「onjo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Illustrated Diagram of Onjo-ji Temple 12 scrolls 例文帳に追加

園城寺境内絵図12幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Onjo-ji" and "Shakuhachi" bamboo flower vases 例文帳に追加

竹花入「園城寺」「尺八」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Painting of Onjo Bosatsu (Bodhisattva) (on Octagonal pillars) 4 pieces 例文帳に追加

音声菩薩図（八角柱）4本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Painting of Fudo (Yellow Cetaka), Onjo-ji Temple 例文帳に追加

園城寺不動明王像（黄不動） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senkan entered the priesthood at Onjo-ji Temple and received the religious precepts. 例文帳に追加

園城寺に入って出家、受戒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Color painting on paper of Onjo-ji Temple, five width 例文帳に追加

紙本著色園城寺境内古図5幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reception Hall of Kangakuin, Onjo-ji Temple (Important Cultural Property) 例文帳に追加

園城寺勧学院客殿（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prince Mochihito escaped to Onjo-ji Temple to seek shelter. 例文帳に追加

以仁王は園城寺へ脱出して匿われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) Daishi-do, the important cultural property. 例文帳に追加

園城寺（三井寺）大師堂重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keiso studied the Tendai doctrine under Yokei of Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

園城寺の余慶について天台教学を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of Shogo-in Temple was Zoyo, a monk from Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

当寺の開基は園城寺の僧・増誉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onjo-ji Temple (commonly known as Mii-dera Temple, Sango (temple's title) is 'Nagara-san'). 例文帳に追加

園城寺（三井寺、山号は「長等山」（ながらさん）） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the the seventeenth (sixteenth in lunar calendar), the Taira forces demanded that Onjo-ji temple hand over prince Mochihito, but Onjo-ji's assembly of clergy decided to refuse. 例文帳に追加

16日、平氏は園城寺に以仁王の引き渡しを求めたが、園城寺大衆はこれを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bell of Onjo-ji Temple in Shiga Prefecture, customarily called Bell Dragged by Benkei 例文帳に追加

滋賀・園城寺鐘通称・弁慶の引き摺り鐘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became the betto (head priest) for rituals of Onjo-ji Temple during the Jogan era (Japan). 例文帳に追加

貞観(日本)年間、園城寺神祀別当となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) in Shiga Prefecture, customarily called 'Bell Dragged by Benkei.' 例文帳に追加

滋賀・園城寺（三井寺）-通称「弁慶の引き摺り鐘」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miroku Bosatsu statue, the principal image of Onjo-ji Temple (Shiga): never unveiled ('absolute' hibutsu). 例文帳に追加

園城寺（滋賀）本尊　弥勒菩薩像　絶対の秘仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14, Onjo-ji Temple; 15, Kannon-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City); 16, Kiyomizu-dera Temple 例文帳に追加

14園城寺　--　15観音寺(京都市東山区)　--　16清水寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 12 Iwama-dera Temple (Shojo-ji Temple) – No. 13 Ishiyama-dera Temple – No. 14 Mii-dera Temple (Onjo-ji Temple) 例文帳に追加

12岩間寺（正法寺）　--　13石山寺　--　14三井寺（園城寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heike attacked the armed priests who agreed to support the rebel troops in Onjo-ji Temple; as a result, a part of Onjo-ji Temple blazed up. 例文帳に追加

平家は園城寺内の反乱軍に同意した僧兵たちにも攻撃を加え、その結果園城寺の一部が炎上する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enchin's Docho official certificate remaining in Onjo-ji Temple is a national treasure today. 例文帳に追加

園城寺に残された円珍の度牒は現在国宝である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later became Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple and the Emperor's gojiso (a priest who prays to guard the emperor). 例文帳に追加

その後園城寺長吏・天皇の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1220, at the age of thirteen years old, he entered the Onjo-ji Temple and became a priest. 例文帳に追加

承久2年（1220年）、13歳で園城寺に入って出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) (bell tower) in Shiga Prefecture, also called 'Evening Bell of Mii.' 例文帳に追加

滋賀・園城寺（三井寺）（鐘楼）-「三井の晩鐘」の別名あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13 Ishiyama-dera Temple: 14 Mii-dera Temple (Onjo-ji Temple): 15 Kannon-ji Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City) 例文帳に追加

