「pass a vote」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When being about to vote using the ballot card, a vote device determines whether or not a preset timeout time has passed from the acceptance time recorded on the ballot card to the voting time and, when it is determined to pass the timeout time, outputs an alarm message.例文帳に追加

投票装置は、投票カードを用いて投票が行なわれようとした時に、投票カードに記録された受付時刻からその投票の時刻までに予め設定されたタイムアウト時間が経過しているかどうかを判断し、タイムアウト時間が経過していると判断した場合に警告メッセージを出力する。 - 特許庁

Votes are counted in such a manner that this vote counting device applies verification using the public keys of all of the voters to whom the public key certificate is given in the public key base to the voting signature voted electronically from the electronic voting device, and voting signatures that pass the verification are counted.例文帳に追加

開票については、開票装置によって、電子投票装置から電子投票された投票署名に対して、公開鍵基盤において公開鍵証明書が与えられた全投票者の公開鍵を用いた検証を行い、検証に合格した投票署名を計数することで行う。 - 特許庁

Although intensive deliberations were held yesterday, if the prospect remains uncertain...if 60 days pass without this bill being enacted - this assumes an extension of the Diet session - it would be put to a second vote in the House of Representatives on January 5 for enactment on the back of the ruling coalition’s two-thirds majority there. That would be in the new year, however, and I believe we must by all means avoid causing borrowers to fail because they cannot raise necessary year-end funds. 例文帳に追加

昨日も熱心に審議はしていただいておりますけれども、先が見えないということになりますと、仮に60日と、これは国会が延長すればという前提でございますけれども、60日経過した場合には、１月５日には３分の２で再可決をするということでございますけれども、１月５日というのはもう年を越してしまってという時期でございまして、成立はしたけれども年末資金繰りが出来なくて残念な結果になりかねないということは、我々としては絶対に避けなければいけないと思っております。 - 金融庁