「once-over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I will go over them once more. 例文帳に追加

今一度目を通しておこう - 斎藤和英大辞典

I looked it over once more.例文帳に追加

私はもう一度それを調べた。 - Tatoeba例文

I looked it over once more. 例文帳に追加

私はもう一度それを調べた。 - Tanaka Corpus

The heat will come full blast once the rainy season is over.例文帳に追加

梅雨が終われば本格的に暑くなります。 - 時事英語例文集

Once over this barrier, we shall be in smooth water. 例文帳に追加

この難関をさえ切り抜ければ後は楽だ - 斎藤和英大辞典

I once came near falling over this precipice 例文帳に追加

この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典

I once very nearly fell over this precipice 例文帳に追加

この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典

I once just missed falling over this precipice. 例文帳に追加

この崖から落ち損なったことがある - 斎藤和英大辞典

When your business is over, come away at once! 例文帳に追加

用が済んだらさっさと帰って来い - 斎藤和英大辞典

Once over this barrier, we shall be in smooth water. 例文帳に追加

この難関さえ切り抜ければ後は楽だ - 斎藤和英大辞典

I will go over it once more, to see that all is right. 例文帳に追加

念のためいまいちおう調べてみよう - 斎藤和英大辞典

Once over this barrier, we shall be in smooth water. 例文帳に追加

この難関を切り抜けると後は楽だ - 斎藤和英大辞典

I think it is all right, but I will go over it once more. 例文帳に追加

間違いは無いつもりだがいまいちおう調べてみよう - 斎藤和英大辞典

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.例文帳に追加

こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。 - Tatoeba例文

He ran over her lines once before she went on stage.例文帳に追加

彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。 - Tatoeba例文

A woman is giving a book a quick once-over.例文帳に追加

女性が本にざっと目を通している。 - Tatoeba例文

You just messed up once. You don't need to agonize over it.例文帳に追加

たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！ - Tatoeba例文

The news of the accident was sent out at once over the radio.例文帳に追加

その事故のニュースはラジオでただちに放送された。 - Tatoeba例文

Once the Sultan ruled over what today is Turkey.例文帳に追加

かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。 - Tatoeba例文

I once saw a man walk barefoot over hot coals.例文帳に追加

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。 - Tatoeba例文

Credit rating agencies just got an once-over lightly.例文帳に追加

信用格付け会社はだた、やっつけ仕事を受けただけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You will see it once you go over to that big street.例文帳に追加

あそこの大通りに出たらわかります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The audit appears to have been “a once over lightly” effort.例文帳に追加

その監査は「やっつけ仕事」だったように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Would you go over once again this invoice?例文帳に追加

この請求書をもう一度みてもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers. 例文帳に追加

こだわりはお客に伝わってこそ意味をなす。 - Tanaka Corpus

He ran over her lines once before she went on stage. 例文帳に追加

彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。 - Tanaka Corpus

A woman is giving a book a quick once-over. 例文帳に追加

女性が本にざっと目を通している。 - Tanaka Corpus

You just messed up once. You don't need to agonize over it. 例文帳に追加

たった１回失敗したぐらいでクヨクヨするなよ！ - Tanaka Corpus

The news of the accident was sent out at once over the radio. 例文帳に追加

その事故のニュースはラジオでただちに放送された。 - Tanaka Corpus

Once the Sultan ruled over today's Turkey. 例文帳に追加

かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。 - Tanaka Corpus

Turned over once or twice, kelp is dried evenly. 例文帳に追加

1～2回裏返しにし、まんべんなく乾燥させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once or twice the young lady glanced at me over her shoulder. 例文帳に追加

一度か二度若い婦人は肩越しに僕をちらと見た。 - James Joyce『アラビー』

We get over a 200 million dollar incentive once every 2 years.例文帳に追加

私たちは二年に一度、２億ドル以上のインセンティブを得ます。 - Weblio Email例文集

It's best to stop displaying any Hina dolls as soon as possible once the Doll Festival is over.例文帳に追加

ひな祭りに飾る雛人形は早くしまうのがいいんです。 - 時事英語例文集

I once tried speaking to my wife in a feigned voice over the phone, and she couldn't recognize me. 例文帳に追加

以前家内に作り声をして電話してみたら, 僕とは分からなかった. - 研究社 新和英中辞典

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here.例文帳に追加

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。 - Tatoeba例文

Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.例文帳に追加

いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。 - Tatoeba例文

She ran over her lines once before she went on stage.例文帳に追加

彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。 - Tatoeba例文

He gave out that he would come over at once and investigate the matter.例文帳に追加

彼はすぐにやってきてその問題を調べると発表した。 - Tatoeba例文

We painted the house once, then went over it again.例文帳に追加

我々は一度その家にペンキを塗って、またそれを繰り返した。 - Tatoeba例文

When the movie star entered, all the women gave him the once over 例文帳に追加

映画スターが入ってきたとき、全ての女性が彼をざっと見た - 日本語WordNet

to be able to draw over for a second time something that has already been drawn once 例文帳に追加

一度引いた物をもう一度あらためて引くことができる - EDR日英対訳辞書

But once I got over the sadness, I was all right.例文帳に追加

しかし一旦、悲しみを克服すると、私は大丈夫だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. 例文帳に追加

あんたらの名前なんか興味ないね。どうせこの仕事が終わるとお別れだ。 - Tanaka Corpus

Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head. 例文帳に追加

いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。 - Tanaka Corpus