palaceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6155件
a palace which is located in a remote place 例文帳に追加
奥深い所にある御殿 - EDR日英対訳辞書
a building at the northern part of Japan's Imperial Palace 例文帳に追加
寝殿造りで,北にある建物 - EDR日英対訳辞書
of the Imperial Palace, to be transferred to another place 例文帳に追加
天皇が他の場所に移る - EDR日英対訳辞書
The royal family live in the Imperial Palace. 例文帳に追加
王家の家族は皇居に住んでいる。 - Tanaka Corpus
Sakaimachigomon gate of the Kyoto Imperial Palace, Marutamachi 例文帳に追加
京都御苑堺町御門 丸太町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was permitted to use gissha (an ox-drawn carriage) when entering the Imperial Palace. 例文帳に追加
牛車を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank was Uemon no jo (the third ranked official of the Right Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加
官は右衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the "Tentoku Dairi Uta-awase" (Imperial Palace Poetry Contest of the Tentoku era) 例文帳に追加
『天徳内裏歌合』で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was ranked as Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加
従五位上・近衛府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her husband is Suri no kami (Master of the Office of Palace Repairs). 例文帳に追加
夫は修理大夫（すりのかみ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later he served as the Minister of the Palace and the Grand Minister. 例文帳に追加
のちに内大臣、太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The procession starts at Kyoto Imperial Palace at noon. 例文帳に追加
正午に京都御所を出発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The view of the palace is as exquisite as the one of Mt. Horai. 例文帳に追加
蓬莱山も餘処ならず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jiutai: White sleeves (of the celestial people) in the Moon Palace. 例文帳に追加
地月宮殿の白衣の袂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term comes from kanto of the Captain of Division of Middle Palace Guards. 例文帳に追加
官途・兵衛督から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This detached palace was divided into an upper palace and lower palace and the Jibutsu-do (private Buddhist worship area) of the upper palace was named 'Nanzen-in.' 例文帳に追加
この離宮は「上の御所」と「下の御所」に分かれ、うち「上の御所」に建設された持仏堂を「南禅院」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was Hojuji-dono Palace. 例文帳に追加
これが法住寺殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shogoin Kyukarikokyo (lit. Shogo-in Temple Former Temporary Imperial Palace) 例文帳に追加
聖護院旧仮皇居 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kawarhara Palace was a temporary palace used after Itabuki Palace burnt down, until the move to Okamoto Palace the following year. 例文帳に追加
川原宮は、斉明天皇元年（655年）に板蓋宮が焼失し、翌年岡本宮へ移るまでの間に使用された仮宮である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was brought up in the palace of Sukenori HINO. 例文帳に追加
日野資教邸で養育される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Made no Koji dono (named after the place where the Palace is located) 例文帳に追加
万里小路殿（居所から） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, he settled down at Fushimi Imperial Palace. 例文帳に追加
以降、当所に常住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kayanomiya Palace: This place no longer exists. 例文帳に追加
賀陽宮邸：現存せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitashirakawanomiya Palace: This place no longer exists. 例文帳に追加
北白川宮邸：現存せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nashimotono Miya Palace: This place no longer exists. 例文帳に追加
梨本宮邸：現存せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Higashifushiminomiya Palace: This place still exists in Shibuya. 例文帳に追加
東伏見宮邸：渋谷に現存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the present-day Kyoto Imperial Palace. 例文帳に追加
現在の京都御所がこれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In November the following year, the Imperial Palace was burnt down. 例文帳に追加
翌11月、内裏焼亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She went to Ise (from the Imperial Palace) in 1079. 例文帳に追加
同3年（1079年）、伊勢に下向。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
