「privy seal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was a duke given the rank of Naidaijin (Lord Keeper of the Privy Seal of Japan) and awarded the Order of the Chysanthemum, Japan's highest order. 例文帳に追加

官位は内大臣位階菊花章公爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under the Imperial Constitution in Japan, the Lord Keeper of the Privy Seal 例文帳に追加

帝国憲法下において,内大臣という,天皇に常侍して補佐する人 - EDR日英対訳辞書

under the Imperial Constitution in Japan, the position of the Lord Keeper of the Privy Seal例文帳に追加

帝国憲法下において,内大臣という,天皇に常侍して補佐する役職 - EDR日英対訳辞書

In 1885 when the Dajo-kan System of Departments of State was abolished and the cabinet system was put in place, he took the post of Lord Keeper of the Privy Seal of Japan. 例文帳に追加

明治18年（1885年）には太政官制が廃止されて内閣制度が発足し、内大臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 22, 1885: He was transferred from the office of Dajo Daijin to that of Lord Keeper of the Privy Seal of Japan as the cabinet system started. 例文帳に追加

明治18年（1885年）12月22日、内閣制度の発足により、太政大臣から内大臣に異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1889, he served as acting Prime Minister (while serving as Lord Keeper of the Privy Seal) for two months after Kiyotaka KURODA resigned as prime minister. 例文帳に追加

明治22年（1889年）には、黒田清隆総理の単独辞任をうけて内閣総理大臣を二ヵ月間代行（内大臣兼任）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that he rose through the ranks from Gon chunagon (provisional middle councilor), Shonii (Senior Second Rank), Gon dainagon (provisional major councilor) to Naidaijin (lord keeper of the privy seal) in 1195. 例文帳に追加

その後も権中納言、正二位、権大納言と出世し、建久6年（1195年）には内大臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While at Tokyo University, he developed close friendships with children of the nobility such as Koichi KIDO (later, Naidaijin or Lord Keeper of the Privy Seal) and Kumao HARADA (who later became Kimmochi SAIONJI's secretary), both of whom later became active in the political world as members of the 'reformist group of the Imperial court.' 例文帳に追加

なお東大時代には、のちに「宮中革新派」などと呼ばれて政界で活躍する木戸幸一（後に内大臣）や原田熊雄（後に西園寺公望秘書）などの華族の子弟と親交を深めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the last Dajo Daijin, he supported the System of Departments of State to the last moment, although he took the post of Lord Keeper of the Privy Seal without any opposition, knowing that it was an honorary office created for him, and congratulated Hirobumi ITO on becoming the first prime minister. 例文帳に追加

また、最後の太政大臣として太政官制を最後まで擁護しながらも、内閣制度の発足に伴い内大臣職を宛てがわれるとこれが三条処遇のために作られた名誉職である事を承知の上であっさりと引き受け、初代内閣総理大臣伊藤博文の門出を祝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When, during Yamagata's second term as cabinet head, Kanetake OURA, Eitaro KOMATSUBARA, and Banichiro YASUHIRO, bureaucrats who were all protegees of Yamagata, were appointed to the House of Peers by imperial selection and thereafter joined the Tea Party, the influence of the Tea Party began to grow, and they managed to acquire members from among the large-scale taxpayers and the barons, and during Hirata's tenure as Lord Keeper of the Privy Seal, from the late Meiji period into the early Taisho period, the group possessed 67 members at its largest; the Tea Party supported Taro KATSURA during the Keien period (1905-1912), and its power and influence grew to rival the Kenkyukai's. 例文帳に追加

第2次山縣内閣期に山縣系官僚出身で平田との結びつきが強かった大浦兼武・小松原英太郎・安広伴一郎が勅撰議員に任命されて茶話会に加入すると、勢力が拡大する方向に向かい、多額納税議員や男爵議員からも加入者を得て、平田が内大臣に立った明治末期から大正初期にかけて最大で67名の議員を擁して桂園時代においては桂太郎を支え、研究会と勢力を競うまでに成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス