「progress in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

in the way and hindering progress 例文帳に追加

方法と進歩の妨げにおいて - 日本語WordNet

great progress in the arts 例文帳に追加

芸術における大きな進歩 - 日本語WordNet

being in progress now 例文帳に追加

現在進行中であるさま - 日本語WordNet

to have difficulty in the progress of one's affairs as wished 例文帳に追加

思うようにはかどらない - EDR日英対訳辞書

a period during which a war is in progress 例文帳に追加

戦争の行なわれている間 - EDR日英対訳辞書

to be in progress 例文帳に追加

そのことが進行中である - EDR日英対訳辞書

the degree of progress made in a process 例文帳に追加

行程のはかどり具合 - EDR日英対訳辞書

vinegar which is effective in health progress 例文帳に追加

健康増進に効果がある酢 - EDR日英対訳辞書

to make progress in an endeavor 例文帳に追加

(仕事や物事が)進みはかどる - EDR日英対訳辞書

to survive and progress in the world 例文帳に追加

うまく世の中を生きていく - EDR日英対訳辞書

Discontent is the first step in progress.例文帳に追加

不満は進歩の第一歩 - 英語ことわざ教訓辞典

The game is still in progress.例文帳に追加

試合はまだ続行中です - Eゲイト英和辞典

He has made remarkable progress in English.例文帳に追加

彼の英語は著しく上達した - Eゲイト英和辞典

Is there any progress in the design?例文帳に追加

デザインの方は進んでますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made remarkable progress in English. 例文帳に追加

彼の英語は著しく上達した。 - Tanaka Corpus

A thorough investigation is now in progress. 例文帳に追加

詳しい調査は今進行中です。 - Tanaka Corpus

Have you made progress in your studies? 例文帳に追加

研究ははかどりましたか。 - Tanaka Corpus

In recent year science has made remarkable progress. 例文帳に追加

近年科学は目覚しく進歩した。 - Tanaka Corpus

Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds. 例文帳に追加

医学はめざましく進歩している。 - Tanaka Corpus

The work is now in progress. 例文帳に追加

その仕事は現在進行しています。 - Tanaka Corpus

(k) products in progress and uncompleted works; 例文帳に追加

ル　仕掛品及び半成工事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Connection already in progress (POSIX.1) EBADE 例文帳に追加

接続が既に処理中である (POSIX.1)EBADE - JM

Operation in progress (POSIX.1) EINTR 例文帳に追加

操作が実行中である (POSIX.1)EINTR - JM

Figure 4: Progress Bars in Action 例文帳に追加

図 4:動作中の進捗バー - NetBeans

There has been little progress in the talks. 例文帳に追加

なかなか話が先に進まない - 京大-NICT 日英中基本文データ

AUXILIARY APPLIANCE FOR MAKING PROGRESS IN TENNIS例文帳に追加

テニス上達のための補助器具 - 特許庁

2. Reasons behind lack of progress in business successions例文帳に追加

2　事業承継が進まない理由 - 経済産業省

Progress in international activities例文帳に追加

国際的な取組の進展 - 経済産業省

1 Progress in social security reforms例文帳に追加

1 社会保障制度改革の動向 - 厚生労働省

Progress in Diversification of Employee例文帳に追加

雇用における多様化の進展 - 厚生労働省

Sets the text in the progress box of the progress dialog tonewstr. 例文帳に追加

プログレスダイアログ中のプログレスボックスのテキストをnewstrに設定します。 - Python

In the case of Argentina, progress has been made, but further progress is required. 例文帳に追加

アルゼンチンについては、進展が見られたが、更なる進展が必要。 - 財務省

A progress notifying part 3 notifies a progress situation of the service execution, and the progress situation is stored in the progress management database 11.例文帳に追加

進捗通知部３は、業務実施の進捗状況を通知し、この進捗状況は進捗管理データベース１１に格納される。 - 特許庁

A subject progress list display part 111 displays the progress status of a subject on an integrated progress main screen G3 by the unit of the progress block based on the definitions stored in the master 10 and the progress subject management table 20.例文帳に追加

案件進捗一覧表示部１１１は、マスタ１０及び進捗管理テーブル２０に格納されている定義に基づいて、案件の進捗状態を進捗ブロックの単位で統合進捗メイン画面Ｇ３に表示する。 - 特許庁

A progress information storage processing part 25 stores information showing progress statuses of each part in a processing process in a progress status table 16.例文帳に追加

進捗情報格納処理部２５は、各部品の処理工程における進捗状況を示す情報を、進捗状況テーブル１６に格納する。 - 特許庁

As for the service sector, deregulation made some progress in the 1990s, but some service sector businesses have not made much progress compared to the progress made in the manufacturing sector.例文帳に追加

これに対して、サービス業では1990年代に規制緩和が進んだものの、いまだ製造業と比べると規制緩和が進んでいない分野もある。 - 経済産業省

(2) As for damage in progress, the period prescribed in the preceding paragraph shall commence from the day when the progress thereof ceases. 例文帳に追加

２　前項の期間は、進行中の損害については、その進行のやんだ時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent a decrease of yield due to a work-in-progress impact during upgrade of a software.例文帳に追加

ソフトウェアのアップグレード時のwork-in-progress impactによる歩留まりの低下を防止すること。 - 特許庁

Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries.例文帳に追加

先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。 - 経済産業省

A correction section 504 corrects the operation progress recorded by the recording part 503 in response to the progress to the present after the operation progress is recorded.例文帳に追加

修正部５０４は、動作経過が記録されてから現在までの経過に応じて、記録部５０３によって記録された動作経過を修正する。 - 特許庁

The repair progress data generating means generates repair progress data while recognizing that the failure repair progress is in a first state when the failure data is new.例文帳に追加

修理進捗データ生成手段は、故障データが新規の場合に故障の修理進捗を第１状態として修理進捗データを生成する。 - 特許庁

A processing progress information comparing means in the arbiter 108 compares the progress information.例文帳に追加

アービタ１０８内の処理進捗情報比較手段は、前記進捗情報を比較する。 - 特許庁

A conversion progress state is written in a progress information database 26.例文帳に追加

コンバートの進捗状況は、進捗情報データベース２６に書込まれる。 - 特許庁

To stepwise output degree of progress with a device for judging progress in driving.例文帳に追加

運転の上達度を判定するための装置において、上達度を段階的に出力する。 - 特許庁

Regarding information exchange, either only observation of progress or participation in the progress can be selected.例文帳に追加

情報交換については進展の観察のみの場合と進展への参加の場合の選択ができる。 - 特許庁