13石山寺　--　14三井寺（園城寺）　--　15観音寺(京都市東山区) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because their presence endangered Onjo-ji temple, on the night of the twenty-sixth (twenty-fifth in lunar calendar), Yorimasa and prince Mochihito fled from Onjo-ji leading 1000 troops and headed for Kofuku-ji temple in Nara. 例文帳に追加

園城寺も危険になったため、25日夜、頼政と以仁王は1000余騎を率いて園城寺を脱出し、奈良興福寺へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the national treasures 'Documents associated with Chisho Daishi' in Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

園城寺所蔵の国宝「智証大師関係文書典籍」のうち。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was betto (the head priest) of Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine and Onjo-ji Temple, daisojo (a Buddhist priest of the highest order) and Daiajari (Great Ajari). 例文帳に追加

鶴岡八幡宮・園城寺別当、大僧正・大阿闍梨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

500 warrior-monks from Onjo-ji Temple burned the Setabashi bridge at Seta and waited to meet Hidemitsu's army. 例文帳に追加

園城寺の衆徒500人が勢多で勢多橋を焼いてこれを待ち受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1215 - Pursued Tendai religious studies under Koin at Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

建保3年（1215年）園城寺の公胤の元で天台宗教学を修める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, since around this time, he gained the friendship of Yujo, the chief priest of the Onjo-ji Temple Enman-in. 例文帳に追加

またこの頃から園城寺円満院の祐常門主の知己を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honzan school belonging to the Tendai-shu sect line, was founded by Enchin of Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple). 例文帳に追加

本山派は天台宗系で、園城寺（三井寺）の円珍を開祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strife between Enryaku-ji Temple and Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) intensified, and armed priests emerged. 例文帳に追加

延暦寺と園城寺（三井寺）の抗争が激化し僧兵が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A main character is Kogi, who is well known as a painter-monk at Onjo-ji Temple in Omi Province. 例文帳に追加

主人公の興義は、近江国園城寺の画僧として有名であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yellow Fudo: Shiga, Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple), kempon-colored statue of Fudo Myoo (national treasure) 例文帳に追加

黄不動－滋賀・園城寺（三井寺）蔵　絹本着色不動明王像（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyori, who heard Ryuben's request, promised to give support to Onjo-ji Temple and Ryuben established the Nyoi-ji Temple as a branch temple of the Onjo-ji Temple and he was busily engaged in fundraising for it. 例文帳に追加

隆弁の願いを聞いた時頼は園城寺への支援を約束し、また隆弁も園城寺末寺として如意寺を建立してその勧進に奔走していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 23, 1214, he instructed to rebuild Onjo-ji Temple which was burned by the monks of Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

建保2年（1214年）5月7日、延暦寺に焼かれた園城寺の再建を沙汰する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Prince Mochihito took up arms in 1180, he joined the attack on Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

治承4年（1180年）、以仁王の挙兵の際には園城寺攻撃に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onjo-ji Temple is the head temple of the Tendaijimon Buddhist sect in Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

園城寺（おんじょうじ）は、滋賀県大津市にある、天台寺門宗の総本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he assumed the posts; kengy (temple or shrine administrator) of Three Shrines of Kumano; chori (the head priest who governs the affairs of a temple) of Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

その後熊野三山検校・園城寺長吏に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Reception Hall of Kangakuin (built in 1600) and Reception Hall of Kojoin (built in 1601) at Onjo-ji Temple are National Treasures. 例文帳に追加

園城寺の勧学院客殿（1600年）、光浄院客殿（1601年）は国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Fenollosa died in London, he was laid to rest in Onjo-ji Temple (also known as Mii-dera Temple). 例文帳に追加

フェノロサはロンドン滞在中に亡くなったが、園城寺（三井寺）に埋葬された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he stayed in the position for only six days before resignation due to a conflict between Enryaku-ji and Onjo-ji Temples. 例文帳に追加

ところが、延暦寺と園城寺との対立により6日で辞任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuen entered the Buddhist priesthood and studied exoteric Buddhism and esoteric Buddhism under Myoson of Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple). 例文帳に追加

園城寺（三井寺）明尊のもとで出家し、顕教・密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was consecutively Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple, Jugo (honorary rank next to the three empresses: Great Empress Dowager, Empress Dowager and Empress) and Betto (administrator) of Shitenno-ji Temple, etc. 例文帳に追加

園城寺長吏、准后、四天王寺別当等を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス