「portable service processor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The data processor 200 acquires current location data PP of the portable communication terminal 100 which transmits Web log data WL by an existing cellular phone service or the like, discloses the current location data PP on the portable user site YS together with the Web log data WL.例文帳に追加

ウェブログデータＷＬを送信する携帯通信端末１００の現在位置データＰＰをデータ処理装置２００が既存の携帯電話サービスなどで取得し、その現在位置データＰＰもウェブログデータＷＬとともに携帯ユーザサイトＹＳに公開する。 - 特許庁

To provide a portable electronic device for alleviating labor and time required for a service provider to acquire customer information to be used in providing a service and for alleviating labor and time required for the customer to give the information, and to provide an information processor for facilities and a customer information using system.例文帳に追加

サービス提供に用いられる顧客情報をサービス提供者が取得する手間および顧客が与える手間を少なくすることができる携帯形電子装置、施設用情報処理装置および顧客情報利用システムを提供することである。 - 特許庁

When the user enjoys the service, the still image, video and voice of the user are transmitted to the information processor according to authentication instruction information applied from the information processor to portable equipment, and the information processor verifies whether or not the user is a principal by collating (comparing) the preliminarily registered (stored) authentication information with the received authentication information.例文帳に追加

利用者がサービスを享受するときに、情報処理装置から携帯装置に与える認証指示情報に従って利用者の静止画像・映像・音声を情報処理装置に送信し、情報処理装置は予め登録（蓄積）された認証情報と受信した認証情報との照合（比較）によって本人であるかどうかを検証する。 - 特許庁

When the user receives connectable information at the portable communication terminal 1, the user conducts a connection to the information server device 3 through a communication network 100 from an information processor 2 on the basis of the connectable information, and conducts a service or the like.例文帳に追加

ユーザは携帯通信端末１で接続許可情報を受信すると、その接続許可情報に基づいて情報処理装置２から通信ネットワーク１００を介して情報サーバ装置３に接続し、業務等を行う。 - 特許庁

Each transmitting apparatus 200 includes: a data reader for sequentially reading data of contents to be distributed for a portable type mobile terminal within the service area; a transmission processor which performs transmission processing for converting content data read by the data reader into a radio wave signal; an antenna for transmitting the radio wave signal processed by the transmission processor.例文帳に追加

各送信装置２００は、サービスエリア内で携帯型移動端末向けに配信するコンテンツのデータを順次読み出すデータ読出し部と、データ読出し部で読み出したコンテンツデータを電波信号に変換する送信処理を行う送信処理部と、送信処理部にて処理された電波信号を発信するアンテナと、を備える。 - 特許庁

The service man who went to a photo studio can receive the work data corresponding to the error from the management computer 10 by a portable computer 30 through a communication net work by connecting the portable computer 30 to the management computer 10 through the communication network and transmitting the error data showing the error generated in the photographic processor 20 to the management computer 10.例文帳に追加

写真店に出向いたサービスマンは、携帯用コンピュータ３０を通信ネットワークを介して管理用コンピュータ１０に接続し、写真処理装置２０で発生したエラーを示すエラーデータを管理用コンピュータ１０に送信することによって、そのエラーに対応した作業データを管理用コンピュータ１０から通信ネットワークを介して携帯用コンピュータ３０で受信することができる。 - 特許庁