「plug mill」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In a rolling line which is provided with a piercer 2, an inclined rolling mill 3 and a plug mill 4, by changing the conveying direction of a hollow tube stock after piercing, the tube stock is made to bite into the inclined rolling mill 3 from the rear end, elongated and rolling is performed with the plug mill.例文帳に追加

穿孔機２、傾斜圧延機３、プラグミル４を備えた圧延ラインにおいて、穿孔後の中空素管を搬送方向を変えて後端から傾斜圧延機３にかみ込ませ、拡管・延伸を行い、プラグミル圧延を行う。 - 特許庁

To prevent such an accident that a holding device holding an intermediate part and a tail end part in the plug axial direction on the outer face of a piercer mill plug drops the plug.例文帳に追加

ピアサミルプラグ外面のプラグ軸方向中間部と尾端部をチャックで把持する把持装置１０がプラグ５０を落とす事故を防止する。 - 特許庁

In the seamless steel tube manufacturing method, an annular plug is pressed in a stock tube obtained by drilling a steel slab from its front end side by using a pusher on a plug placement stand provided between the pusher on the plug mill inlet side and upper and lower rolls of the plug mill, and the stock tube is held and rolled by the upper and lower rolls.例文帳に追加

環状体のプラグを、プラグミル入側のプッシャと該プラグミルの上下ロールとの間に設けられたプラグ置き台上でプッシャを用いて、鋼鋳片を穿孔して得た素管の内部にその先端側より押し込むと同時に、前記上下ロールで該素管を挟み圧延する継目無鋼管の製造方法を改良した。 - 特許庁

This method for producing the seamless steel pipe, by which, after reheating the steel pipe obtained by pipe-making through a plug-mill, with a reheating furnace, a reduced-rolling is performed with a reducing mill, is improved.例文帳に追加

プラグミルで造管して得た鋼管を再加熱炉で再加熱した後、絞り圧延機で製品サイズに絞り圧延する継目無鋼管の製造方法を改良した。 - 特許庁

To solve such a problem that the manufacturing cost of a seamless steel pipe is increased by the generation of damages such as the wear and burning and further breakage of a plug when the seamless steel pipe is rolled by using a plug mill.例文帳に追加

プラグミルを用いて継目無鋼管を圧延すると、プラグの損耗や焼付き、さらには割損等の損傷が発生し、継目無鋼管の製造コストが上昇する。 - 特許庁

To provide a seamless steel tube manufacturing method capable of smoothly manufacturing a medium-diameter, thick-walled seamless steel tube having less spiral marks, and a plug for plug mill used therefor.例文帳に追加

本発明は、スパイラル・マークの少ない中径の厚肉継目無鋼管を円滑に造管可能な継目無鋼管の製造方法及びそれに利用するプラグミル用プラグを提供することを目的としている。 - 特許庁

A rotary piercing mill 10 includes piercer rollers 1a and 1b, a piercer plug 3, a rolling load sensor 4, a thrust load sensor 5 and a control part 6.例文帳に追加

穿孔圧延機１０は、ピアサロール１ａ，１ｂとピアサプラグ３と圧延荷重センサ４とスラスト荷重センサ５と制御部６とを備えている。 - 特許庁

To provide the top shape of a punch in which the point angle of the punch of a centering punch device in an Assel mill and the point angle of a reproducing plug are taken as within the same range.例文帳に追加

アッセルミルにおけるセンタリングポンチ装置のポンチ先端角度と再生プラグ先端角度を同じ範囲内としたポンチ先端形状を提供する。 - 特許庁

The hot working tool is suitable for a plug to be used in plug-mill-rolling a blank pipe made of alloy steel or stainless steel containing 8 or more mass% of Cr at a rolling reduction of 2 to 5 mm in a thickness.例文帳に追加

この熱間加工用工具は、８質量％以上のCrを含有する合金鋼またはステンレス鋼からなる素管を２mm以上５mm以下の肉厚圧下量でプラグミル圧延するときに用いるプラグに適している。 - 特許庁

To provide a method for coating a lubricant capable of simplifying configuration of a device used in coating and of suppressing time required for drying in a path for supplying a plug to a piercing mill, and also to provide an equipment row of regenerating the plug used for the same.例文帳に追加

