| 例文 |
program introductionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 199件
TRAINING SUPPORT PROGRAM, APPLICATION INTRODUCTION SUPPORT PROGRAM, AND TRAINING SUPPORT METHOD例文帳に追加
実習支援プログラム、アプリケーション導入支援プログラムおよび実習支援方法 - 特許庁
RECOMMENDED ARTICLE INTRODUCTION SYSTEM, AND METHOD THEREOF AND PROGRAM THEREOF例文帳に追加
推奨商品紹介システム、その方法及びそのプログラム - 特許庁
SOFTWARE INTRODUCTION ENVIRONMENT CONFIGURATION APPARATUS, SOFTWARE INTRODUCTION ENVIRONMENT CONFIGURATION METHOD, SOFTWARE INTRODUCTION ENVIRONMENT CONFIGURATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ソフトウェア導入環境構築装置、ソフトウェア導入環境構築方法、ソフトウェア導入環境構築プログラム及び記録媒体 - 特許庁
SERVICE INTRODUCTION SYSTEM, WWW SERVER, TERMINAL DEVICE, SERVICE INTRODUCTION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
サービス紹介システム、WWWサーバ、端末装置、サービス紹介方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
CLIENT APPARATUS INTRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM, CLIENT APPARATUS INTRODUCTION MANAGEMENT METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND PROGRAM例文帳に追加
クライアント機器導入管理システム、クライアント機器導入管理方法、情報処理装置、及びプログラム - 特許庁
INFORMATION INTRODUCTION SYSTEM, INFORMATION INTRODUCTION METHOD, INFORMATION INTRODUCTION DEVICE, INFORMATION INTRODUCTION PROGRAM STORAGE MEDIUM, INFORMATION INTRODUCTION PROGRAM, INTRODUCED INFORMATION ACQUISITION DEVICE, INTRODUCED INFORMATION ACQUISITION METHOD, INTRODUCED INFORMATION ACQUISITION PROGRAM STORAGE MEDIUM, AND INTRODUCED INFORMATION ACQUISITION PROGRAM例文帳に追加
情報紹介システム、情報紹介方法、情報紹介装置、情報紹介方法、情報紹介プログラム格納媒体、情報紹介プログラム、紹介情報取得装置、紹介情報取得方法、紹介情報取得プログラム格納媒体及び紹介情報取得プログラム。 - 特許庁
To appropriately support introduction work for a program and a license for the program.例文帳に追加
プログラム及びプログラムに対するライセンスの導入作業を適切に支援すること。 - 特許庁
DECISION SUPPORT SYSTEM AND DECISION SUPPORT PROGRAM FOR HUMAN RESOURCE INTRODUCTION例文帳に追加
人材紹介の判断支援システム及び判断支援プログラム - 特許庁
DETECTION METHOD AND DEVICE OF ANCHOR INTRODUCTION LOAD, AND PROGRAM例文帳に追加
アンカー導入荷重の検出方法及び装置並びにプログラム - 特許庁
Type "info info" for an introduction on the use of the program "info". 例文帳に追加
"info info" とタイプすると、"info" プログラムの使い方の紹介が表示される。 - JM
A broadcasting station 1 broadcasts a program including article introduction.例文帳に追加
放送局1は、商品紹介を含む番組を放送する。 - 特許庁
To provide a program introduction support device, a program introduction support system, a display control method, a display control program, and a recording medium with the program recorded which can support an appropriate introduction operation by presenting the information of each operation step in a program introduction operation to a user.例文帳に追加
ユーザに対して、プログラム導入作業における各作業工程の情報を提示し適切な導入作業を支援可能なプログラム導入支援装置、プログラム導入支援システム、表示制御方法、表示制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
IMAGE FORMATION SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS INTRODUCTION PROGRAM, AND PRINTER DRIVER例文帳に追加
画像形成システム、画像形成装置導入プログラムおよびプリンタドライバ - 特許庁
VIRTUAL SHOP SYSTEM, COMMODITY INTRODUCTION METHOD AND ITS PROGRAM FOR VIRTUAL SHOP例文帳に追加
仮想店舗システム、仮想店舗の商品紹介方法及びプログラム - 特許庁
CREATION METHOD, INFORMATION INTRODUCTION SYSTEM, CREATION DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
作成方法、情報紹介システム、作成装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
SOFTWARE INTRODUCTION SUPPORT SYSTEM, METHOD, PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSOR例文帳に追加
ソフトウェア導入支援システム、方法、プログラムおよび情報処理装置 - 特許庁
PRINT SYSTEM, AND UNIT AND PROGRAM FOR SOFTWARE INTRODUCTION例文帳に追加
印刷システムおよびソフトウェア導入装置およびソフトウェア導入プログラム - 特許庁
A broadcasting station 1001 broadcasts a program including article introduction.例文帳に追加
放送局1001は、商品紹介を含む番組を放送する。 - 特許庁
6. Program for promoting the introduction of energy-saving measures (fiscal 2011 budget: ¥880 million) 例文帳に追加
6 .省エネルギー対策導入促進事業【23 年度予算:8.8 億円】 - 経済産業省
PRODUCER INTRODUCTION SYSTEM, METHOD AND PROGRAM BETWEEN DIGITAL CONTENT PRODUCERS例文帳に追加
デジタルコンテンツ制作者間の制作者紹介システム、方法およびプログラム - 特許庁
The introduction section is automatically added through program processing by a computer.例文帳に追加
コンピュータによるプログラム処理により、イントロセクションが自動的に付加される。 - 特許庁
MOUNTING STORE INTRODUCTION SYSTEM AND METHOD, SERVER DEVICE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
取付店舗紹介システム及び方法、サーバ装置並びにコンピュータプログラム - 特許庁
6. Program for promoting the introduction of energy-saving measures (fiscal 2012 budget: ¥600 million)(p.225参照) 例文帳に追加
6 .省エネルギー対策導入促進事業【24 年度予算:6.0 億円】 - 経済産業省
INTEGRATED SUPPORT SYSTEM FOR MANPOWER DISPATCHING AND INTRODUCTION SERVICE AND INTEGRATED SUPPORT PROGRAM FOR MANPOWER DISPACHING AND INTRODUCTION SERVICE, AND SERVER DEVICE例文帳に追加
人材派遣紹介サービス総合支援システム及び人材派遣紹介サービス総合支援プログラム、並びにサーバ装置 - 特許庁
SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR MANAGING INTRODUCTION ARTICLE例文帳に追加
紹介記事管理システムと紹介記事管理プログラムと紹介記事管理方法 - 特許庁
INTRODUCTION FACILITATING METHOD OF MACHINE INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
マシン情報管理プログラムの導入促進方法および情報処理システム - 特許庁
INTRODUCTION SUPPORT DEVICE, MEMBER INTRODUCING METHOD AND PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
紹介支援装置、会員紹介方法、会員紹介プログラム、記録媒体 - 特許庁
April 1, 2007 was the introduction date of Kyoto and Osaka PiTaPa, under a credit-card affiliate program with Osaka Metro Service. 例文帳に追加
大阪メトロサービスとの提携カードである「京都ぷらすOSAKAPiTaPa」を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMMODITY INTRODUCTION SERVER SYSTEM, ITS PROGRAM, COMMODITY INTRODUCTION SITE PROVIDING METHOD, COMMODITY SALES SERVER SYSTEM, ITS PROGRAM AND COMMODITY SALES SITE PROVIDING METHOD例文帳に追加
商品紹介サーバシステム、そのプログラム、商品紹介サイト提供方法、商品販売サーバシステム、そのプログラム及び商品販売サイト提供方法 - 特許庁
MANAGEMENT AND INTRODUCTION SUPPORTING METHOD OF SOFTWARE PROGRAM, ITS EXECUTING EQUIPMENT, AND RECORDING MEDIUM RECORDED ITS TRANSACTION PROGRAM例文帳に追加
ソフトウェア管理・導入支援方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SATELLITE INTRODUCING METHOD, AND DEVICE AND PROGRAM FOR PROPOSING INTRODUCTION ROUTE例文帳に追加
衛星投入方法,投入ルート提案装置及び投入ルート提案プログラム - 特許庁
To provide a program introduction system for introducing a program during viewing that can identify an introduction object among identified introduction scenes so as to clearly deliver the intention of an introducer to a party to be introduced.例文帳に追加
視聴中の番組を紹介する番組紹介システムにおいて,特定した紹介シーンの中からさらに紹介対象を特定し,紹介者の意図を被紹介者に明確に伝えることができるようにする。 - 特許庁
INTRODUCING DEVICE, INTRODUCTION PROCESSING PROGRAM, INTRODUCING METHOD, INFORMATION DEVICE, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSING METHOD例文帳に追加
紹介装置、紹介処理プログラム、紹介方法、及び情報装置、情報処理プログラム、情報処理方法 - 特許庁
“Introduction” summarizes the nuclear program in Japan as well as the nuclear utilization program.例文帳に追加
序論では、我が国の原子力計画について、原子力利用の計画も含めて、その概略を報告している。 - 経済産業省
NETWORK SYSTEM, SUB-NETWORK SYSTEM, DISTRIBUTION DEVICE, CONNECTION DESTINATION INTRODUCTION DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR DISTRIBUTION DEVICE AND PROGRAM FOR CONNECTION DESTINATION INTRODUCTION DEVICE例文帳に追加
