に追加

なぜなら、効果的かつ効率的で、持続可能な解決方法が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Need to be all of a piece with a sustainable social agenda.例文帳に追加

持続可能な社会の課題と 一致している必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sustainable Use of Fossil Fuels and Increased Use of New Sources of Energy 例文帳に追加

持続可能な化石燃料の利用及び新たなエネルギー資源の利用拡大 - 経済産業省

Act on the Conservation and Sustainable Use of Biological Diversity through Regulations on the Use of Living Modified Organisms 例文帳に追加

遺伝子組換え生物等の使用等の規制による生物の多様性の確保に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

Consideration of elements necessary for maintenance of sustainable emerging market exchange rate regimes; 例文帳に追加

新興市場諸国において持続可能な為替制度の維持に必要な要素を検討すること。 - 財務省

Enhancing cooperation to combat illegal, unreported and unregulated fishing and associated trade; working towards sustainable management of marine ecosystems; improving capture fisheries management and sustainable aquaculture practices; and facilitating sustainable, open and fair trade in products of fisheries and aquaculture.例文帳に追加

・違法，無報告，無規制の漁業及び関連する貿易に対抗するための協力を強化する。持続可能な海洋生態系の管理に向けて作業する。漁獲漁業の管理及び持続可能な養殖の慣行を改善する。並びに，漁業及び養殖製品の持続可能で，開放的かつ公正な貿易を促進させる。 - 経済産業省

Polymers and fibers have played a significant role in the sustainable development of modern society.例文帳に追加

現代社会の持続的発展に、ポリマーとファイバーは重要な役割を果たしてきました。 - Weblio Email例文集