1153万例文収録!

「peruses」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

perusesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 17



例文

"Mr. Fink certainly peruses of the papers when he comes home," 例文帳に追加

「うちのひとは確かに家に帰ってきたらじっと新聞を読んでるけど」 - O Henry『ハーレムの悲劇』

The user peruses the documents by following the link in the received mail.例文帳に追加

作業者は受信したメール内のリンクをたどることにより、上記書類を閲覧することができる。 - 特許庁

The user of the delivery destination PC peruses the notification content, and grasps that a document addressed to him is about to be transmitted and printed.例文帳に追加

受け渡し先PCのユーザは、通知内容を閲覧し、自分宛のドキュメントが送信、印刷されようとすることを把握する。 - 特許庁

Thus, the portable telephone set 4 freely and repeatedly peruses the perusal information received by the mail at any time.例文帳に追加

従って、携帯電話機4は、上記閲覧情報をメールで受信したものを、何時でも自由に何度でも閲覧することができる。 - 特許庁

例文

The provided side person such as a customer peruses (displays or the like) the prepared business transaction document, using a user terminal 5.例文帳に追加

一方、顧客等の被提供者は、作成された商取引書面を、ユーザ端末5を利用して閲覧(表示等)することができる。 - 特許庁


例文

The player (portable telephones 3a, 3b, small general purpose computer 6) peruses new machine information and prize information of game parlors opened to the public.例文帳に追加

遊技者(携帯電話機3a,3b、小型汎用コンピュータ6)が、一般公開される遊技店舗の新台情報、景品情報を閲覧する。 - 特許庁

An advertiser 6 displays advertisement on the user terminals 4a, 4b and 4c and each time a user peruses the advertisement, a point is applied to the user.例文帳に追加

一方、広告主6は、利用者端末4a,4b,4cに広告を表示し、利用者が広告を閲覧する度にポイントを利用者に与える。 - 特許庁

The accesses a response item input column and peruses a response item by using the ID number of response item perusal and the password for response item perusal.例文帳に追加

クライアントは、回答事項閲覧用ID番号および回答事項閲覧用パスワードを用いて、回答事項入力欄にアクセスし、回答事項を閲覧する。 - 特許庁

A user peruses them as one picture 30 of the home page and inputs a desired price (the user won't purchase an article at a price higher than this price) to a desired price input part 30c.例文帳に追加

これらをユーザはホームページの一画面30として閲覧し、希望価格入力部30cに希望価格(これを上回る価格ならば購入しない)を入力する。 - 特許庁

例文

A confirmation terminal 20 is used for inquiry from the third person and peruses information published over the network 40 by the processor to recognize the condition of a suffering area.例文帳に追加

確認端末20は第三者からの問い合わせに使用される端末で、処理装置がネットワーク40に掲載した情報を閲覧し、災害地の状況を把握する。 - 特許庁

例文

To assist content recognition of documents by making document display easily visible in terms of visual sensation when a user peruses the documents required to read repetitively as the recognition of the described contents are not simple.例文帳に追加

記述内容把握が簡単でないために繰り返し読む必要のある文書を閲覧する場合、文書表示を視覚的に見やすくし、文書の内容把握を助ける。 - 特許庁

Then, the opposite receiver who receives the mail peruses the mail text based on the link information and inputs the mail address of another opposite party and an optional mail text further.例文帳に追加

そして、このメールを受領した相手受信者は当該リンク情報に基づいて前記メール本文を閲覧するとともに、さらに別の相手のメールアドレスと任意のメール本文を入力する。 - 特許庁

When executing work accompanied with excavation of a ground surface, a work company peruses a route map of a gas supply pipe or the like on a home page of a work information receiving system A, using a work company system C.例文帳に追加

地表の掘削を伴なう工事を実施する際、工事業者は工事業者システムCを用いて、工事情報受付システムAのホームページ上で、ガス供給管などの路線地図を閲覧する。 - 特許庁

Jewelry data obtained by ranking and evaluating used jewels is stored in the web site of the Internet, and a general user peruses the home page to find photographs of ranked used jewelries and ranking data.例文帳に追加

インターネットのウエブサイトには、中古ジュエリの格付け評価がなされたジュエリのデータが蓄積されており、一般ユーザはホームページを閲覧することにより、格付けされた中古ジュエリの写真と格付けデータ、価格を知ることができる。 - 特許庁

Since service time schedule information and information of appointment conditions of medical specialists or the like are provided on the medical service reservation home page, a patient peruses these information and makes appointment of diagnosis and treatment of a desired medical specialist on the basis of these pieces of information.例文帳に追加

診療予約ホームページでは、開業時間スケジュール情報や専門医の予約状況等の情報が提供されるので、患者はこれらの情報を閲覧し、これらの情報に基づいて、所望の専門医の診察予約を行う。 - 特許庁

Initial mail containing link information is transmitted to an optional mail address, and when access is performed from the reception terminal of a receiver who peruses the initial mail, the receiver is made to input the mail address (related address) of an opposite party to transmit the mail and a mail text (transmission information).例文帳に追加

任意のメールアドレスに対してリンク情報を含む初期メールを送信しておき、この初期メールを閲覧した受信者の受信端末からアクセスがあると、この受信者にメールを送信したい相手のメールアドレス(関連したアドレス)とメール本文(伝達情報)を入力させる。 - 特許庁

例文

Every time a general user connected to the Internet 1 opens and peruses the homepage carrying an advertisement by his/her computer, the number of times of the perusal is counted and turned to points and the user 4 makes a telephone call through the Internet 1 for free corresponding to the gained points.例文帳に追加

インターネット1に接続した一般ユーザが、自分のコンピュータにより広告が掲載されているホームページを開いて閲覧する度に、その閲覧した回数を計数して得点化し、前記ユーザ4が獲得した得点量に応じて、インターネット1経由の電話を無料で掛けることができること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A HARLEM TRAGEDY”

邦題:『ハーレムの悲劇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS