「once in a while」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I hear from her once in a while. 例文帳に追加

彼女からときどき便りがある。 - Tanaka Corpus

He comes to see me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々会いに来る。 - Tanaka Corpus

He writes to me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々わたしに手紙をくれる。 - Tanaka Corpus

I see him once in a while. 例文帳に追加

彼には時たま会います。 - Tanaka Corpus

Everybody makes mistakes once in a while. 例文帳に追加

誰でもたまには間違いをする。 - Tanaka Corpus

Once in a while he tells strange things. 例文帳に追加

時々彼は変なことを言う。 - Tanaka Corpus

Once in a while everything goes wrong. 例文帳に追加

時にはうまくいかないことがある。 - Tanaka Corpus

I go to the movies once in a while. 例文帳に追加

私は時々映画を見に行く。 - Tanaka Corpus

I play tennis once in a while. 例文帳に追加

私は時々テニスをします。 - Tanaka Corpus

I visited him once in a while. 例文帳に追加

私はときどき彼を訪ねた。 - Tanaka Corpus

We go fishing together once in a while. 例文帳に追加

私たちは時折釣りに行く。 - Tanaka Corpus

We go fishing once in a while. 例文帳に追加

私たちは時々魚釣りに行く。 - Tanaka Corpus

I hear from him once in a while. 例文帳に追加

ときたま彼から便りがあります。 - Tanaka Corpus

Once in a while I visit the theater. 例文帳に追加

たまには芝居を見に行く。 - Tanaka Corpus

I have to get out once in a while. 例文帳に追加

たまには仕事を忘れないとね。 - Tanaka Corpus

Come and see me once in a while. 例文帳に追加

たまには会いに来て下さい。 - Tanaka Corpus

In this district we have snow once in a while. 例文帳に追加

この地方にも時たま雪が降るときがある. - 研究社 新和英中辞典

Once in a while, he leaves his umbrella in the train. 例文帳に追加

彼は時々傘を電車の中に置き忘れる。 - Tanaka Corpus

Once in a while, the prophet indulges in fantasy. 例文帳に追加

たまに、その預言者は空想にふける。 - Tanaka Corpus

I get a call from her once in a while. 例文帳に追加

私はときどき彼女から電話をもらう。 - Tanaka Corpus

He started speaking English every once in a while.例文帳に追加

彼はたまに英語で喋るようになった。 - Weblio Email例文集

I eat Japanese cuisine once in a while. 例文帳に追加

私は時々日本料理を食べます。 - Weblio Email例文集

It would be nice to have dinner together, just the two of us, once in a while! 例文帳に追加

たまには夫婦水入らずでお食事をしたいわ. - 研究社 新和英中辞典

You might come and see us once in a while. 例文帳に追加

たまには訪ねて来てくれてもいいだろう. - 研究社 新和英中辞典

You might come and see us once in a while. 例文帳に追加

たまには顔くらい見せたっていいだろう. - 研究社 新和英中辞典

Why not just let fly once in a while? 例文帳に追加

たまには理性のタガを外してみませんか。 - Tanaka Corpus

Father and I go fishing once in a while. 例文帳に追加

父と私はときどき魚つりに行く。 - Tanaka Corpus

They go to the movies together once in a while. 例文帳に追加

彼らはときどきいっしょに映画を見に行く。 - Tanaka Corpus

He comes and sees me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々私のうちに遊びにくる。 - Tanaka Corpus

He comes to see me once in a while. 例文帳に追加

彼は時々私に会いに来てくれる。 - Tanaka Corpus

He promised that he would write to me once in a while. 例文帳に追加

彼は私に時々便りをしますと約束した。 - Tanaka Corpus

Once in a while my uncle took me to the harbor. 例文帳に追加

時々、叔父は私を港に連れて行ってくれた。 - Tanaka Corpus

We go to fishing together once in a while. 例文帳に追加

私たちは時折一緒に釣りに行きます。 - Tanaka Corpus

We go to the movies together once in a while. 例文帳に追加

私たちはときどきいっしょに映画を見に行く。 - Tanaka Corpus

Once in a while, she is late for school. 例文帳に追加

ときどき彼女は学校に遅刻する。 - Tanaka Corpus

Everyone is entitled to be moody once in a while. 例文帳に追加

だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。 - Tanaka Corpus

It's no crime to skip breakfast once in a while. 例文帳に追加

たまに朝飯を抜いたって別に悪いことじゃない。 - Tanaka Corpus

You need to enjoy yourself and have fun once in a while. 例文帳に追加

たまには楽しく遊ぶことが必要だ。 - Tanaka Corpus

Get out and have good clean fun once in a while. 例文帳に追加

たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。 - Tanaka Corpus

Once in a while in the middle of a meeting he would abruptly stand up and leave the room. 例文帳に追加

彼は会議の席上突然ふっと姿を消すことがあった. - 研究社 新和英中辞典

My teacher would drop in on me once in a while when I least expected him. 例文帳に追加

先生は思いがけないときに, ふらりと訪ねてこられることがあった. - 研究社 新和英中辞典

I only get a holiday once in a (long) while [I don't get many holidays], so you might at least let me take it easy [have a good rest] at home when I do have one. 例文帳に追加

たまの休日ぐらいはゆっくり家で休ませてくれ. - 研究社 新和英中辞典

He writes a letter once in a while but not so often. 例文帳に追加

彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。 - Tanaka Corpus

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. 例文帳に追加

長い間あなたには会っていません。たまには会いに来て下さい。 - Tanaka Corpus

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. 例文帳に追加

終始勉強ばかりしていないで、たまには外出して楽しみなさい。 - Tanaka Corpus