「paroled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He gets paroled and goes out and kills a 19yearold girl.例文帳に追加

仮釈放中に 19歳の少女を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He got a daddy in huntsville prison. he just got paroled.例文帳に追加

親父がハンチヴィレ刑務所にいる 仮釈放された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apparently the owner's nephew, frank lowell, was paroled two months ago.例文帳に追加

甥のフランク・ローウェルが 2ヶ月前に仮釈放されてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prisoner was paroled after serving 10 years in prison 例文帳に追加

囚人は、刑務所で10年間努めた後で仮釈放された - 日本語WordNet

The man who raped your wife, he was, uh... he was paroled three weeks ago.例文帳に追加

奥さんをレイプした男は... 3週間前に 仮釈放されたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alonzo reyes. did two years in huntsville for carding. paroled.例文帳に追加

アロンゾ・レイエスはクレジットカード詐欺のために ハンツビル刑務所で2年服役している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would morris, a guy who was just paroled, put a bomb in edwards' car and risk everything by confronting him in front of a crowd?例文帳に追加

なぜモリスは 仮釈放されて エドワーズの車に爆弾を仕掛け 何もかも危険に晒した 観衆の前で彼に立ち向かって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even with this, Minehira was not entirely forgiven and was paroled under the supervision of his third (elder) brother 立花小左衛門増武 and lived in 増武`s lands at Aoki village in Shima county (Nishi ku, Fukuoka City). 例文帳に追加

それでも、峯均は全面的に赦されたわけではなく、三兄・立花小左衛門増武の監督下におかれ、増武の領地・志摩郡青木村（福岡市西区）に住むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 59 (1) In case a person sentenced to life imprisonment when the person was a Juvenile has been paroled and a period of ten years has passed without rescission of the parole, the person shall be deemed to have finished serving the sentence. 例文帳に追加

第五十九条　少年のとき無期刑の言渡しを受けた者が、仮釈放後、その処分を取り消されないで十年を経過したときは、刑の執行を受け終わつたものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 (1) If an incoming sentenced person has been paroled as provided for in Article 22 with regard to assistance punishment for life and 10 years have passed since the parole without rescission, he or she shall be regarded as having served the term of assistance punishment. 例文帳に追加

第二十四条　第二十二条に規定する受入受刑者が無期の共助刑についての仮釈放後、その処分を取り消されないで十年を経過したときは、共助刑の執行を受け終わったものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 When a person sentenced to imprisonment with or without work evinces signs of substantial reformation, the person may be paroled by a disposition of a government agency after that person has served one-third of the definite term sentenced or 10 years in the case of a life imprisonment. 例文帳に追加

第二十八条　懲役又は禁錮に処せられた者に改悛の状があるときは、有期刑についてはその刑期の三分の一を、無期刑については十年を経過した後、行政官庁の処分によって仮に釈放することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If an incoming sentenced person has been paroled as provided for in Article 22 and the same length of time as the time served in the assistance punishment with a definite term before parole, or the term of the assistance punishment, has passed since the parole without rescission (including the number of days the incoming sentenced person was detained in the sentencing state in the enforcement of the foreign punishment rendered in a final and binding decision with regard to the offense that is the premise of the incoming transfer), he or she shall be regarded as having served the term of the assistance punishment as of the end of the shorter of the two periods mentioned above; provided, however, that this shall not apply to an assistance punishment with a term of less than 3 years. 例文帳に追加

２　第二十二条に規定する受入受刑者が有期の共助刑についての仮釈放後、その処分を取り消されないで仮釈放前に共助刑の執行を受けた期間（裁判国において受入移送犯罪に係る確定裁判において言い渡された外国刑の執行としての拘禁をしたとされる日数を含む。）と同一の期間又は共助刑の刑期を経過したときは、そのいずれか早い時期において、共助刑の執行を受け終わったものとする。ただし、共助刑の刑期が三年に満たないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム