「program introduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform easy introduction to another broadcast program by using icon information which is multiplexed with a broadcast signal.例文帳に追加

放送信号に多重化したアイコン情報を用いて他の放送番組に簡易に誘導する。 - 特許庁

GAME OPPONENT INTRODUCTION SERVER, METHOD OF GAME COORDINATION USING THE SAME, AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREOF例文帳に追加

対戦相手紹介サーバとそれを用いたゲームコーディネート方法、およびそのプログラムと記録媒体 - 特許庁

To allow an advertiser to speedily introduce an affiliate program at low cost and to allow a client introduction partner to enhance convenience and benefit of introduction commission.例文帳に追加

広告主にとってアフィリエイトプログラムを低コストかつ迅速に導入させ、一方、顧客紹介パートナーの利便性や紹介手数料の収益を高めること。 - 特許庁

To provide a commodity introduction method, a portable terminal and a commodity introduction program for providing information on a commodity efficiently to promote the sales thereof.例文帳に追加

効率的に商品の情報を提供し、販売促進を図ることができる商品紹介方法、携帯端末及び商品紹介プログラムを提供する。 - 特許庁

A house 202 receives the broadcast program by a reception device RV 204 and instructs the execution of commodity introduction included in the program.例文帳に追加

家庭２０２は、放送された番組を受信装置ＲＶ２０４で受信し、番組に含まれる商品紹介の実行を指示する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING CORRELATIVE ITEM, METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING RECOMMENDED ITEM, CORRELATIVE ITEM DETECTION PROGRAM, AND RECOMMENDED ITEM INTRODUCTION PROGRAM例文帳に追加

相関アイテム検出方法および装置、お薦めアイテム紹介方法および装置、相関アイテム検出プログラム、お薦めアイテム紹介プログラム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING CORRELATIVE ITEM, METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING RECOMMENDED ITEM, CORRELATION ITEM DETECTION PROGRAM, RECOMMENDED ITEM INTRODUCTION PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM例文帳に追加

相関アイテム検出方法および装置、お薦めアイテム紹介方法および装置、相関アイテム検出プログラム、お薦めアイテム紹介プログラム、同プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A server 10 of the game site 2 distributes electronic introduction mail with an attached game program to users.例文帳に追加

ゲームサイト２のサーバー１０は、ユーザーにゲームプログラムの添付された紹介メールの電子メールを配信する。 - 特許庁

INTRODUCTION RESULT INFORMATION UPDATING METHOD, COMMUNICATION METHOD, CONTRACT PROCESSING SYSTEM, TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

紹介実績情報更新方法、通信方法、契約処理システム、端末、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

IMAGE VIEWING CONTROL DEVICE, IMAGE VIEWING CONTROL METHOD, AND IMAGE VIEWING CONTROL PROGRAM FOR DATING INTRODUCTION SYSTEM例文帳に追加

交際紹介システムの画像閲覧制御装置、画像閲覧制御方法及び画像閲覧制御プログラム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCTION REWARD CALCULATION OF MEMBERSHIP VENDING SYSTEM, AND PROGRAM例文帳に追加

会員制販売システムにおける紹介報酬算出装置、紹介報酬算出方法及びプログラム - 特許庁

To provide an introduction device, an introduction method and a program enabling verification of information by a user and efficient collection and disclosure of reliable information.例文帳に追加

利用者により情報の検証が可能で、かつ、信憑性の高い情報を効率的に収集及び公開可能な紹介装置、紹介方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

PRINTING SYSTEM, PRINTER DRIVER INTRODUCTION METHOD, PRINTER DRIVER-DISTRIBUTING COMPUTER PROGRAM, RECORD MEDIUM AND PRINTER DRIVER DISTRIBUTION SERVER例文帳に追加

印刷システム、プリンタドライバ導入方法、プリンタドライバ配信用コンピュータプログラム、記録媒体及びプリンタドライバ配信サーバ - 特許庁

To properly perform repair even when processing related with introduction of a license of a program fails in the middle.例文帳に追加

