「passing through」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the action of passing a strap through something 例文帳に追加

緒を通すこと - EDR日英対訳辞書

IDENTIFICATION DEVICE FOR PERSON PASSING THROUGH例文帳に追加

通過者識別装置 - 特許庁

Just passing through.例文帳に追加

通り過ぎていくだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm just passing through.例文帳に追加

いや ただの通りがかりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, we were just passing through here例文帳に追加

ただ通っただけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just passing through.例文帳に追加

俺はただ通過中なだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passing through as opposed to what?例文帳に追加

何を切り抜ける為に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just passing through, is all.例文帳に追加

ただ通り抜けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually passing through this keyhole and例文帳に追加

鍵穴を通過して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're just passing through.例文帳に追加

通りかかっただけだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just someone passing through.例文帳に追加

単なる通りすがりさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A passing existence detecting part 2 detects persons passing through.例文帳に追加

通行有無検知部２は、人物の通行の有無を検知する。 - 特許庁

Japan is passing through a crisis. 例文帳に追加

日本は苦境を通過しつつある - 斎藤和英大辞典

remove by passing through a filter 例文帳に追加

フィルターを通すことで除去する - 日本語WordNet

the meridian passing through Greenwich 例文帳に追加

グリニッジを通り抜ける子午線 - 日本語WordNet

a woman entering the Japanese city Edo by passing through a barrier 例文帳に追加

関所を通り江戸に入る女 - EDR日英対訳辞書

a tool that is used for passing cord or thread through an opening 例文帳に追加

緒を通すための道具 - EDR日英対訳辞書

the state of passing through something 例文帳に追加

(ある場所を物が)通ること - EDR日英対訳辞書

a piece of wood that joins a series of posts by passing through each 例文帳に追加

柱と柱を横に貫く材 - EDR日英対訳辞書

a small hand tool used for passing a string through objects 例文帳に追加

紐を通すための道具 - EDR日英対訳辞書

the act of stopping traffic passing through a gate 例文帳に追加

門の出入りを止めること - EDR日英対訳辞書

the action of passing through a thicket 例文帳に追加

薮の中を潜って行くこと - EDR日英対訳辞書

an image that appears, passing through things 例文帳に追加

物を透過して現れた像 - EDR日英対訳辞書

- Strained bean paste (smooth bean paste made by passing the beans through a sieve) is used. 例文帳に追加

–漉（こ）し餡を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no railway passing through the village. 例文帳に追加

鉄道は村内には通っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PASSING WIRE THROUGH MAIN PIPE AND BRANCH PIPE例文帳に追加

本管と枝管との通線方法 - 特許庁

COMBUSTION EQUIPMENT DEVICE OF WALL PASSING THROUGH TYPE例文帳に追加

壁貫通型燃焼器具装置 - 特許庁

METHOD OF PASSING ELECTRIC WIRE THROUGH GROMMET例文帳に追加

グロメットへの電線挿通方法 - 特許庁

All kill routes passing through.例文帳に追加

すべての殺人が 通過するルート - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That thing about the bullet passing through murphy例文帳に追加

マーフィーを通過した 弾丸が、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're passing through the city's main street today.例文帳に追加

今日 この街を通るぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just a shadow passing through the hallway.例文帳に追加

廊下を横切る影みたいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my 51st time passing through this gate.例文帳に追加

このゲートを通るのは 51度目だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just passing through, really.例文帳に追加

ただ通り過ぎるだけでね、本当に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passing through. thank you.例文帳に追加

通ります 通ります。 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The route of Kamo-Kizu section was changed from passing through Kaseyama Tunnel to passing through Fudozan Tunnel. 例文帳に追加

加茂-木津間、鹿背山トンネル経由から不動山トンネル経由に変更 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Carbon dioxide is exhaled... and oxygenated blood continues passing through the veins... into the ieft auricie... through the ieft ventricle, passing out again.例文帳に追加

二酸化炭素を吐いて 血は静脈を通して 左心房まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a paper passing apparatus of which the paper passing member can smoothly move through a dirty paper passing guide and can wipe off dirt of the paper passing guide while moving through the guide.例文帳に追加

汚れている紙通しガイド内をスムーズに移動し、移動しながら紙通しガイドの汚れを拭き取ることができるようにする。 - 特許庁

No member for passing through the through hole 8 is required.例文帳に追加

上記貫通孔８内を挿通する部材は不要である。 - 特許庁

A passing current load is calculated on the basis of a passing current passing through a service wire.例文帳に追加

配電線を通過する通過電流に基づいて通過電流負荷が算出される。 - 特許庁

The passing-through time calculating means calculates, in accordance with a detection signal from the feature detecting means, the passing-through time of the mobile object passing-through below the feature.例文帳に追加

通過時間算出手段は、地物検出手段からの検出信号に基づいて、地物の下方を通過する移動体の通過時間を求める。 - 特許庁

After passing through the hunting H1', a hunting component H1" passing through a bypass pipe reaches.例文帳に追加

ハンチングＨ１’通過後に、バイパス配管を通過したハンチング成分Ｈ１”が到達する。 - 特許庁

To obtain a read image with high quality where no phase shift takes place between a light passing through lenses and a light passing through a luminous quantity correction aperture.例文帳に追加

レンズと光量補正絞りとの位相のずれがない高品位な読取画像を得る。 - 特許庁

APPARATUS OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION, AND PROGRAM OF OUTPUTTING TIME TO BE REQUIRED FOR PASSING THROUGH INTERSECTION例文帳に追加

交差点通過所要時間出力装置および交差点通過所要時間出力用プログラム - 特許庁

The phase of light passing through the openings 1c and the phase of light passing through the openings 1d are reverse to each other.例文帳に追加

開口部１ｃ、１ｄを透過した各々の光の位相は互いに反転するようになっている。 - 特許庁