ネットワークシステム及びサブネットワークシステム、配信装置及び接続先紹介装置、情報処理方法並びに配信装置用プログラム及び接続先紹介装置用プログラム - 特許庁
FILE TRANSLATION DEVICE, PERSONAL INFORMATION REGISTRATION/INTRODUCTION SERVER, TRANSMISSION CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
ファイル交換装置、個人情報登録・紹介サーバ、送信制御方法、及びプログラム - 特許庁
METHOD OF SUPPORTING SALE BY CUSTOMER INTRODUCTION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR SUPPORTING SALE BY CUSTOMER INTRODUCTION例文帳に追加
顧客紹介による販売支援方法および顧客紹介による販売支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR ASSISTING INTRODUCTION OF NEW ENERGY AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
新エネルギー導入支援方法およびシステム、ならびに新エネルギー導入支援用プログラム - 特許庁
INTRODUCTION QUIZ PROCESSING PROGRAM IN PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE, PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE AND SERVER DEVICE例文帳に追加
携帯通信端末におけるイントロクイズ処理プログラム、携帯通信端末およびサーバ装置 - 特許庁
METHOD TO PROMOTE POWER GENERATOR INTRODUCTION AND POWER SAVING, SERVER DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
発電装置導入および省電力の促進のための方法、サーバ装置およびプログラム - 特許庁
SYSTEM, SERVER, AND PROGRAM FOR INTERMEDIATION OF PATIENT BY INTRODUCTION例文帳に追加
紹介患者仲介システム、紹介患者仲介サーバ、および紹介患者仲介プログラム - 特許庁
INTRODUCTION CHAIN EXPANSION PROGRAM IN MEMBERSHIP SALES SYSTEM AND ORGANIZATION CONSTRUCTION CALCULATION APPARATUS例文帳に追加
会員制販売システムにおける紹介連鎖拡大プログラムと、組織構築算出装置 - 特許庁
METHOD FOR CALCULATING EFFECT OF INTRODUCTION OF INFORMATION PROCESSING SYSTEM, PROGRAM, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS例文帳に追加
情報処理システムの導入効果の算出方法、プログラム及び情報処理装置 - 特許庁
SALES SUPPORT SYSTEM, SALES SUPPORT METHOD, AND SALES SUPPORT PROGRAM BY CUSTOMER INTRODUCTION例文帳に追加
顧客紹介による販売支援システムおよび販売支援方法並びに販売支援プログラム - 特許庁
A broadcasting station 101 broadcasts a program including article introduction by a transmission device 110.例文帳に追加
放送局101は、商品紹介を含む番組を送信装置110で放送する。 - 特許庁
In a program execution control method, which program is introduced by which program is stored in introduction history 175, the introduction history 175 is referred to when the program is updated, and whether to perform update is determined depending on whether an updating program and an updated program are introduced by the same program.例文帳に追加
本願のプログラム実行制御方法では、どのプログラムがどのプログラムによって導入されたかを導入履歴175に記憶しておき、プログラムの更新時に導入履歴175を参照して、更新側のプログラムと被更新側のプログラムが同一のプログラムによって導入されたか否かによって更新の可否を判定する。 - 特許庁
Request acceptance control data for setting the reservation acceptance time in compliance with the introduction time of the contents is attached to the content introduction program.例文帳に追加
コンテンツ紹介番組には、コンテンツの紹介時期にあわせて予約受付時間を設定するためのリクエスト受付制御データが付属している。 - 特許庁
A program which is broadcasted by a broadcasting station 101 and includes article introduction is received by a reception device 102a of a home 102 and an article is ordered according to the article introduction in the program.例文帳に追加
放送局101が放送する商品紹介を含む番組を家庭102の受信装置102aで受信し、番組内の商品紹介に基づいて、商品を発注する。 - 特許庁
The transmitted introduction report information is recorded in an introduction report information file of a storage server 3 and is transferred to the introduction target person computer 52 in a form of e-mail by a transfer program.例文帳に追加
送信された紹介報告情報は、ストレージサーバ3の紹介報告情報ファイルに記録されるとともに、転送プログラムによって電子メールの形で被紹介者コンピュータ52に転送される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|