プログラムのライセンスの導入に関する処理が途中で失敗した場合であっても適切に修復すること。 - 特許庁

METHOD FOR INTRODUCING DOWNLOAD OBJECT FILE AND RECORDING MEDIUM WITH DOWNLOAD OBJECT FILE INTRODUCTION PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ダウンロード対象ファイル導入方法及びダウンロード対象ファイル導入処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

INTRODUCTION MANAGEMENT METHOD OF CHEMICAL SUBSTANCE, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND CHEMICAL SUBSTANCE INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

化学物質の導入管理方法、情報処理装置、プログラム、記録媒体、および化学物質総合管理システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FORWARDING LETTER OF INTRODUCTION FOR MEDICAL TREATMENT, PROGRAM FOR CONTROLLING THE FORWARDING, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED例文帳に追加

医療紹介状転送方法、医療紹介状転送装置、医療紹介状転送制御プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A CPU 208 displays image information in a program content introduction column of a program guide and sets at least one of the vertical direction size and the horizontal direction size of the image information to be displayed to an integral multiple of the size of character information to be displayed in the program guide in order to improve visibility of the program content introduction column in the program guide.例文帳に追加

ＣＰＵ２０８は、番組表における番組内容紹介欄の視認性を上げるために、番組表の番組内容紹介欄に画像情報を表示すると共に、表示する画像情報の大きさの縦方向あるいは横方向の少なくともいずれかを番組表で表示する文字情報のサイズの整数倍にする。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for introduction reward calculation that equally divides introduction rewards among all introducing members of a membership vending system employing MLM so that the divided introduction rewards are within a predetermined introduction reward source fund limit.例文帳に追加

ＭＬＭを採用した会員制販売システムにおいて、全ての紹介会員に対し、紹介報酬金の公平的な分配が可能であり、且つ、分配した紹介報酬金が予め決められた紹介報酬金原資枠に収まるようにした紹介報酬算出装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a distribution device, distribution method and distribution program for distributing proper introduction contents to a client.例文帳に追加

クライアントに適切な紹介コンテンツを配信することができる配信装置、配信方法、配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for enabling a user to select an equipment introduction service and a program by quantifying equipment introduction effects, that is, the degree of change before and after equipment introduction, and presenting it to the user in order to improve the satisfaction of the user.例文帳に追加

機器導入による効果、即ち、機器導入前後の変化の度合いを定量化し、それを利用者へ提示することにより、利用者が費用対効果の高い機器導入サービスを選択でき、利用者の満足度を向上することを課題とする。 - 特許庁

To provide a node introduction apparatus which can distribute the load incident to measurement of the upstream band of a node device which participates in the tree type broadcasting system while enhancing the measurement precision, and to provide the node introduction processing program, the tree type broadcasting system, and the node introduction method.例文帳に追加

ツリー型放送システムに参加するノード装置の上り帯域の測定に伴う負荷を分散させるとともに、測定精度を高めることを可能とするノード紹介装置、ノード紹介処理プログラム、ツリー型放送システム、及びノード紹介方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the introduction of reception equipment necessary for the viewing of a program of satellite broadcasting on a user side, and to increase the number of subscribers of the broadcasting program on a broadcasting carrier side.例文帳に追加

ユーザ側では衛星放送の番組視聴に必要な受信設備を容易に導入でき、放送事業者側では放送番組の受信契約数を増加できること。 - 特許庁

In response to the global economic crisis of 2008, the IDB took prompt and appropriate actions, including introduction of the Liquidity Program for Growth Sustainability and expansion of the Trade Finance Facilitation Program, earlier than other multilateral development banks (MDBs). 例文帳に追加

2008年の危機においてIDBは、他のMDBsに先駆けて、流動性供給プログラムの導入や貿易金融ファシリティの拡大を行うなど、迅速且つ適切に対応しました。 - 財務省