プラグを穿孔圧延機に供給する経路において、塗布に用いる装置の構成を簡略化できるとともに、乾燥に要する時間を抑制できる潤滑剤の塗布方法、およびそれに用いるプラグの再生設備列を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for coating the lubricant on the surface of the plug 1 circulatingly used in the piercing mill employed for manufacture of a seamless steel tube, the lubricant is coated on the surface to form a lubricating film without rotating the plug 1, and the plug is used in piercing rolling without drying the lubricating film.例文帳に追加

継目無鋼管の製造に用いられる穿孔圧延機で循環使用されるプラグ１の表面に潤滑剤を塗布する方法であって、プラグ１を回転させることなく、その表面に潤滑剤を塗布して潤滑膜を形成し、潤滑膜を乾燥させることなくプラグを穿孔圧延に用いることを特徴とする潤滑剤の塗布方法である。 - 特許庁

The clay containing the refractory to constitute the plug body 1, is further kneaded with water and oil and a tubular body pushing-formed with a tug mill, is shaved to form the tapered shape.例文帳に追加

プラグ本体１を構成する耐火物を含有する粘土は、さらに水分と油分とを混練し、土練機により押出し成形された円柱体を切削して先細テーパ形状に成形される。 - 特許庁

When performing the elongation rolling, it is desirable to perform a expansion and elongation rolling by using a two-roll type or a three-roll type skew rolling mill and using a plug the diameter of which is larger than the outside diameter of the tube stock.例文帳に追加

前記の延伸圧延を行うに際しては、２ロールまたは３ロール型傾斜圧延機を用い、素管の外径よりも大きな直径を有するプラグを用いて拡管延伸圧延を行うことが望ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a seamless steel tube by a plug mill tube-making line by which the generation of a carburized layer on the inside surface is suppressible and seamless alloy steel tube excellent in corrosion resistance which is manufactured by this method.例文帳に追加

内面に浸炭層が発生するのを抑制することが可能なプラグミル製管ラインによる継目無鋼管の製造方法とこの方法によって製造された耐食性に優れた継目無合金鋼鋼管を提供する。 - 特許庁

(2) This method is a drawing method of the pierced shell which is used in the piercing mill and, after only the movement of the shell is restrained by adjusting the opening degree of shell stoppers 11 and the plug and core bar are pulled out of the inside of the shell, the shell is conveyed to the next stage.例文帳に追加

(2) 穿孔圧延機で用いられる穿孔シェル引抜方法であって、シェルストッパー11の開度調整によりシェルの移動のみを拘束して、シェル内面からプラグおよび芯金を引き抜いてのち、シェルを次工程に搬送する穿孔シェル引抜方法である。 - 特許庁

At the time of manufacturing the seamless steel tube of alloy steel containing, by weight, ≤0.10% C and 4-30% Cr by the plug mill tube- making line, either of graphite, graphitic lubricant and non-graphitic lubricant is used for a lubricant for inside surfaces and, meanwhile, elongation rolling is executed at a thickness rolling reduction of ≤2.5 mm.例文帳に追加

重量％で、Ｃ：０．１０％以下、Ｃｒ：４〜３０％を含む合金鋼の継目無鋼管をプラグミル製管ラインにより製造する際、内面潤滑剤に黒鉛、黒鉛系潤滑剤および非黒鉛系潤滑剤のうちのいずれかを用いる一方、２．５ｍｍ以下の肉厚圧下量で延伸圧延する。 - 特許庁

Relating to the piercer mandrel to hold a plug during the boring in the Mannesmann process or the elongater mandrel for a rolling tool in an Assel mill, a stiffened plate is built inside the mandrel or the elongater mandrel to increase the bending strength and the buckling strength of the mandrel, and the deflection during the rolling is reduced in the piercer mandrel or the elongater mandrel having the stiffened plate.例文帳に追加

マンネスマン方式での穿孔時プラグを保持するピアサーマンドレルまたはアッセルミルを圧延工具のエロンゲーターマンドレルにおいて、該マンドレルないしエロンゲーターマンドレル内部に防撓板を内蔵させてマンドレルの曲げ強度および座屈強度を上げ、かつ圧延時の振れを減少させたことを特徴とする防撓板を有するピアサーマンドレルまたはエロンゲーターマンドレル。 - 特許庁