「points lost」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Giants lost the game by 20 points.例文帳に追加

ジャイアンツは２０点差で試合に負けた。 - Tatoeba例文

Their team doesn't have the power to take back the points they lost.例文帳に追加

点を取られて 取り返す力が チームにないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a game where the total of a victor's scored points and a loser's lost points do not equal zero 例文帳に追加

ゲームのなかで,勝利者の得点と,敗北者の失点の合計が,ゼロにならないようなゲーム - EDR日英対訳辞書

The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000. 例文帳に追加

日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。 - Tanaka Corpus

The Nikkei Stock Average lost nearly 200 points to close yesterday at 18,000.例文帳に追加

日経平均は２００ポイント下げ、昨日は１８、０００で終えた。 - Tatoeba例文

Lost force negates your attack, and deals damage equal to it's attack points!例文帳に追加

ロスト・フォースは攻撃を無効にし その攻撃力分のダメージを与える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a technique starting a survey by calculating mechanical points from coordinates marked on the corners of block walls and houses even without any traverse points lost by road construction, or the like.例文帳に追加

道路工事等で紛失したトラバー点が無くてもブロック塀や家の角に記した座標から機械点を計算し、測量に移る技術を提供する。 - 特許庁

This year, he attended at the court for Oshirogo for the last time and lost to Shuwa HONINBO, who was already at eighth-dan, by 7 points at shiroban (white; player starts second). 例文帳に追加

この年の御城碁に最後の出仕、既に八段の本因坊秀和に白番で7目負けとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But there are many unclear points about bansho because a lot of magiri-related written materials were lost as a result of social disorder caused by the Ryukyu Annexation, the Battle of Okinawa, etc. 例文帳に追加

ただし、琉球処分や沖縄戦などの混乱によって間切関連の文書の多くが失われたために不明な点が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the financial market turmoil, Tokyo stocks (as measured by the Nikkei Average) temporarily lost as much as 500 points today, dropping to the lowest level since February 2004. 例文帳に追加

金融市場の混乱を受けて、今日の東京株式市場は一時500円安と大幅に下がったわけですが、これは2004年2月以来の安値ということです。 - 金融庁

To provide a distributed form sales management system allowing all selling points to utilize a lost order information even when the order of a previously arranged commodity is lost in the form of a distributed system introducing a sales management system in every selling point.例文帳に追加

各販売拠点毎に販売管理システムを導入している分散システムの形態で先行手配品に対して失注があった場合に、その失注を全販売拠点で利用できる分散形態の販売管理システムを提供する。 - 特許庁

The road width is calculated in accordance with a picture obtained by photographing the road in the front of a vehicle, and a triangle formed by road end data at two points in the picture bottom part and a lost point on a prescribed lost line is obtained, and thus the direction of the road to the vehicle is detected.例文帳に追加

車両前方の道路を撮影した画像から道路幅を算出し、画像底部における２点の道路端データ及び所定の消失線上の消失点で作る三角形を求め、車両に対する道路の方向を検出する。 - 特許庁

To provide a Braille point-having woven fabric in which the Braille points are not worn out, are not deformed, of course, are not lost, and can easily be read in a largely raised state, when disposed in a wear.例文帳に追加

衣類に設ける点字であって、該点字が磨耗したり、変形したり、勿論無くなることはなく、大きく盛り上がって読み取り易い点字入り織物の提供。 - 特許庁

Regarding the financial bill, could you tell us when it will be put into force? Also, concern has been voiced about various points, including whether the bill will be effective, whether the soundness of financial institutions will be maintained and the possibility that the transparency over the financial condition of financial institutions will be lost. 例文帳に追加

金融の法案の話なのですけれども、施行のめどと、あと、これまでの国会審議の中で、やはり実効性の問題ですとか、あとは金融機関の経営の健全性が保たれるかどうかですとか、あとは財務が見えにくくなるですとか、いろいろ指摘が… - 金融庁

In the case that connection to a terminal 21 is lost accompanying movement of a terminal 30 and connection to a terminal 20 is formed, the terminal 30 informs the terminal 20 about formation of the connection to the terminal 20 and a network can recognize the revision of the access point, then it is possible to increase the number of access points to the network and to extend a users' participation range.例文帳に追加

端末３０が移動するのに伴って端末２１への接続が失われ、端末２０への接続が形成された際、端末３０から端末２０に対してアクセスポイントが変更された旨を通知し、このアクセスポイントの変更をネットワークに認識させることができるため、ネットワークへのアクセスポイントを増やして参加できる範囲を広げることが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the FSA sees from the perspective of the National Public Service Act that there was presumably no particular problem in his engagement in the work other than the one as a civil servant. Even if that is how law is written, however, "never invite suspicions needlessly." I would therefore like to have strict oversight exercised, taking such a viewpoint into consideration. In other words, in order to regain public trust that has been lost, I, as someone elected to the Diet for 25 years, expect that a scrupulous attitude should be assumed in comprehensive consideration of all those points. 例文帳に追加

したがって、当庁としては、公務員以外の業務活動については国家公務員法上の見地から特に問題がなかったのではないかというふうに考えておりますが、私が今さっき申し上げましたように、やっぱり「瓜田に沓を納れず、李下に冠を正さず」という言葉があるわけですから、やっぱり法律は確かにこうですけれども、まあその辺を勘案しながら厳正な監督、あるいは国民の失われた信頼を呼び戻すために、私も25年国会に送っていただいている人間でございますから、そこら辺を総合的に勘案して厳正にやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