To provide a facility introduction planning system, a facility introduction planing method, and a program, wherein each medical institute for regional medical care has facilities of equal to or higher level than a general hospital.例文帳に追加

地域医療における個々の医療機関で総合病院と同等以上の設備を備えることができる設備導入計画システム、設備導入計画方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

CONTENT INTRODUCTION INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, CLIENT TERMINAL, AND METHOD AND PROGRAM FOR ACQUIRING PROPERTY INFORMATION OF CLIENT TERMINAL例文帳に追加

コンテンツ紹介情報配信システム、クライアント端末、クライアント端末の属性情報取得方法及び属性情報取得プログラム - 特許庁

We also recognize the importance of implementing institutional reforms that will lay the foundation for the introduction of the AEO program and other advanced programs.例文帳に追加

また、我々は、 AEO制度の導入やその他の先進的なプログラムの基礎となる、制度的改革の実施の重要性を認識。 - 財務省

The content introduction program is telecast on a display 24 during the standing by for execution processing or during the preparation for execution processing of the KARAOKE device.例文帳に追加

コンテンツ紹介番組がカラオケ装置の実行処理待機中や実行処理準備中にディスプレイ２４に放映される。 - 特許庁

Since the program information distribution apparatus preferentially distributes the program information of the broadcast program with higher program rating by taking into account the attributes such as sexes and generations or the like of the viewers, the apparatus preferentially distributes only the program information optimum to the viewers, resulting in that defects of distributing unnecessary program introduction contents can be avoided.例文帳に追加

本発明では、視聴者の性別や世代等の属性を考慮して視聴率の高い放送番組の番組情報を優先的に配信するので、視聴者にとって最適な番組情報だけが優先的に配信され、この結果不要な番組紹介コンテンツを配信する不具合が解消される。 - 特許庁

When an introducer terminal 3 receives program information transmitted from a street terminal 2, and desires to introduce it, creates introduction information consisting of introducer information, on introduced person information on, and specific information on the program, and transmits the information to an introduction distribution server 1.例文帳に追加

紹介者端末３は, 街頭端末２から発信される番組情報を受信し，それを紹介したい場合には，紹介者情報, 被紹介者情報, 番組・場面特定情報からなる紹介情報を作成して紹介配信サーバ１へ送出する。 - 特許庁

To provide a method for introducing a program module by which lowering of service performance due to introduction of the program module in a network device after starting service and wasting of resources can be prevented, and to provide a system and a program.例文帳に追加

サービス開始後のネットワーク装置へのプログラムモジュール導入によるサービス性能の低下を防ぎ、かつ、リソースの無駄使いを防ぐことができるプログラムモジュール導入方法およびシステムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

In addition, the processing concerned can be carried out autonomously by an agent program embedded in the extra introduction device X.例文帳に追加

また、これらにかかる処理を、新規追加導入装置Ｘに埋め込まれるエージェント・プログラムによって、自律的におこなうことを可能とした。 - 特許庁

To introduce broadcast programs to viewers and to provide a service, by which the viewers quickly and surely select their desired program from the introduction.例文帳に追加

視聴者に番組を紹介しつつ、その紹介の中から、迅速、かつ、確実に、所望の番組を選択させるサービスを実現する。 - 特許庁

Cost estimation after cogeneration introduction in each facility is executed from the received data by an estimation program by an estimation means 5.例文帳に追加

受信されたデータから、各施設におけるコージェネレーション導入後のコスト見積もりを見積もり手段５が見積もりプログラムにより行う。 - 特許庁

SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCING CLIENT, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CLIENT INTRODUCTION PROGRAM例文帳に追加

顧客紹介システム、顧客紹介装置、顧客紹介方法および顧客紹介プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The introducer terminal 2 acquires information identifying a scene to be introduced by entry from an introducer for viewing a program, acquires further introduction object information and transmits the information to the introduction distribution server 1.例文帳に追加

紹介者端末２は，番組を視聴している紹介者からの入力により紹介するシーンを特定する情報を取得し，さらに紹介対象情報を取得して紹介配信サーバ１に送信する。 - 特許庁

The terminal 4 of a person to be introduced displays the introduction video V, and transmits a program detail viewing request R3 to the distribution server 1 if a viewing request for a program detail exists.例文帳に追加

被紹介者端末４では，紹介映像Ｖを表示し番組本編の視聴要求があれば，番組本編視聴要求Ｒ３を紹介配信サーバ１へ送出する。 - 特許庁

MEDIUM WITH INFORMATION ACQUISITION PROGRAM RECORDED THEREON, INFORMATION TRANSMISSION DEVICE, MEDIUM WITH PRESERVATION TERM MANAGEMENT PROGRAM RECORDED THEREON, CHARACTER INFORMATION DISPLAY STRUCTURE, COMMODITY RETRIEVAL DEVICE, CHARGE FOR DELIVERY CALCULATION DEVICE, INTRODUCTION DEVICE例文帳に追加

情報取得プログラムを記録した媒体、情報送信装置、保存期限管理プログラムを記録した媒体、文字情報表示構造、商品検索装置、配送料算定装置、紹介装置 - 特許庁

In order to promote the introduction of facilities necessary to establish small enterprises and strengthen their business fundamentals, the Equipment Fund Loan Program and the Equipment Lending Program will be continued.例文帳に追加

小規模企業者等の創業及び経営基盤の強化に必要な設備の導入の促進を図るため、設備資金貸付事業及び設備貸与事業を引き続き実施する。 - 経済産業省

To provide a friend introduction system, a friend introduction method, and a friend introduction program for introducing a user of another user terminal to be a friend candidate to a user of a user terminal in accordance with destination of the user of the user terminal and purposes for which he or she goes to the destination without asking the user of the user terminal to spend time and trouble.例文帳に追加

ユーザ端末のユーザの手間をかけることなく、ユーザ端末のユーザの行先および行先へ向かう目的に応じて、ユーザ端末のユーザに、友人候補となる他のユーザ端末のユーザを紹介することができる友人紹介システム、友人紹介方法、および、友人紹介プログラムを提供する。 - 特許庁

To establish a method for coordinating the policy of a service provider and the specification of a program module resulting from the introduction of the program module to a network apparatus owned by the service provider having a different policy.例文帳に追加

異なるポリシーを持っているサービス提供者が所有するネットワーク装置に対するプログラムモジュールの導入に伴う、サービス提供者のポリシーとプログラムモジュールの仕様との調整法を確立する。 - 特許庁

The digital signal from the tuner 2 is also supplied to a detection circuit 5 to be detected for information on an introduction of the transmitted program and a PPV amount or the like.例文帳に追加

またチューナ２からのデジタル信号が検出回路５に供給され、伝送された番組の紹介やＰＰＶの金額等の情報が検出される。 - 特許庁

To provide a device management system, a remote management apparatus, a device management method and program for saving time and cost required for initial introduction.例文帳に追加

初期導入処理にかかる時間および費用を節約することができる機器管理システム、リモート管理装置、機器管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a quarantine management device, a quarantine system, a quarantine management method, and a program capable of securing security, reducing introduction costs, and reducing operational burdens.例文帳に追加

セキュリティの確保、導入コストの低減、および運用負担の軽減を図り得る、検疫管理装置、検疫システム、検疫管理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This document provides an introduction to Ajax and demonstrates some of the features in the NetBeans IDE that allow you to program faster and more efficiently when working with Ajax-relatedtechnologies.例文帳に追加

このドキュメントでは、Ajax の概要を説明し、Ajax 関連のテクノロジを使用するときにより短時間で効率よくプログラミングできる NetBeans IDE の機能を示します。 - NetBeans